《Take Me For A Little While》歌词

[00:00:00] Take Me For A Little While - Patti Labelle/The Bluebelles

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Martin

[00:00:11] Written by：Martin

[00:00:11] I've been trying

[00:00:16] 我一直在努力

[00:00:16] To make you love me

[00:00:20] 让你爱我

[00:00:20] But everything I try

[00:00:24] 可我竭尽全力

[00:00:24] Just takes you further from me

[00:00:30] 只会让你离我越来越远

[00:00:30] You don't love me

[00:00:35] 你不爱我

[00:00:35] So you treat me cruel

[00:00:39] 所以你对我残忍无情

[00:00:39] But no matter how you hurt me

[00:00:43] 但无论你如何伤害我

[00:00:43] I'll always be your fool

[00:00:47] 我永远是你的傻瓜

[00:00:47] If you don't want me forever

[00:00:52] 如果你不想永远和我在一起

[00:00:52] And if you don't need me forever

[00:00:57] 如果你不需要我一辈子

[00:00:57] And if you can't love me forever

[00:01:01] 如果你不能永远爱我

[00:01:01] Just take me for a little while

[00:01:04] 带我走一段时间

[00:01:04] So I can hold you

[00:01:06] 这样我就可以抱着你

[00:01:06] Take me for a little while

[00:01:09] 带我走一段时间

[00:01:09] So I can make you love me

[00:01:19] 这样我就能让你爱我

[00:01:19] I've got to stop it

[00:01:23] 我必须阻止这一切

[00:01:23] There should be a law

[00:01:28] 应该有一条法律

[00:01:28] Cause every time you put me down

[00:01:33] 因为每当你将我击倒

[00:01:33] I love you more

[00:01:38] 我更爱你

[00:01:38] And I feel so helpless

[00:01:43] 我感觉好无助

[00:01:43] And it ain't funny

[00:01:48] 一点都不好笑

[00:01:48] Cause deep inside I know

[00:01:51] 因为在内心深处我知道

[00:01:51] You're never gonna love me

[00:01:55] 你永远不会爱我

[00:01:55] If you don't want me forever

[00:02:00] 如果你不想永远和我在一起

[00:02:00] And if you can't need me forever

[00:02:05] 如果你不能永远需要我

[00:02:05] And if you can't love me forever

[00:02:09] 如果你不能永远爱我

[00:02:09] Just take me for a little while

[00:02:12] 带我走一段时间

[00:02:12] So I can hold you

[00:02:14] 这样我就可以抱着你

[00:02:14] Take me for a little while

[00:02:17] 带我走一段时间

[00:02:17] So I can make you love me

[00:02:20] 这样我就能让你爱我

[00:02:20] Take me for a little while

[00:02:24] 带我走一段时间

[00:02:24] Take me for a little while

[00:02:29] 带我走一段时间

[00:02:29] Take me for a little while

[00:02:34] 带我走一段时间