《Bloody Mary Morning (Live at Harrah’s Casino， Lake Tahoe， NV - April 1978)》歌词

[00:00:00] Bloody Mary Morning (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978) - Willie Nelson

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：W. Nelson

[00:00:12]

[00:00:12] Well it's a bloody mary morning baby left me without

[00:00:14] 这是一个血腥玛丽的早晨宝贝让我一无所有

[00:00:14] Warning sometime in the night

[00:00:18] 在夜里的某个时候发出警告

[00:00:18] And I'm flyin' down to Houston with

[00:00:19] 我要飞去休斯敦

[00:00:19] Forgetting her the nature of my flight

[00:00:24] 忘记她我踏上旅途

[00:00:24] As we taxi toward the runway the smog

[00:00:25] 当我们滑向跑道烟雾弥漫

[00:00:25] And haze reminding me of how I feel

[00:00:30] 阴霾让我想起我的感受

[00:00:30] Just a country boy who's learning that

[00:00:31] 我只是一个农村男孩慢慢学会了

[00:00:31] The pitfalls of the city are extremely real

[00:00:35] 这座城市危机四伏

[00:00:35] All the night life and the parties temptation

[00:00:37] 所有的夜生活和派对诱惑

[00:00:37] And deceit the order of the day

[00:00:41] 欺骗社会秩序

[00:00:41] Well it's a bloody mary morning cause

[00:00:42] 这是一个血腥的早晨因为

[00:00:42] I'm leaving baby somewhere in LA

[00:00:47] 我要离开宝贝去洛杉矶的某个地方

[00:00:47] Well it's a bloody mary morning baby left me

[00:00:49] 这是一个血腥玛丽的早晨宝贝离我而去

[00:00:49] Without warning sometime in the night

[00:00:53] 毫无预兆在夜里某个时候

[00:00:53] And I'm flyin' down to Houston with

[00:00:54] 我要飞去休斯敦

[00:00:54] Forgetting her the nature of my flight

[00:02:33] 忘记她我踏上旅途

[00:02:33] Well our golden jet is airborn flight fifty

[00:02:36] 我们的黄金飞机是空运过来的五十号航班

[00:02:36] Cuts a path across the morning sky

[00:02:39] 在清晨的天空开辟一条道路

[00:02:39] And a voice comes to the speaker reassuring us

[00:02:41] 一个声音传来让我们安心

[00:02:41] Flight fifty is the way to fly

[00:02:45] 搭乘五十号航班可以自由翱翔

[00:02:45] And a hostess takes our order coffee tea

[00:02:47] 女主人为我们点咖啡茶

[00:02:47] Or something stronger to start off the day

[00:02:51] 或者来点更刺激的东西来开启新的一天

[00:02:51] It's a bloody mary morning cause

[00:02:52] 这是一个血腥的早晨因为

[00:02:52] I'm leaving baby somewhere in LA

[00:02:56] 我要离开宝贝去洛杉矶的某个地方

[00:02:56] Well it's a bloody mary morning baby left me

[00:02:58] 这是一个血腥玛丽的早晨宝贝离我而去

[00:02:58] Without warning sometime in the night

[00:03:02] 毫无预兆在夜里某个时候

[00:03:02] And I'm flyin' down to Houston with

[00:03:04] 我要飞去休斯敦

[00:03:04] Forgetting her the nature of my flight

[00:03:08] 忘记她我踏上旅途

[00:03:08] I'm flyin' down to Houston with

[00:03:09] 我要飞去休斯敦

[00:03:09] Forgetting her the nature of my flight

[00:03:14] 忘记她我踏上旅途