《Why’d You Come in Here Lookin’ Like That》歌词

[00:00:00] Why'd You Come in Here Lookin' Like That - The Hit Crew

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Why'd you come in here lookin' like that

[00:00:06] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:00:06] In your cowboy boots and your painted-on jeans

[00:00:09] 穿着你的牛仔靴和彩绘牛仔裤

[00:00:09] All decked out like a cowgirl's dream

[00:00:11] 精心打扮就像女牛仔的梦想

[00:00:11] Why'd you come in here looking like that

[00:00:17] 为何你来这里的时候看起来那么神气

[00:00:17] Here comes my baby

[00:00:21] 我的宝贝来了

[00:00:21] Draggin' my heart behind

[00:00:23] 将我的心抛在身后

[00:00:23] He's drivin' me crazy

[00:00:27] 他让我失去理智

[00:00:27] Who says love is blind

[00:00:29] 谁说爱情是盲目的

[00:00:29] He's got a wanderin' eye and a travelin' mind

[00:00:32] 他的目光游移不定思绪飘忽不定

[00:00:32] Big ideas and a little behind

[00:00:34] 伟大的想法有点落后

[00:00:34] Out with a different woman every night

[00:00:37] 每天晚上都和不同的女人外出

[00:00:37] But I remember when he was mine

[00:00:42] 但我还记得他属于我的时候

[00:00:42] Why'd you come in here lookin' like that

[00:00:44] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:00:44] In your high heeled boots and your painted-on jeans

[00:00:47] 穿着你的高跟鞋和你的彩绘牛仔裤

[00:00:47] All decked out like a cowgirl's dream

[00:00:50] 精心打扮就像女牛仔的梦想

[00:00:50] Waltzing right in here lookin' like that

[00:00:52] 在这里跳一支华尔兹看起来就像这样

[00:00:52] Why'd you come in here lookin' like that

[00:00:55] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:00:55] When you could stop traffic in a gunney sack

[00:00:58] 当你用枪袋就能解决交通问题

[00:00:58] Why you're almost givin' me a heart attack

[00:01:00] 为何你差点让我心脏病发

[00:01:00] When you waltz right in here lookin' like that

[00:01:06] 当你大摇大摆走进来看起来就像那样

[00:01:06] I just can't stand it

[00:01:10] 我只是无法忍受

[00:01:10] To see him on the town

[00:01:12] 去城里看他

[00:01:12] He's out slow dancing

[00:01:15] 他出去慢悠悠地跳舞

[00:01:15] With every girl around

[00:01:18] 身边美女如云

[00:01:18] I'm a softhearted woman he's a hardheaded man

[00:01:21] 我是个心慈手软的女人他是个冷酷的男人

[00:01:21] And he's gonna make me feel just as bad as he can

[00:01:24] 他会尽他所能让我感到难过

[00:01:24] He's got himself a mean streak a half a mile wide

[00:01:26] 他在半英里开外就有一副刻薄的样子

[00:01:26] But now he's dancing on this heart of mine

[00:01:31] 但现在他在我的心上翩翩起舞

[00:01:31] Why'd you come in here lookin' like that

[00:01:34] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:01:34] In your high heeled boots and your painted-on jeans

[00:01:36] 穿着你的高跟鞋和你的彩绘牛仔裤

[00:01:36] All decked out like a cowgirl's dream

[00:01:39] 精心打扮就像女牛仔的梦想

[00:01:39] Why's you come in here lookin' like that

[00:01:53] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:01:53] Why'd you come in here lookin' like that

[00:01:55] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:01:55] In your high heeled boots and your painted-on jeans

[00:01:58] 穿着你的高跟鞋和你的彩绘牛仔裤

[00:01:58] All decked out like a cowgirl's dream

[00:02:00] 精心打扮就像女牛仔的梦想

[00:02:00] Why'd you come in here lookin' like that

[00:02:03] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:02:03] Why'd you come in here lookin' like that

[00:02:06] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:02:06] When you could stop traffic in a gunney sack

[00:02:09] 当你用枪袋就能解决交通问题

[00:02:09] Why you're almost givin' me a heart attack

[00:02:11] 为何你差点让我心脏病发

[00:02:11] When you waltz right in here lookin' like that

[00:02:14] 当你大摇大摆走进来看起来就像那样

[00:02:14] Why'd you come in here lookin' like that

[00:02:17] 为什么你来这里的时候看起来就像那样

[00:02:17] Why'd you come in here lookin' like that

[00:02:22] 为什么你来这里的时候看起来就像那样