《A so Me Tan》歌词

[00:00:00] A so Me Tan - Konshens

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Who me

[00:00:05] 谁是我

[00:00:05] Nuh bother trouble me

[00:00:08] 别打扰我

[00:00:08] Don't troube me hear

[00:00:10] 别烦我听到了吗

[00:00:10] Ready daseca

[00:00:11] 准备好

[00:00:11] Well from me likkle bit i've been a hustler ole scraper

[00:00:15]

[00:00:15] Old paper chaser

[00:00:16] 一心追名逐利

[00:00:16] Left chatting fi latta

[00:00:18] 聊着天

[00:00:18] No time wasta

[00:00:20] 没时间了

[00:00:20] Mi know how fi raise to the top like a vapor

[00:00:22] 我知道怎样才能攀上巅峰

[00:00:22] Nuh bwoy neva touch mi fi money mi neva yet bend

[00:00:26] 不要碰我的钱我不会屈服

[00:00:26] Nuh follow people mi eva set trend

[00:00:29] 不会跟随别人的脚步我引领潮流

[00:00:29] Yuh see the sexy body gyal dem we neva left them

[00:00:31] 你看这性感的身材姑娘我们从未离开过她们

[00:00:31] If yuh nuh like me me nuh like yuh me nuh beg friend

[00:00:34] 如果你不喜欢我你不会乞求我朋友

[00:00:34] A so mi tan a so mi tan a so mi tan

[00:00:37] 我晒得好黑

[00:00:37] Do mi own a thing and mi nuh follow back a man

[00:00:40] 我有自己的东西我不会追着别人跑

[00:00:40] A true mi trod my own a path that's why mi boasty nuh bomboclaat

[00:00:46] 一个真正的我走自己的路这是我吹嘘自己的原因

[00:00:46] Alrite den

[00:00:46] 来吧

[00:00:46] A so me stay a so me stay a so me stay

[00:00:49] 所以我不会离去

[00:00:49] Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay

[00:00:51] 赚到盆满钵满等我付钱的时候我就不会犹豫

[00:00:51] A true mi trod my owna road that's why the gyal dem a ovaload

[00:00:57] 一个真正的我走自己的路这就是为什么姑娘们开心得不行

[00:00:57] Alright

[00:00:58] 好吧

[00:00:58] If yuh nuh know mi wah mek yuh have so much things fi say

[00:01:02] 如果你不知道我有那么多话要说

[00:01:02] But weh mi deh a neva yuh put mi deh

[00:01:04] 但我从未离开你你让我

[00:01:04] Them a pray fi hear seh police lick mi weh

[00:01:07]

[00:01:07] We a go fi tomorrow dem a live yesterday

[00:01:10] 我们明天就出发他们活在昨天

[00:01:10] And we nuh hype pon people neither

[00:01:13] 我们不会对别人大肆吹嘘

[00:01:13] From mi born mi know mi self as a born leader

[00:01:16] 从我出生开始我就知道我是天生的领袖

[00:01:16] We ah bun up the road so tell non believea check the star

[00:01:19] 我们一路狂飙告诉不相信的人看看星星

[00:01:19] Check the gleaner check the media

[00:01:21] 检查一下收集器检查一下媒体

[00:01:21] A so mi tan a so mi tan aso mi tan

[00:01:24] 我好迷人我也好迷人

[00:01:24] Do me own a thing and mi nuh follow back a man

[00:01:26] 做我自己喜欢的事我不会追随别人

[00:01:26] A true mi trod my own a path that's

[00:01:29] 一个真正的我自己走了一条路

[00:01:29] Why mi boasy nuh bomboclaat yuh hear

[00:01:33] 为何我的歌让你听不见

[00:01:33] A so mi stay a so mi stay a so mi stay

[00:01:36] 我永远不会离去

[00:01:36] Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay

[00:01:38] 赚到盆满钵满等我付钱的时候我就不会犹豫

[00:01:38] A true mi trod my owna road that's why the gyal dem a ovaload

[00:01:44] 一个真正的我走自己的路这就是为什么姑娘们开心得不行

[00:01:44] Well anything weh nuh fi go to mouth nuh go to mi mouth

[00:01:48] 不管什么事我都不会说出去

[00:01:48] And anything mi can't afford mi just do without

[00:01:51] 任何我买不起的东西我都不要

[00:01:51] Money man reasoning no inna mi ting

[00:01:54] 腰缠万贯的家伙说三道四

[00:01:54] Mi just a tear di road and a do mi ting

[00:01:57] 我只是一个泪流满面的人

[00:01:57] Mi talk straight and plain mi nuh go round corner

[00:02:00] 我直言不讳我不会拐弯抹角

[00:02:00] Mi a hunt di money fi mi likkle daughter

[00:02:02] 我想挣钱我喜欢女儿

[00:02:02] Every dollar inna mi pocket mi work and have it

[00:02:05] 我兜里的每一分钱都是我努力挣来的

[00:02:05] Every hustler understand it when mi seh

[00:02:08]

[00:02:08] A so mi tan a so mi tan aso mi tan

[00:02:11] 我好迷人我也好迷人

[00:02:11] Do me own a thing and mi nuh follow back a man

[00:02:13] 做我自己喜欢的事我不会追随别人

[00:02:13] A true mi trod my own a path

[00:02:16] 一个真正的我走自己的路

[00:02:16] That's why mi boasy nuh bomboclaat alright a

[00:02:20] 这就是为什么我不会胡说八道

[00:02:20] A so mi stay a so mi stay a so mi stay

[00:02:23] 我永远不会离去

[00:02:23] Run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay

[00:02:25] 赚到盆满钵满等我付钱的时候我就不会犹豫

[00:02:25] A true mi trod my owna road that's why the gyal dem a ovaload

[00:02:31] 一个真正的我走自己的路这就是为什么姑娘们开心得不行

[00:02:31] Alright

[00:02:32] 好吧

[00:02:32] Well from me likkle bit i've been a hustler ole scraper

[00:02:36]

[00:02:36] Old paper chaser

[00:02:37] 一心追名逐利

[00:02:37] Left chatting fi latta

[00:02:39] 聊着天

[00:02:39] No time wasta

[00:02:40] 没时间了

[00:02:40] Mi have mi woman and mi pickney fi tek care a

[00:02:43] 我有我的女人我的好兄弟关心我

[00:02:43] Nuh bwoy neva touch mi fi money mi neva yet bend

[00:02:47] 不要碰我的钱我不会屈服

[00:02:47] Nuh follow people mi eva set trend

[00:02:49] 不会跟随别人的脚步我引领潮流

[00:02:49] Yuh see the sexy body gyal dem we neva left them

[00:02:52] 你看这性感的身材姑娘我们从未离开过她们

[00:02:52] If yuh nuh like me me nuh like yuh me nuh beg friend

[00:02:55] 如果你不喜欢我你不会乞求我朋友

[00:02:55] A so mi tan a so mi tan a so mi tan

[00:02:58] 我晒得好黑

[00:02:58] Do mi own a thing and mi nuh follow back a man

[00:03:00] 我有自己的东西我不会追着别人跑

[00:03:00] A true mi trod my own a path that's why mi boasty nuh bomboclaat

[00:03:05] 一个真正的我走自己的路这是我吹嘘自己的原因