《Minstrel And Queen》歌词

[00:00:00] Minstrel And Queen - The Impressions

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Curtis Mayfield

[00:00:19]

[00:00:19] Queen majesty may I speak to thee

[00:00:27] 女王陛下我可以和你谈谈吗

[00:00:27] So much I have longed I've longed to speak to you alone

[00:00:35] 我渴望与你单独谈谈

[00:00:35] True I agree I'm not of your society

[00:00:43] 没错我同意我和你不是一类人

[00:00:43] I'm not a king just a minstrel

[00:00:46] 我不是国王只是个吟游诗人

[00:00:46] With my songs to you I moan

[00:00:50] 我为你唱起我的歌

[00:00:50] Though just a minstrel in life we're so far apart

[00:00:57] 虽然在生活中我们只是一个吟游诗人我们相隔甚远

[00:00:57] But royal queen I see love in your heart your heart

[00:01:06] 但是女王陛下我在你的心中看到了爱

[00:01:06] I love you too your majestyhmmmmm

[00:01:13] 我也爱你陛下

[00:01:13] Isn't this really true

[00:01:17] 这难道不是真的吗

[00:01:17] These things I ask of youhmmmm

[00:01:22] 我对你的要求

[00:01:22] Oh oh majesty could you really care for me

[00:01:30] 陛下你能否真心关心我

[00:01:30] Minstrel and queen

[00:01:33] 吟游诗人和女王

[00:01:33] A queen with no king

[00:01:37] 没有国王的女王

[00:01:37] I'm a minstrel subpar but could this really mean anything

[00:01:44] 我是个蹩脚的吟游诗人但这真的有什么意义吗

[00:01:44] As long as you love me

[00:01:49] 只要你爱我就好

[00:01:49] And it won't be so hard

[00:01:52] 就不会那么艰难

[00:01:52] As long as I see love love in your heart your heart

[00:02:00] 只要我看见你心中的爱

[00:02:00] I love you too honest I do

[00:02:08] 我深爱着你真的

[00:02:08] Subpar but could this really mean anything

[00:02:13] 不值一提但这真的有什么意义吗