《裸足の女神》歌词

[00:00:00] 裸足の女神 - B'z (ビーズ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：稲葉浩志

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：松本孝弘

[00:00:20] //

[00:00:20] どれだけ泣けば朝が包んでくれる

[00:00:28] 要流下多少泪水 曙光才会照耀大地

[00:00:28] 鏡の中の 濡れた唇を噛む

[00:00:36] 咬着镜中 被泪水濡湿的双唇

[00:00:36] 街中が裏切りにあふれてると

[00:00:41] 当城市中充斥着背叛时

[00:00:41] スネるだけのヤツもいるけど

[00:00:45] 虽然也有人愤世嫉俗

[00:00:45] 君はかなり重い恋のダメージも

[00:00:49] 但你却将深刻的爱情伤痕

[00:00:49] 腹におさめ明日を見つめてる

[00:00:56] 都藏在心底 只是凝视着明日

[00:00:56] OH MY 裸足の女神よ

[00:01:00] 哦我的裸足的女神

[00:01:00] キズをかくさないでいいよ

[00:01:04] 露出伤口也无妨

[00:01:04] 痛みを知るまなざしは

[00:01:09] 你那了解痛苦的眼神如此雪亮

[00:01:09] 深く澄んでもう萎れることはない

[00:01:30] 不需再抑郁寡欢

[00:01:30] どこまで走ればあの人に会える

[00:01:38] 要跑多远 才能见到那个人

[00:01:38] 知らず知らず優しさ 求めさまよう

[00:01:46] 不知不觉中 到处追寻着那份温柔

[00:01:46] はかないだけの強がりに見えるなら

[00:01:51] 如果看起来只是虚有其表的坚强

[00:01:51] いっそだれかに抱きつきゃいい

[00:01:55] 倒不如紧紧拥抱一个人

[00:01:55] 情けないヤジばかり飛ばすだけの

[00:01:59] 因为这比只会无情地奚落他人的

[00:01:59] ヒマジンなんかよりよっぽどいいから

[00:02:06] 闲人要好得多

[00:02:06] OH MY 裸足の女神よ

[00:02:10] 哦我的裸足的女神啊

[00:02:10] キズをかくさないでいいよ

[00:02:15] 露出伤口也无妨

[00:02:15] 痛みを知るまなざしは

[00:02:19] 你那了解痛苦的眼神是如此雪亮

[00:02:19] 深く澄んでもう萎れることはない

[00:02:53] 不需再抑郁寡欢

[00:02:53] OH MY 裸足の女神よ

[00:02:57] 哦我的裸足的女神啊

[00:02:57] キズをかくさないでいいよ

[00:03:01] 露出伤口也无妨

[00:03:01] 風に消されることのない

[00:03:05] 去寻找不会随风消逝的

[00:03:05] 歓びさがそう

[00:03:09] 喜悦吧

[00:03:09] DON'T YOU CRY

[00:03:10] 别哭

[00:03:10] MY 裸足の女神よ

[00:03:14] 我的裸足的女神啊

[00:03:14] ひとりで泣かないでもいいよ

[00:03:18] 别再独自哭泣

[00:03:18] 心から他人(だれか)にほほえむ

[00:03:23] 打从心里对某人微笑吧

[00:03:23] 君の肩をひき寄せたいよ)

[00:03:28] 想将你的肩膀搂至身边