《Made Of Matches(TV Version)》歌词

[00:00:00] Made Of Matches (TV Version) - Debby Ryan

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Red nails high heels

[00:00:15] 红色指甲高跟鞋

[00:00:15] She's reckless with the hearts she steals

[00:00:18] 她不顾一切偷走别人的心

[00:00:18] Spends money she doesn't earn

[00:00:21] 花她挣不到的钱

[00:00:21] And sets fires just to watch 'em burn

[00:00:24] 引火烧身只是为了看他们自相残杀

[00:00:24] That girl is made of matches

[00:00:26] 那个女孩是火柴做的

[00:00:26] And she wants to light her name until it catches

[00:00:30] 她想让自己名声大噪

[00:00:30] Too close to be playing around

[00:00:32] 靠得太近不能胡作非为

[00:00:32] So she's gonna burn herself to the ground

[00:00:41] 所以她会把自己付之一炬

[00:00:41] Cool as ice but flammable

[00:00:44] 冷若冰霜可一触即发

[00:00:44] She's kept her pretty little hands full

[00:00:47] 她一直忙得不可开交

[00:00:47] Hasn't felt the sacrifice

[00:00:49] 没有感受到任何牺牲

[00:00:49] At the alter of burning your name in lights

[00:00:53] 在神坛上将你的名字付之一炬

[00:00:53] That girl is made of matches

[00:00:55] 那个女孩是火柴做的

[00:00:55] And she wants to light her name until it catches

[00:00:59] 她想让自己名声大噪

[00:00:59] Too close to be playing around

[00:01:01] 靠得太近不能胡作非为

[00:01:01] So she's gonna burn herself to the ground

[00:01:10] 所以她会把自己付之一炬

[00:01:10] She likes the feel of ashes

[00:01:11] 她喜欢灰烬一般的感觉

[00:01:11] Between her fingertips but her lungs are

[00:01:13] 在她的指尖之间她的肺

[00:01:13] Fillin' up with smoke

[00:01:16] 吞云吐雾

[00:01:16] She likes the feel of ashes

[00:01:17] 她喜欢灰烬一般的感觉

[00:01:17] Between her fingertips but her lungs are

[00:01:19] 在她的指尖之间她的肺

[00:01:19] Fillin' up with smoke

[00:01:22] 吞云吐雾

[00:01:22] She likes the feel of ashes

[00:01:23] 她喜欢灰烬一般的感觉

[00:01:23] Between her fingertips but her lungs are

[00:01:25] 在她的指尖之间她的肺

[00:01:25] Fillin' up with smoke

[00:01:27] 吞云吐雾

[00:01:27] Fillin' up

[00:01:28] 充满活力

[00:01:28] That girl is made of matches

[00:01:30] 那个女孩是火柴做的

[00:01:30] And she wants to lighther name until it catches

[00:01:34] 她想让别人知道她的名字

[00:01:34] Too close to be playing around

[00:01:36] 靠得太近不能胡作非为

[00:01:36] So she's gonna burn herself

[00:01:40] 所以她会折磨自己

[00:01:40] That girl is made of matches

[00:01:42] 那个女孩是火柴做的

[00:01:42] And she wants to lighther name until it catches

[00:01:46] 她想让别人知道她的名字

[00:01:46] Too close to be playing around

[00:01:48] 靠得太近不能胡作非为

[00:01:48] So she's gonna burn herself

[00:01:50] 所以她会折磨自己

[00:01:50] Down

[00:01:55] 向下