《Blackbird》歌词

[00:00:00] Blackbird - Emily Barker

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Emily Barker

[00:00:07] Written by：Emily Barker

[00:00:07] There's a blackbird singing from a winter tree

[00:00:11] 一只画眉鸟在冬日的树上歌唱

[00:00:11] And his tune is soft and haunting

[00:00:13] 他的曲调温柔动人难以忘怀

[00:00:13] It's the coming of the spring

[00:00:15] 春天即将来临

[00:00:15] All the leaves are being restored and the vagaries getting bored

[00:00:19] 所有的落叶都在生长变幻莫测的人都厌倦了

[00:00:19] There are new dreams on the way

[00:00:28] 新的梦想即将成真

[00:00:28] There's a road that I walked down just the other day

[00:00:32] 有一天我走过一条路

[00:00:32] And it forbid me turning around I admit I lost my way

[00:00:36] 我无法回头我承认我迷失了方向

[00:00:36] And then I heard you like a whisper telling me to keep on straight

[00:00:40] 后来我听到你轻声低语告诉我要坚持到底

[00:00:40] That mistakes are like dirt and in time they'll wipe away

[00:00:43] 错误就像尘土总有一天会被抹去

[00:00:43] There's a clock and many seas that come between you and me

[00:00:48] 你我之间隔着千山万水

[00:00:48] But the hours are weak and the water isn't deep

[00:00:59] 但时间很短水也不深

[00:00:59] There was an arguing ensuing and I was in the wrong

[00:01:03] 争吵接踵而至我错了

[00:01:03] There were words being thrown like bullets from a gun

[00:01:07] 言语就像子弹从枪口射出

[00:01:07] And then into the equation shone the light of your good self

[00:01:11] 然后在这个过程中绽放出你善良的光芒

[00:01:11] Everything was redeemed you put that fight on the shelf

[00:01:14] 一切都得到救赎你把战斗束之高阁

[00:01:14] And now those valley stars f**k like a jury up above

[00:01:19] 现在山谷里的星星就像陪审团一样高高在上

[00:01:19] And when I don't know where I'm at least I know

[00:01:22] 当我不知道我身在何处时至少我知道

[00:01:22] Where I'm from

[00:01:24] 在我的家乡

[00:01:24] I need you to love me

[00:01:27] 我需要你爱我

[00:01:27] And help when I'm losing

[00:01:31] 在我迷失的时候伸出援手

[00:01:31] And in return I will love you

[00:01:34] 作为回报我会爱你

[00:01:34] And help when you don't win

[00:02:07] 在你失败的时候伸出援手

[00:02:07] There's a leaf that is skirting across the pavement grey

[00:02:11] 灰色的人行道上掠过一片树叶

[00:02:11] You're the soul beneath my shoe and you ride the words I say

[00:02:15] 你是我脚下的灵魂我说的话你都听得懂

[00:02:15] And when the blackbird sings he reminds me from his tree

[00:02:19] 当黑鸟歌唱时他让我想起他的树

[00:02:19] That we always gain more than we lose though at times

[00:02:22] 我们得到的总会比失去的多

[00:02:22] It seems the other way

[00:02:23] 似乎事实并非如此

[00:02:23] There's a clock and many seas that come between you and me

[00:02:26] 你我之间隔着千山万水

[00:02:26] But the hours are weak and the water isn't deep

[00:02:31] 但时间很短水也不深

[00:02:31] I need you to love me

[00:02:35] 我需要你爱我

[00:02:35] And help when I'm losing

[00:02:39] 在我迷失的时候伸出援手

[00:02:39] And in return I will love you

[00:02:42] 作为回报我会爱你

[00:02:42] And help when you don't win

[00:02:47] 在你失败的时候伸出援手