《El Cerrito Place》歌词

[00:00:00] El Cerrito Place - Charlie Robison

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I been hanging round this place

[00:00:23] 我一直在这里徘徊

[00:00:23] I been looking through your space

[00:00:31] 我浏览了你的世界

[00:00:31] I been waiting for you

[00:00:34] 我一直在等你

[00:00:34] I've been waiting for you

[00:00:46] 我一直在等你

[00:00:46] All the places you would go

[00:00:53] 你想去的所有地方

[00:00:53] All the people that you know

[00:01:00] 你认识的所有人

[00:01:00] I've been looking for you

[00:01:04] 我一直在寻找你

[00:01:04] I've been looking for you

[00:01:14] 我一直在寻找你

[00:01:14] And All them pretty people up on El Cerrito Place

[00:01:20] ElCerrito广场上美女如云

[00:01:20] They All got something in their pockets

[00:01:24] 他们口袋里都塞满钞票

[00:01:24] All got something on their face

[00:01:28] 每个人的脸上都有一种东西

[00:01:28] They roll down to La Brea Where it meets the boulevard

[00:01:36] 他们来到拉布瑞亚大道与林荫大道交汇处

[00:01:36] Singing hAllelujah while they dance over the stars

[00:01:42] 唱着哈利路亚他们在星空下舞蹈

[00:01:42] They All think they're going far

[00:01:45] 他们都以为自己走得很远

[00:01:45] Me I've been looking for you baby

[00:01:50] 我一直在寻找你宝贝

[00:01:50] I've been looking for you baby

[00:01:53] 我一直在寻找你宝贝

[00:01:53] I've been looking for you baby

[00:01:57] 我一直在寻找你宝贝

[00:01:57] I've been looking for you baby

[00:02:01] 我一直在寻找你宝贝

[00:02:01] All night longAll night long

[00:02:08] 一整夜

[00:02:08] All night long

[00:02:15] 一整夜

[00:02:15] Somebody said they might have seen you

[00:02:20] 有人说他们可能见过你

[00:02:20] Where the ocean meets the land

[00:02:23] 在海洋与陆地交汇的地方

[00:02:23] So I've been out here All night

[00:02:26] 所以我整晚都在外面

[00:02:26] Looking for your footprints in the sand

[00:02:31] 在沙滩上寻找你的足迹

[00:02:31] Did you hear the ocean singing

[00:02:34] 你是否听见大海在歌唱

[00:02:34] Baby did you sing along

[00:02:38] 宝贝你是否跟着一起唱

[00:02:38] As you danced over the water

[00:02:41] 当你在水面上翩翩起舞

[00:02:41] To some ol forgotten song

[00:02:45] 伴着早已遗忘的歌

[00:02:45] Were you even here at All

[00:02:48] 你是否曾经来过这里

[00:02:48] Me I've been looking for you baby

[00:02:52] 我一直在寻找你宝贝

[00:02:52] I've been looking for you baby

[00:02:56] 我一直在寻找你宝贝

[00:02:56] I've been looking for you baby

[00:03:00] 我一直在寻找你宝贝

[00:03:00] I've been looking for you baby

[00:03:03] 我一直在寻找你宝贝

[00:03:03] All night longAll night long

[00:03:11] 一整夜

[00:03:11] All night long

[00:03:33] 一整夜

[00:03:33] Somehow I wound up in the desert just after daylight

[00:03:40] 不知怎的天亮之后我突然出现在沙漠里

[00:03:40] There's a Joshua Tree grows

[00:03:44] 这里长着一棵乔舒亚树

[00:03:44] That little place you always liked

[00:03:48] 那个你一直喜欢的地方

[00:03:48] These pioneer town people

[00:03:52] 这些先锋小镇的人

[00:03:52] They ain't got too much to say

[00:03:56] 他们没什么好说的

[00:03:56] And if they might have seen you

[00:03:59] 如果他们看见了你

[00:03:59] They ain't giving you away

[00:04:03] 他们不会出卖你

[00:04:03] Now it's been two days

[00:04:06] 现在已经两天了

[00:04:06] Me I've been looking for you baby

[00:04:10] 我一直在寻找你宝贝

[00:04:10] I've been looking for you baby

[00:04:14] 我一直在寻找你宝贝

[00:04:14] I've been looking for you baby

[00:04:17] 我一直在寻找你宝贝

[00:04:17] I've been looking for you baby

[00:04:21] 我一直在寻找你宝贝

[00:04:21] All night long All night long

[00:04:29] 一整夜

[00:04:29] All night long

[00:05:13] 一整夜

[00:05:13] I think I'll go back to the city

[00:05:17] 我想我会回到城里

[00:05:17] Back to El Cerrito Place

[00:05:20] 回到埃塞里托广场

[00:05:20] That's the last time that

[00:05:22] 这是最后一次

[00:05:22] I saw that pretty smile upon your face

[00:05:28] 我看见你迷人的笑容

[00:05:28] I've been looking for you baby

[00:05:33] 我一直在寻找你宝贝