《Who Say Me Dun》歌词

[00:00:00] Who Say Me Dun - Cutty Ranks

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Six million ways to die

[00:00:03] 六百万种死法

[00:00:03] Choose one heh heh

[00:00:07] 二选一

[00:00:07] A what dem a try fi do

[00:00:08] 他们试图做什么

[00:00:08] Try fi test me

[00:00:09] 想要考验我

[00:00:09] You waan test the rocket launcher

[00:00:11] 你想测试一下火箭发射器

[00:00:11] Well let me tell you something

[00:00:12] 让我告诉你

[00:00:12] Me are the original butcher

[00:00:13] 我是最初的屠夫

[00:00:13] Me have fi chop up

[00:00:14] 我有很多好货

[00:00:14] Lord have mercy hear dis

[00:00:17] 上帝啊大发慈悲听听这声音

[00:00:17] You'll hear me man

[00:00:19] 你会听到我的声音朋友

[00:00:19] Wake di man

[00:00:20] 醒一醒

[00:00:20] A who dat a come

[00:00:22] 谁来了

[00:00:22] Wake di man

[00:00:23] 醒一醒

[00:00:23] Who no tink me the don

[00:00:24] 谁没有想到我是个大佬

[00:00:24] Wake di man

[00:00:25] 醒一醒

[00:00:25] A who dat a come

[00:00:26] 谁来了

[00:00:26] Wake di man

[00:00:28] 醒一醒

[00:00:28] Who no tink me the don

[00:00:29] 谁没有想到我是个大佬

[00:00:29] Me come fi tan up

[00:00:30] 我来晒太阳

[00:00:30] Say D J Gwan go sit down

[00:00:32] 我说DJGwan去坐下吧

[00:00:32] Me come fi tan up

[00:00:33] 我来晒太阳

[00:00:33] Tell dem fi pack up an run

[00:00:34] 告诉他们赶紧离开

[00:00:34] Me come fi tan up

[00:00:35] 我来晒太阳

[00:00:35] D J gwan go sit down

[00:00:37] DJ想坐下来

[00:00:37] Me come fi tan up

[00:00:38] 我来晒太阳

[00:00:38] Tell dem fi pack up an run oh

[00:00:40] 告诉他们收拾行装逃之夭夭

[00:00:40] Buju Banton come off on the right

[00:00:42] BujuBanton从右边离开

[00:00:42] Me have two sticks of dynamite

[00:00:45] 我有两把炸药

[00:00:45] Admiral come off on de left

[00:00:47] 将军从左边离开

[00:00:47] Me fold a newspaper man and box yuh 'till yuh deaf

[00:00:50] 我给你叠好报纸把你装进盒子里直到你聋为止

[00:00:50] Hear sit grindsman

[00:00:51] 听说坐在磨工

[00:00:51] Him a send threat

[00:00:52] 他威胁我

[00:00:52] Me electric chair

[00:00:53] 我坐电椅

[00:00:53] Me a gon shock him to death

[00:00:55] 我要把他电死

[00:00:55] Wake di man

[00:00:56] 醒一醒

[00:00:56] Ma ma man

[00:00:56] 亲爱的朋友

[00:00:56] A who dat a come

[00:00:57] 谁来了

[00:00:57] Man man

[00:00:58] 朋友

[00:00:58] Wake di man

[00:00:59] 醒一醒

[00:00:59] Who no tink me the don

[00:01:00] 谁没有想到我是个大佬

[00:01:00] Wake di man

[00:01:01] 醒一醒

[00:01:01] Ma ma man

[00:01:01] 亲爱的朋友

[00:01:01] A who dat a come

[00:01:02] 谁来了

[00:01:02] Man man

[00:01:03] 朋友

[00:01:03] Wake di man

[00:01:03] 醒一醒

[00:01:03] Who no tink me the don

[00:01:05] 谁没有想到我是个大佬

[00:01:05] Nuff a dem a pose

[00:01:06] Nuff a dem a pose

[00:01:06] Anna say dem a don

[00:01:07] 安娜说他们是大佬

[00:01:07] Only don me know

[00:01:09] 只有我知道

[00:01:09] Are the one skeng man

[00:01:10] 都是独一无二的

[00:01:10] Dat be don man

[00:01:11] 哥们这是什么

[00:01:11] Him run di island

[00:01:12] 他四处逃窜

[00:01:12] Eh foolish D J

[00:01:14] 愚蠢的DJ

[00:01:14] You a lose position

[00:01:15] 你输定了

[00:01:15] 'Cause pull down yuh brief

[00:01:16] 因为你一命呜呼

[00:01:16] In front of your man

[00:01:17] 在你的男人面前

[00:01:17] Wake di man

[00:01:18] 醒一醒

[00:01:18] Ma ma man

[00:01:19] 亲爱的朋友

[00:01:19] A who dat a come

[00:01:20] 谁来了

[00:01:20] Man man

[00:01:20] 朋友

[00:01:20] Wake di man

[00:01:21] 醒一醒

[00:01:21] Who no tink me the don

[00:01:23] 谁没有想到我是个大佬

[00:01:23] Wake di man

[00:01:23] 醒一醒

[00:01:23] Ma ma man

[00:01:24] 亲爱的朋友

[00:01:24] A who dat a come

[00:01:25] 谁来了

[00:01:25] Man man

[00:01:26] 朋友

[00:01:26] Wake di man

[00:01:26] 醒一醒

[00:01:26] Who no tink me the don

[00:01:27] 谁没有想到我是个大佬

[00:01:27] Me come fi tan up

[00:01:29] 我来晒太阳

[00:01:29] D J gwan go sit down

[00:01:30] DJ想坐下来

[00:01:30] Me come fi tan up

[00:01:31] 我来晒太阳

[00:01:31] Tell dem fi pack up an run

[00:01:33] 告诉他们赶紧离开

[00:01:33] Me come fi tan up

[00:01:34] 我来晒太阳

[00:01:34] D J gwan go sit down

[00:01:35] DJ想坐下来

[00:01:35] Me come fi tan up

[00:01:36] 我来晒太阳

[00:01:36] Me no come fi make fun

[00:01:38] 我不会来取笑你

[00:01:38] Mi lyrics dem a fire like a bullet from a gun

[00:01:40] 我的歌词就是一团火就像子弹从枪口射出

[00:01:40] Watch the likkle boy him a pack up and run

[00:01:43] 看着那些小子他收拾行装逃之夭夭

[00:01:43] A listen ragamuffin me a chant dem down

[00:01:45] 一个衣衫褴褛的人听我唱歌他们倒下了

[00:01:45] Tell di whole a dem say mi a just can dun

[00:01:48] 告诉他们我可以逃避

[00:01:48] Wake di man

[00:01:49] 醒一醒

[00:01:49] Ha ha ha ha

[00:01:50]

[00:01:50] A who dat a come

[00:01:51] 谁来了

[00:01:51] Man man

[00:01:51] 朋友

[00:01:51] Wake di man

[00:01:52] 醒一醒

[00:01:52] Who no tink me the don

[00:01:53] 谁没有想到我是个大佬

[00:01:53] Wake di man

[00:01:54] 醒一醒

[00:01:54] Ma ma man

[00:01:54] 亲爱的朋友

[00:01:54] A who dat a come

[00:01:56] 谁来了

[00:01:56] Wake di man

[00:01:56] 醒一醒

[00:01:56] Who no tink me the don

[00:01:58] 谁没有想到我是个大佬

[00:01:58] If a boy try test

[00:01:59] 如果一个男孩想要考验我

[00:01:59] Him knees ah go in down

[00:02:01] 他双膝跪地

[00:02:01] Him not gone live to see the rising sun

[00:02:03] 他无法活着看到太阳升起

[00:02:03] Listen ragamuffin me a chant dem down

[00:02:06] 听着衣衫褴褛的我为他们歌唱

[00:02:06] Strictly culture lyrics mi come fi fling down

[00:02:08] 严格意义上的文化歌词我可以随心所欲

[00:02:08] Wake di man

[00:02:09] 醒一醒

[00:02:09] Ma ma man

[00:02:10] 亲爱的朋友

[00:02:10] A who dat a come

[00:02:11] 谁来了

[00:02:11] Man man

[00:02:11] 朋友

[00:02:11] Wake di man

[00:02:12] 醒一醒

[00:02:12] Who no tink me the don

[00:02:14] 谁没有想到我是个大佬

[00:02:14] Wake di man

[00:02:15] 醒一醒

[00:02:15] Ma ma man

[00:02:15] 亲爱的朋友

[00:02:15] A who dat a come

[00:02:16] 谁来了

[00:02:16] Man man

[00:02:17] 朋友

[00:02:17] Wake di man

[00:02:18] 醒一醒

[00:02:18] Who no tink me the don

[00:02:19] 谁没有想到我是个大佬

[00:02:19] Me caan dun

[00:02:20] 我无法呼吸

[00:02:20] Tell admiral come

[00:02:21] 叫上将来

[00:02:21] Me caan dun

[00:02:22] 我无法呼吸

[00:02:22] Tell ninjaman come

[00:02:24] 叫忍者来

[00:02:24] Me caan dun

[00:02:25] 我无法呼吸

[00:02:25] Tell buju him come

[00:02:26] 叫他来找我

[00:02:26] Me caan dun

[00:02:27] 我无法呼吸

[00:02:27] Tell capelton come

[00:02:28] 叫Capelton来吧

[00:02:28] Me caan Dun

[00:02:30] 我是个

[00:02:30] Tell cobra him come

[00:02:31] 叫眼镜蛇来找我

[00:02:31] Me caan dun

[00:02:32] 我无法呼吸

[00:02:32] Tell grindsman him come

[00:02:34] 叫打磨工来找我

[00:02:34] Wake di man

[00:02:35] 醒一醒

[00:02:35] Ma ma man

[00:02:35] 亲爱的朋友

[00:02:35] A who dat a come

[00:02:36] 谁来了

[00:02:36] Man man

[00:02:37] 朋友

[00:02:37] Wake di man

[00:02:38] 醒一醒

[00:02:38] Who no tink me the don

[00:02:39] 谁没有想到我是个大佬

[00:02:39] Wake di man

[00:02:40] 醒一醒

[00:02:40] Ma ma man

[00:02:40] 亲爱的朋友

[00:02:40] A who dat a come

[00:02:41] 谁来了

[00:02:41] Man man

[00:02:42] 朋友

[00:02:42] Wake di man

[00:02:43] 醒一醒

[00:02:43] Who no tink me the don

[00:02:44] 谁没有想到我是个大佬

[00:02:44] Me come fi tan up

[00:02:45] 我来晒太阳

[00:02:45] Say D J Gwan go sit down

[00:02:46] 我说DJGwan去坐下吧

[00:02:46] Me come fi tan up

[00:02:48] 我来晒太阳

[00:02:48] Tell dem fi pack up an run

[00:02:49] 告诉他们赶紧离开

[00:02:49] Tan up

[00:02:50] 晒成古铜色

[00:02:50] Say D J Gwan go sit down

[00:02:52] 我说DJGwan去坐下吧

[00:02:52] Me come fi tan up

[00:02:53] 我来晒太阳

[00:02:53] Tell dem fi pack up an run oh

[00:02:55] 告诉他们收拾行装逃之夭夭

[00:02:55] Say buju banton come off on the right

[00:02:57] 我说从右边跳一支舞

[00:02:57] Me have two sticks of dynamite

[00:02:59] 我有两把炸药

[00:02:59] Admiral come off on de left

[00:03:02] 将军从左边离开

[00:03:02] Me fold a newspaper man and box yuh 'till yuh deaf

[00:03:04] 我给你叠好报纸把你装进盒子里直到你聋为止

[00:03:04] Hear sit grindsman

[00:03:06] 听说坐在磨工

[00:03:06] Him a send threat

[00:03:07] 他威胁我

[00:03:07] Me electric chair

[00:03:08] 我坐电椅

[00:03:08] Me a gon shock him to death

[00:03:10] 我要把他电死

[00:03:10] Wake di man

[00:03:10] 醒一醒

[00:03:10] Ma ma man

[00:03:11] 亲爱的朋友

[00:03:11] A who dat a come

[00:03:12] 谁来了

[00:03:12] Man man

[00:03:12] 朋友

[00:03:12] Wake di man

[00:03:13] 醒一醒

[00:03:13] Who no tink me the don

[00:03:15] 谁没有想到我是个大佬

[00:03:15] Wake di man

[00:03:15] 醒一醒

[00:03:15] Ma ma man

[00:03:16] 亲爱的朋友

[00:03:16] A who dat a come

[00:03:17] 谁来了

[00:03:17] Man man

[00:03:18] 朋友

[00:03:18] Wake di man

[00:03:18] 醒一醒

[00:03:18] Who no tink me the don

[00:03:20] 谁没有想到我是个大佬

[00:03:20] Nuff a dem a pose

[00:03:21] Nuff a dem a pose

[00:03:21] Anna say dem a don

[00:03:22] 安娜说他们是大佬

[00:03:22] Only don me know

[00:03:23] 只有我知道

[00:03:23] Are the one skeng man

[00:03:28] 都是独一无二的