《Traditional: The Bonny Earl o’Moray》歌词

[00:00:00] The Bonny Earl o'Moray - Traditional: The Bonny Earl o'Moray - Peter Pears/Benjamin Britten

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Traditional

[00:00:06] Composed by：Traditional

[00:00:06] Ye Hielands and ye Lowlands

[00:00:11] 不管是高地还是低地

[00:00:11] O where hae ye been

[00:00:16] 你去了哪里

[00:00:16] Thay hae slain the Earl o' Moray

[00:00:20] 他们干掉了马里伯爵

[00:00:20] And laid him on the green

[00:00:25] 让他躺在草坪上

[00:00:25] He was a braw gallant

[00:00:30] 他是个勇敢无畏的人

[00:00:30] And he rade at the ring

[00:00:34] 他在拳击场上狂嗨

[00:00:34] And the bonnie Earl o' Moray

[00:00:40] 美丽的马里伯爵

[00:00:40] He might have been a king

[00:00:46] 他本可以成为国王

[00:00:46] O lang will his Lady

[00:00:51] 愿他的夫人

[00:00:51] Look frae the Castle Doune

[00:00:55] 听着杜恩城堡

[00:00:55] Ere she see the Earl o' Moray

[00:01:00] 在她见到马里伯爵之前

[00:01:00] Come soundin' thru' the toon

[00:01:12] 透过卡通的声音传来

[00:01:12] O wae tae ye Huntley

[00:01:17] 你是亨特利吗

[00:01:17] And wherefore did ye sae

[00:01:22] 你为什么会说

[00:01:22] I bade ye bring him wi' you

[00:01:26] 我叫你带他一起来

[00:01:26] And forbade ye him to slay

[00:01:32] 禁止他杀戮

[00:01:32] He was a braw gallant

[00:01:36] 他是个勇敢无畏的人

[00:01:36] And he played at the glove

[00:01:41] 他玩弄着手套

[00:01:41] And the bonnie Earl o' Moray

[00:01:46] 美丽的马里伯爵

[00:01:46] He was the Queen's love

[00:01:53] 他是女王的挚爱

[00:01:53] O lang will his Lady

[00:01:58] 愿他的夫人

[00:01:58] Look frae the Castle Doune

[00:02:02] 听着杜恩城堡

[00:02:02] Ere she see the Earl o' Moray

[00:02:07] 在她见到马里伯爵之前

[00:02:07] Come soundin' thru' the toon

[00:02:12] 透过卡通的声音传来