《Looking For Freedom》歌词

[00:00:00] Looking for Freedom - Audio Idols

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] One morning in June

[00:00:06] 六月的某个清晨

[00:00:06] Some twenty years ago

[00:00:08] 约莫二十年前

[00:00:08] I was born a rich man's son

[00:00:12] 我生为富家之子

[00:00:12] I had everything that money could buy

[00:00:16] 享尽世间荣华富贵

[00:00:16] But freedom I had none

[00:00:21] 唯独不得自由

[00:00:21] I've been looking for freedom

[00:00:26] 我一直在追寻自由

[00:00:26] I've been looking so long

[00:00:30] 寻觅已久

[00:00:30] I've been looking for freedom

[00:00:33] 我一直在追寻自由

[00:00:33] Still the search goes on

[00:00:37] 但寻觅仍未停歇

[00:00:37] I've been looking for freedom

[00:00:41] 我一直在追寻自由

[00:00:41] Since I left my home town

[00:00:45] 自从离开家乡后

[00:00:45] I've been looking for freedom

[00:00:49] 我一直在追寻自由

[00:00:49] Still it can't be found

[00:00:54] 却始终未能寻获

[00:00:54] I headed down the track

[00:00:56] 我踏上远方的路

[00:00:56] My baggage on my back

[00:00:58] 背负行囊独自前行

[00:00:58] I left the city far behind

[00:01:02] 我将城市远远抛在身后

[00:01:02] Walking down that road

[00:01:04] 独自踏上那条路

[00:01:04] With my heavy load

[00:01:06] 背负沉重行囊

[00:01:06] Trying to find some ease of mind

[00:01:10] 只为寻求片刻心安

[00:01:10] Father said: "You'll be sorry son

[00:01:13] 父亲曾说："你会后悔的 孩子

[00:01:13] If you leave your home this way

[00:01:17] 若你如此离开家园

[00:01:17] And when you realize

[00:01:19] 当你终将明白

[00:01:19] The freedom money buys

[00:01:21] 金钱买来的自由"

[00:01:21] You'll come running home someday"

[00:01:27] 终有一天你会回到家乡

[00:01:27] I've been looking for freedom

[00:01:31] 我一直在追寻自由

[00:01:31] I've been looking so long

[00:01:35] 寻觅已久

[00:01:35] I've been looking for freedom

[00:01:39] 我一直在追寻自由

[00:01:39] Still the search goes on

[00:01:43] 但寻觅仍未停歇

[00:01:43] I've been looking for freedom

[00:01:46] 我一直在追寻自由

[00:01:46] Since I left my home town

[00:01:50] 自从离开家乡后

[00:01:50] I've been looking for freedom

[00:01:54] 我一直在追寻自由

[00:01:54] Still it can't be found

[00:02:14] 却始终未能寻获

[00:02:14] I made a lot of dues

[00:02:15] 我付出诸多代价

[00:02:15] Had plenty to lose

[00:02:17] 也曾失去许多

[00:02:17] Travelling across the land

[00:02:21] 漂泊四方

[00:02:21] Worked on a farm

[00:02:23] 在农场劳作

[00:02:23] Got some muscle in my arms

[00:02:25] 练就一身力气

[00:02:25] But still I'm not a self-made man

[00:02:29] 却仍未能真正自立

[00:02:29] I feel the run for many years to come

[00:02:33] 我预见未来多年的奔波

[00:02:33] I'll be searching door to door

[00:02:36] 将挨家挨户苦苦追寻

[00:02:36] And given some time

[00:02:38] 只要给予时间

[00:02:38] Some day I'm gonna find

[00:02:40] 终有一天我会找到

[00:02:40] The freedom (freedom freedom)

[00:02:43] 那梦寐以求的自由（自由 自由）

[00:02:43] I've been searching for

[00:02:47] 我始终追寻的自由

[00:02:47] I've been looking for freedom

[00:02:50] 我一直在追寻自由

[00:02:50] I've been looking so long

[00:02:54] 寻觅已久

[00:02:54] I've been looking for freedom

[00:02:58] 我一直在追寻自由

[00:02:58] Still the search goes on

[00:03:02] 但寻觅仍未停歇

[00:03:02] I've been looking for freedom

[00:03:05] 我一直在追寻自由

[00:03:05] Since I left my home town

[00:03:09] 自从离开家乡后

[00:03:09] I've been looking for freedom

[00:03:13] 我一直在追寻自由

[00:03:13] Still it can't be found

[00:03:17] 却始终未能寻获

[00:03:17] I've been looking for freedom

[00:03:21] 我一直在追寻自由

[00:03:21] I've been looking so long

[00:03:25] 寻觅已久

[00:03:25] I've been looking for freedom

[00:03:28] 我一直在追寻自由

[00:03:28] Since I left my home town

[00:03:32] 自从离开家乡后

[00:03:32] I've been looking for freedom

[00:03:36] 我一直在追寻自由

[00:03:36] Still it can't be found

[00:03:41] 却始终未能寻获