《I Don’t Give A Fuk》歌词

[00:00:00] I Don't Give A Fuk - T-Pain

[00:00:00]

[00:00:00] Hey Yeah-hah

[00:00:05]

[00:00:05] Nooo noooo ohhhh

[00:00:09]

[00:00:09] Heyyy

[00:00:09]

[00:00:09] Go 'head and go out wit'cha friends

[00:00:12] 去吧，和你的朋友们出门去

[00:00:12] Keep spendin my ends (oh "All I Do Is Win " yeah)

[00:00:16] 花我的钱，哦，我做的一切都是为了要赢，耶

[00:00:16] It's alright it's okay

[00:00:19] 一切都好，没什么

[00:00:19] Cause you was finally gonna sneak and do it anyway

[00:00:22] 因为你最终还是偷偷摸摸在做了

[00:00:22] I don't give a f**k (oooh go ahead)

[00:00:24] 我才不鸟你呢，哦，去吧

[00:00:24] I don't give a f**k (just stab me in the back)

[00:00:27] 我才不鸟你呢，从背后捅我一刀吧

[00:00:27] I don't give a f**k (Apparently you love your friends more than me)

[00:00:30] 我才不鸟你呢，很显然你爱你的朋友们比爱我多

[00:00:30] But one day I'ma let you see that I don't give a f**k

[00:00:37] 但总有一天我会让你知道我不鸟你

[00:00:37] Yeah Three in the mornin you ain't home yet

[00:00:40] 耶，凌晨三点，你还没回家

[00:00:40] Girl what you doin (Doin)

[00:00:43] 姑娘，你在做什么，做什么

[00:00:43] Now I done called all your friends the phone in my Benz

[00:00:46] 现在我要用我奔驰车里的手机给你朋友打电话

[00:00:46] Who the hell are you with (You with)

[00:00:48] 你到底和谁在一起，在一起

[00:00:48] Now when you left here you said you was gone

[00:00:51] 你离开时，只说你走了

[00:00:51] But you ain't say you wasn't comin back home

[00:00:54] 但又没说你不回家

[00:00:54] That's f**ked up

[00:00:55] 太糟了

[00:00:55] Oh that's f**ked up

[00:00:58] 哦，太糟了

[00:00:58] Yeah Three forty-five (forty-five) I'ma find ya

[00:01:02] 耶，三点四十五分，四十五分我找到了你

[00:01:02] Girl you got me lookin everywhere (where)

[00:01:04] 姑娘你害得我到处找，到处

[00:01:04] I feel like you've been cheatin (you've been cheatin)

[00:01:06] 我觉得你一直在骗我，你一直在骗我

[00:01:06] Anyway but a ni**a like me don't share (share)

[00:01:10] 不管怎样，像我这样的黑人是不会和别人分享女人的

[00:01:10] Girl what has got into yo' head (Yo' head)

[00:01:13] 姑娘，你在想什么，你在想什么

[00:01:13] You act brave so don't get scared

[00:01:14] 你这么大胆，应该不会被吓到

[00:01:14] When you see my truck (yeah)

[00:01:17] 当你看见我的车的时候，耶

[00:01:17] Do you think baby I don't give a f**k

[00:01:19] 宝贝，你是不是觉得我才不会鸟你呢

[00:01:19] Go 'head and go out wit'cha friends

[00:01:22] 去吧，和你的朋友们出门去

[00:01:22] Keep spendin my ends (oh "All I Do Is Win " yeah)

[00:01:26] 花我的钱，哦，我做的一切都是为了要赢，耶

[00:01:26] It's alright it's okay

[00:01:29] 一切都好，没什么

[00:01:29] Cause you was finally gonna sneak and do it anyway

[00:01:31] 因为你最终还是偷偷摸摸在做了

[00:01:31] I don't give a f**k (oooh go ahead)

[00:01:33] 我才不鸟你呢，哦，去吧

[00:01:33] I don't give a f**k (just stab me in the back)

[00:01:36] 我才不鸟你呢，从背后捅我一刀吧

[00:01:36] I don't give a f**k (Apparently you love your friends more than me)

[00:01:39] 我才不鸟你呢，很显然你爱你的朋友们比爱我多

[00:01:39] But one day I'ma let you see that I don't give a f**k

[00:01:47] 但总有一天我会让你知道我不鸟你

[00:01:47] Yeah It's 4:30 still ain't made it in

[00:01:50] 耶，都四点半了，你还是没回来

[00:01:50] Who you think you foolin (Foolin foolin)

[00:01:53] 你觉得你在耍谁呢，耍谁，耍谁

[00:01:53] Insecurity (ty) finally settin in (in)

[00:01:56] 不安感还是袭来了

[00:01:56] Who are you screwin (Screwin screwin)

[00:01:58] 你和谁搞在一起了，搞在一起，搞在一起

[00:01:58] I've been sittin here sippin on this Nuvo (Nuvo)

[00:02:01] 我一直坐在这里细细欣赏Nuvo音响，Nuvo音响

[00:02:01] How you come in here with that Four Loko

[00:02:03] 你怎么拿着一罐名叫一罐就断片的酒回来了

[00:02:03] That's f**k up

[00:02:05] 真是太糟了

[00:02:05] Oh that's f**ked up

[00:02:08] 哦，太糟了

[00:02:08] Yeah You don't know the time are you lyin

[00:02:12] 耶，你说不知道几点了，你在撒谎吗

[00:02:12] I know you had them legs in the air (air)

[00:02:14] 我知道你让他们四脚朝天，朝天

[00:02:14] Tracks comin out (out) weave all crooked (crooked)

[00:02:17] 马脚都漏出来了，出来了，你在编造谎言，谎言

[00:02:17] Somebody been pullin your hair (hair)

[00:02:20] 有人让你万分困恼，苦恼

[00:02:20] Girl you think you smart

[00:02:22] 姑娘，你自认聪明

[00:02:22] Tell him come and help you start

[00:02:25] 叫他来帮你收拾

[00:02:25] Packin yo' stuff (yeah)

[00:02:27] 铺盖卷儿

[00:02:27] Do you think baby I don't give a f**k

[00:02:29] 宝贝，你是不是觉得我才不会鸟你呢

[00:02:29] Go 'head and go out wit'cha friends

[00:02:32] 去吧，和你的朋友们出门去

[00:02:32] Keep spendin my ends (oh "All I Do Is Win " yeah)

[00:02:36] 花我的钱，哦，我做的一切都是为了要赢，耶

[00:02:36] It's alright it's okay

[00:02:38] 一切都好，没什么

[00:02:38] Cause you was finally gonna sneak and do it anyway

[00:02:41] 因为你最终还是偷偷摸摸在做了

[00:02:41] I don't give a f**k (oooh go ahead)

[00:02:43] 我才不鸟你呢，哦，去吧

[00:02:43] I don't give a f**k (just stab me in the back)

[00:02:46] 我才不鸟你呢，从背后捅我一刀吧

[00:02:46] I don't give a f**k (Apparently you love your friends more than me)

[00:02:49] 我才不鸟你呢，很显然你爱你的朋友们比爱我多

[00:02:49] But one day I'ma let you see that I don't give a f**k

[00:03:00] 但总有一天我会让你知道我不鸟你

[00:03:00] One day I'ma let you see

[00:03:02] 总有一天我会让你知道

[00:03:02] I don't give a f**k

[00:03:04] 我才不鸟你呢

[00:03:04] Go 'head

[00:03:06] 去吧

[00:03:06] Keep spending my ends

[00:03:08] 花我的钱

[00:03:08] Apparently you love friends more than me

[00:03:11] 很显然你爱你的朋友们比爱我多

[00:03:11] One day I'ma let you see that I don't give a f**k

[00:03:14] 总有一天我会让你知道我才不鸟你呢

[00:03:14] Oh no no no no

[00:03:16] 哦不，不，不，不

[00:03:16] One day I'mma let you see that

[00:03:18] 总有一天我会让你知道

[00:03:18] I Don't Give a F**k oh no no no noo

[00:03:23] 我才不鸟你呢，哦不不不不

[00:03:23] I Don't Give a F**k oh no no no noo

[00:03:27] 我才不鸟你呢，哦不不不不

[00:03:27] One day I'mma let you see that

[00:03:29] 总有一天我会让你知道

[00:03:29] I Don't Give a F**k oh no no no noo

[00:03:32] 我才不鸟你呢，哦不不不不

[00:03:32] One day I'mma let you see that

[00:03:34] 总有一天我会让你知道

[00:03:34] I Don't Give a F**k oh no no no noo

[00:03:39] 我才不鸟你呢，哦不不不不