《Last Night Blues》歌词

[00:00:00] Last Night Blues - Lightnin' Hopkins

[00:00:46] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:46] You know I went home last night

[00:00:54] 昨夜我独自归家

[00:00:54] Sat down on my bed and cried

[00:01:04] 瘫坐床沿泪如雨下

[00:01:04] I went home I went home last night Sonny

[00:01:12] 我回到空荡的家 昨夜独自归家 亲爱的

[00:01:12] Sat down on my bed and cried

[00:01:26] 瘫坐床沿泪如雨下

[00:01:26] Yeah you know I was thinkin' about my little woman

[00:01:33] 是啊 我整夜思念着我的姑娘

[00:01:33] And at the time poor lightnin' couldn't be satisfied

[00:01:37] 连闪电都无法平息这灼痛

[00:01:37] Lord have mercy

[00:01:46] ****

[00:01:46] You know the nightmares got on me

[00:01:56] 梦魇正蚕食着我的清醒

[00:01:56] Whoa they rode me all night long

[00:02:06] 呜呼 他们整夜纠缠着我

[00:02:06] You know the nightmares jumped on poor lightnin'

[00:02:14] 噩梦如闪电般侵袭可怜人

[00:02:14] Ooh Lord it rode me all night long

[00:02:25] 天啊 这折磨持续整宿

[00:02:25] And I woke up not findin' nothin' but a dream

[00:02:31] 醒来后只剩虚幻泡影

[00:02:31] That's why I'm singin' this lonesome song

[00:02:45] 所以我唱起这孤独的歌谣

[00:02:45] I don't care when you go little woman

[00:02:53] 不在乎你何时离去 亲爱的

[00:02:53] I don't care how long you stay

[00:03:04] 不在乎你停留多久

[00:03:04] I don't care when you go little woman

[00:03:10] 不在乎你何时离去 亲爱的

[00:03:10] I don't care how long you stay

[00:03:20] 不在乎你停留多久

[00:03:20] Yeah you know them old good kind treatments

[00:03:26] 那些温柔以待的旧时光

[00:03:26] They bring a woman back home one day

[00:03:29] 终会让迷途的她归航

[00:03:29] Don't worry about it just call her one time

[00:03:36] 别担心 只需轻轻呼唤她

[00:03:36] Katie Mae whoa Katie Mae

[00:03:44] 凯蒂·梅 噢 凯蒂·梅

[00:03:44] Katie Mae whoa Katie Mae

[00:03:52] 凯蒂·梅 噢 凯蒂·梅

[00:03:52] Katie Mae whoa Katie Mae now don't you

[00:04:06] 凯蒂·梅 噢 凯蒂·梅 请你别

[00:04:06] I know you hear me even if you don't answer

[00:04:11] 你沉默不语 我却知你心在聆听

[00:04:11] I'm just prayin' to me good Lord up in Heaven

[00:04:17] 我向天堂的仁慈主虔诚祈祷

[00:04:17] Katie Mae will come back home to me someday

[00:04:27] 凯蒂·梅终有一天会回到我身旁

[00:04:27] Play it a while ooh Lord

[00:04:32] 继续弹奏吧 哦**