《Doomsday Rock》歌词

[00:00:00] Doomsday Rock - Tommy Steele

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Tommy Steele/Mike Pratt/Lionel Bart

[00:00:03]

[00:00:03] The first day there'll be lightning

[00:00:07] 第一天天空会出现闪电

[00:00:07] The second there'll be hail

[00:00:13] 下一秒就会下冰雹

[00:00:13] The third daybreak

[00:00:16] 第三天破晓

[00:00:16] There'll be a big earthquake

[00:00:20] 将会发生一场大地震

[00:00:20] So brother forward your mail

[00:00:26] 所以兄弟转发你的邮件

[00:00:26] The fourth day there'll be darkness

[00:00:31] 第四天黑暗降临

[00:00:31] The last time the sun has shone

[00:00:36] 上一次灿烂的阳光

[00:00:36] The fifth day you'll wake up and say

[00:00:41] 第五天你醒来会说

[00:00:41] The world's real gone

[00:00:49] 这世界真的消失了

[00:00:49] Rock n' roll you sinners

[00:00:51] 尽情摇摆你们这些罪人

[00:00:51] Sing to save your soul

[00:00:53] 用歌声拯救你的灵魂

[00:00:53] There ain't no room for beginners

[00:00:55] 这里容不下新手

[00:00:55] When the world is rock n' roll

[00:00:58] 当这世界天旋地转

[00:00:58] Rock n' roll you sinners sing to be alive

[00:01:02] 摇滚吧你们这些罪人为活着而歌唱

[00:01:02] There ain't no room for beginners

[00:01:04] 这里容不下新手

[00:01:04] When the world starts to jive

[00:01:21] 当这世界开始摇摆

[00:01:21] If you're an angel you'd better lay low

[00:01:23] 如果你是天使你最好低调点

[00:01:23] You'll end up in a square halo

[00:01:26] 你会在四方形的光环下死去

[00:01:26] Rock sinners rock roll sinners roll

[00:01:32] 罪人尽情摇摆

[00:01:32] Rock a hoo la roll a hoo la roll a hoo la rock

[00:01:35] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:35] If you're a singer and you gotta string along

[00:01:37] 如果你是个歌手你得跟着我

[00:01:37] Hit me daddy with a three point prong

[00:01:39] 给我来点好东西

[00:01:39] Rock sinners rock roll sinners roll

[00:01:46] 罪人尽情摇摆

[00:01:46] Rock a hoo la roll a hoo la roll a hoo la rock

[00:01:51] 尽情摇摆尽情摇摆