《Comes Once In A Lifetime》歌词

[00:00:00] Comes Once In A Lifetime - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Betty Comden/Adolph Green/Jule Styne

[00:00:09]

[00:00:09] Every day just go along dawn till sundown

[00:00:16] 每一天都从早到晚

[00:00:16] Here's a rundown

[00:00:20] 这里有一个摘要

[00:00:20] Every day that comes comes once in a lifetime

[00:00:25] 生命中每一天都只有一次

[00:00:25] Take each day and gather the rosebuds in it

[00:00:32] 珍惜每一天收集玫瑰花蕾

[00:00:32] Fill each minute

[00:00:36] 充实每一分钟

[00:00:36] Every day that comes comes once in a lifetime

[00:00:40] 生命中每一天都只有一次

[00:00:40] Think of now tomorrow is waiting in the wings

[00:00:48] 想到现在明天就在不远的将来

[00:00:48] Who knows what it brings

[00:00:52] 谁知道这会带来什么

[00:00:52] While the future waits the present swings

[00:00:56] 未来在等待现在在摇摆

[00:00:56] From day to day in Brooklyn or China 'cross the bay

[00:01:04] 每天都在布鲁克林或是中国穿过海湾

[00:01:04] Only once comes this particular sky

[00:01:08] 这天空只有一次

[00:01:08] Only once these precious hours will fly

[00:01:12] 宝贵的时光只会转瞬即逝

[00:01:12] Only once in a lifetime the day comes by

[00:01:16] 一辈子只有一次这一天来临

[00:01:16] So live live live today

[00:01:29] 所以活在当下

[00:01:29] Fill each minute

[00:01:32] 充实每一分钟

[00:01:32] Every day that comes comes once in a lifetime

[00:01:37] 生命中每一天都只有一次

[00:01:37] Think of now tomorrow is waiting in the wings

[00:01:45] 想到现在明天就在不远的将来

[00:01:45] Who knows what it brings

[00:01:48] 谁知道这会带来什么

[00:01:48] While the future waits the present swings

[00:01:53] 未来在等待现在在摇摆

[00:01:53] From day to day in Brooklyn or China 'cross the bay

[00:02:00] 每天都在布鲁克林或是中国穿过海湾

[00:02:00] Only once comes this particular sky

[00:02:04] 这天空只有一次

[00:02:04] Only once these precious hours will fly

[00:02:08] 宝贵的时光只会转瞬即逝

[00:02:08] Only once in a lifetime the day comes by

[00:02:12] 一辈子只有一次这一天来临

[00:02:12] So live live live today

[00:02:19] 所以活在当下

[00:02:19] La la la la la la la

[00:02:23]

[00:02:23] So live today

[00:02:28] 活在当下