《Time For Heroes》歌词

[00:00:00] Time For Heroes - Graham Coxon

[00:00:01]

[00:00:01] Did you see the stylish kids in the riot

[00:00:05] 你见过暴乱人群中那些时髦小子吗

[00:00:05] We were shovelled up like muck

[00:00:07] 像垃圾一般被斩草除根

[00:00:07] Set the night on fire

[00:00:08] 将夜晚点燃

[00:00:08] Wombles bleed truncheons and shields

[00:00:11] 流血的鼻子 挥舞的警棍和盾牌

[00:00:11] You know I cherish you my love

[00:00:14] 你知道我将你视若珍宝 我的爱人

[00:00:14] But there's a rumour spread

[00:00:15] 但流言

[00:00:15] Nasty diseases around town

[00:00:17] 在全城传播着恶疾

[00:00:17] Caught round the houses

[00:00:18] 在家附近

[00:00:18] With your trousers down

[00:00:20] 撞见你正脱下你的裤子

[00:00:20] A headrush in the bush

[00:00:23] 灌木丛里一阵颠鸾倒凤天昏地暗

[00:00:23] You know I cherish you my love

[00:00:26] 你知道我将你视若珍宝 我的爱人

[00:00:26] How I cherish you my love

[00:00:30] 将你视若珍宝 我的爱人

[00:00:30] What can you want now you've got it all

[00:00:33] 你已拥有一切了 告诉我你还想要什么

[00:00:33] The whole scene is obscene

[00:00:34] 她说这太污了

[00:00:34] Time will strip it away

[00:00:36] 时间会剥离一切

[00:00:36] A year and a day

[00:00:37] 年年日日

[00:00:37] And Bill Bones

[00:00:39] 而比尔 伯恩斯

[00:00:39] Bill Bones he knows what I mean

[00:00:41] 他明白我的意思

[00:00:41] Yes it's eating no it's chewing me up

[00:00:44] 这一切吞噬着 不 简直将我嚼碎了

[00:00:44] It's not right for young lungs

[00:00:44] 年轻人

[00:00:44] To be coughing up blood

[00:00:46] 不该咳血

[00:00:46] Oh it's all

[00:00:47] 一切

[00:00:47] It's all in my hands

[00:00:49] 一切都在我手中

[00:00:49] And it's all up the walls

[00:00:52] 一切都高挂在墙上

[00:00:52] Well the stale chips are up

[00:00:54] 陈腐碎屑高扬空中

[00:00:54] And the hopes stakes are down

[00:00:56] 希望被踩在脚下

[00:00:56] It's these ignorant faces that bring this town down

[00:00:58] 无知愚昧的人们毁掉了这座城

[00:00:58] Yeah I sighed and sunken with pride

[00:01:01] 我叹着气 带着尊严下沉

[00:01:01] I passed myself down on my knees

[00:01:04] 你知道 我跪倒在地

[00:01:04] Yes I passed myself down on my knees

[00:01:08] 我跪倒在地

[00:01:08] What can you want now you've got it all

[00:01:11] 你已拥有一切了 告诉我你还想要什么

[00:01:11] The whole scene is obscene

[00:01:12] 她说这太污了

[00:01:12] Time will strip it away

[00:01:14] 时间会剥离一切

[00:01:14] A year and a day

[00:01:16] 年年日日

[00:01:16] And Bill Bones

[00:01:17] 而比尔 伯恩斯

[00:01:17] Bill Bones knows what I really mean

[00:01:19] 他明白我的意思

[00:01:19] There are fewer more distressing sights than that

[00:01:22] 很少有比一个英国人戴着棒帽

[00:01:22] Of an Englishman in a baseball cap

[00:01:26] 更让人抑郁的景象了

[00:01:26] Yeah we'll die in the class we were born

[00:01:27] 我们会作为出生时的阶层死去

[00:01:27] That's a class of our own my love

[00:01:31] 属于我们的阶层 我的爱

[00:01:31] Were in a class of our own my love

[00:02:10] 在属于我们的阶层 我的爱

[00:02:10] Did you see the stylish kids in the riot

[00:02:13] 你见过暴乱人群中那些时髦小子吗

[00:02:13] We were shovelled up like muck

[00:02:15] 像垃圾一般被斩草除根

[00:02:15] Then set the night on fire

[00:02:16] 然后将夜晚点燃

[00:02:16] Wombles bleed truncheons and shields

[00:02:19] 流血的鼻子 挥舞的警棍和盾牌

[00:02:19] You know I cherish you my love

[00:02:22] 你知道我将你视若珍宝 我的爱人

[00:02:22] Oh how I cherish you my love

[00:02:27] 我将你视若珍宝