《Another Day In Limbo》歌词

[00:00:00] Another Day In Limbo - Mark Heard

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Pray for the foothills

[00:00:35] 为脚下的山岗祈祷

[00:00:35] Home to the drone of power lines and rock doves

[00:00:41] 电线和鸽子嗡嗡作响的家园

[00:00:41] Mountains grey as velvet

[00:00:43] 群山如天鹅绒般灰暗

[00:00:43] Field for dots of yucca

[00:00:45] 遍地都是丝兰

[00:00:45] White and jacarandas

[00:00:49] 白色和花旗松

[00:00:49] Facing the sky as the day burns away

[00:00:53] 面对着天空白昼渐去

[00:00:53] Is a desert in mourning

[00:00:57] 是一片哀悼的荒漠

[00:00:57] Sheltering the dead stones

[00:00:59] 为死去的石头遮风挡雨

[00:00:59] Cradle of the lost bones

[00:01:01] 遗骨的摇篮

[00:01:01] Home of eternal comings and goings

[00:01:05] 永恒来来去去的家园

[00:01:05] Blinking away the sunrise

[00:01:07] 眨眼之间太阳就升起

[00:01:07] Listening to the wind blow

[00:01:09] 听着微风吹拂

[00:01:09] Angels with dirty faces face another day in limbo

[00:01:13] 满脸愁容的天使又面临着一天的牢狱之灾

[00:01:13] Beckoning fire from heaven

[00:01:15] 召唤着天堂之火

[00:01:15] When everything seems so stone-cold

[00:01:17] 当一切都变得如此冰冷

[00:01:17] Beating the drums of change

[00:01:19] 敲响变革的鼓点

[00:01:19] Another day in limbo

[00:01:29] 又是身陷囹圄的一天

[00:01:29] Pray for the foothills goatherds

[00:01:32] 为山脚祈祷牧羊人

[00:01:32] And windmills and satellite dishes

[00:01:37] 还有风车和卫星天线

[00:01:37] Petroglyph talkers meet iron-willed walkers

[00:01:41] 夸夸其谈的人遇到意志坚定的人

[00:01:41] Who grant them no wishes

[00:01:45] 不给他们任何愿望

[00:01:45] Shaking a fist at the air seems to

[00:01:48] 挥舞着拳头似乎

[00:01:48] Bring on a blackening sky

[00:01:53] 天空乌云密布

[00:01:53] In the crackling of embers

[00:01:55] 在余烬的劈啪声中

[00:01:55] Old men remember walking in beauty

[00:01:59] 老人们还记得行走在美丽的景色里

[00:01:59] In the dawns of their lives

[00:02:01] 在他们生命的黎明

[00:02:01] Blinking away the sunrise

[00:02:03] 眨眼之间太阳就升起

[00:02:03] Listening to the wind blow

[00:02:05] 听着微风吹拂

[00:02:05] Angels with dirty faces face another day in limbo

[00:02:09] 满脸愁容的天使又面临着一天的牢狱之灾

[00:02:09] Beckoning fire from heaven

[00:02:11] 召唤着天堂之火

[00:02:11] When everything seems so stone-cold

[00:02:13] 当一切都变得如此冰冷

[00:02:13] Beating the drums of change

[00:02:15] 敲响变革的鼓点

[00:02:15] Another day in limbo

[00:02:33] 又是身陷囹圄的一天

[00:02:33] Pray for the foothills

[00:02:35] 为脚下的山岗祈祷

[00:02:35] Iron horse with four wheels bucks a drunken rider

[00:02:41]

[00:02:41] Pawns of the porn kings

[00:02:43] 色情之王的手下

[00:02:43] Corn-silk of heartstrings

[00:02:45] 心弦上的玉米丝

[00:02:45] Tattered and blighted

[00:02:49] 伤痕累累伤痕累累

[00:02:49] They sing in the sand

[00:02:50] 他们在沙滩上歌唱

[00:02:50] For the son of the land

[00:02:52] 为了土地之子

[00:02:52] Who sought fire in water

[00:02:57] 谁在水中寻找烈火

[00:02:57] Faith like a kernel

[00:02:59] 信念就像玉米粒

[00:02:59] Rising up in thermals

[00:03:01] 在热浪中翻腾

[00:03:01] Hope springs eternal once in awhile

[00:03:05] 永恒的希望转瞬即逝

[00:03:05] Blinking away the sunrise

[00:03:07] 眨眼之间太阳就升起

[00:03:07] Listening to the wind blow

[00:03:09] 听着微风吹拂

[00:03:09] Angels with dirty faces face

[00:03:11] 满脸愁容的天使

[00:03:11] Another day in limbo

[00:03:13] 又是身陷囹圄的一天

[00:03:13] Beckoning fire from heaven

[00:03:15] 召唤着天堂之火

[00:03:15] When everything seems so stone-cold

[00:03:17] 当一切都变得如此冰冷

[00:03:17] Beating the drums of change

[00:03:19] 敲响变革的鼓点

[00:03:19] Another day in limbo

[00:03:21] 又是身陷囹圄的一天

[00:03:21] Blinking away the sunrise

[00:03:23] 眨眼之间太阳就升起

[00:03:23] Listening to the wind blow

[00:03:25] 听着微风吹拂

[00:03:25] Angels with dirty faces face another day in limbo

[00:03:29] 满脸愁容的天使又面临着一天的牢狱之灾

[00:03:29] Beckoning fire from heaven

[00:03:31] 召唤着天堂之火

[00:03:31] When everything seems so stone-cold

[00:03:33] 当一切都变得如此冰冷

[00:03:33] Beating the drums of change

[00:03:35] 敲响变革的鼓点

[00:03:35] Another day in limbo

[00:03:40] 又是身陷囹圄的一天