《Another Rock’n Roll Christmas》歌词

[00:00:00] Another Rock 'n' Roll Christmas - Studio 99

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Light the lights

[00:00:12] 点燃灯光

[00:00:12] Ring the chimes

[00:00:14] 钟声响起

[00:00:14] Come on in

[00:00:16] 进来吧

[00:00:16] It's party time

[00:00:17] 派对时间到了

[00:00:17] Raise a glass for auld lang syne

[00:00:20] 为美好的往昔举杯欢庆

[00:00:20] Come on rock it up for all mankind

[00:00:22] 来吧为全人类欢呼吧

[00:00:22] It's good to see friends I know

[00:00:26] 能见到我认识的朋友真好

[00:00:26] Kissing under the mistletoe

[00:00:29] 在槲寄生下亲吻

[00:00:29] I love to hear the children sing

[00:00:32] 我喜欢听孩子们歌唱

[00:00:32] It looks like Santa's gonna bring:

[00:00:34] 看来圣诞老人要带：

[00:00:34] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:00:37] 又一个摇滚圣诞节

[00:00:37] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:00:41] 再来一首圣诞摇滚

[00:00:41] Presents hanging from the tree

[00:00:43] 礼物挂在树上

[00:00:43] You'll never guess what you've got from me

[00:00:46] 你永远猜不到你从我这里得到了什么

[00:00:46] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:00:49] 又一个摇滚圣诞节

[00:00:49] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:00:52] 再来一首圣诞摇滚

[00:00:52] We better hold each other tight

[00:00:54] 我们最好紧紧抱着彼此

[00:00:54] You never know it might snow tonight

[00:00:58] 你永远不知道今晚会下雪

[00:00:58] Guys and girls

[00:00:59] 男孩女孩

[00:00:59] Stay up late

[00:01:01] 熬夜

[00:01:01] So excited

[00:01:02] 好激动

[00:01:02] They can't wait

[00:01:04] 他们迫不及待

[00:01:04] Let there be peace on Earth

[00:01:06] 让世界和平

[00:01:06] Come on Rock 'N' Roll

[00:01:08] 来吧一起摇摆

[00:01:08] For all you are worth

[00:01:10] 因为你的价值

[00:01:10] We're gonna laugh

[00:01:11] 我们开怀大笑

[00:01:11] We're gonna sing

[00:01:12] 我们要歌唱

[00:01:12] We're gonna make the rafters ring

[00:01:15] 我们要让房梁叮当作响

[00:01:15] I'll pull my cracker

[00:01:17] 我会掏出枪来

[00:01:17] Let me be the silver star upon your tree

[00:01:21] 让我成为你圣诞树上的一颗银星

[00:01:21] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:01:24] 又一个摇滚圣诞节

[00:01:24] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:01:27] 再来一首圣诞摇滚

[00:01:27] All dressed up

[00:01:29] 精心打扮

[00:01:29] So here we go

[00:01:30] 所以我们开始吧

[00:01:30] Do I hear sleigh bells in the snow

[00:01:33] 我能否听到雪地里的雪橇铃声

[00:01:33] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:01:36] 又一个摇滚圣诞节

[00:01:36] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:01:38] 再来一首圣诞摇滚

[00:01:38] Tonight old Santa never ever stops

[00:01:42] 今晚圣诞老人永不止步

[00:01:42] Going down the chimney tops

[00:01:45] 从烟囱顶下去

[00:01:45] You'll be rocking

[00:01:46] 你会尽情摇摆

[00:01:46] In your stocking

[00:01:47] 在你的袜子里

[00:01:47] When you see your big suprise

[00:01:50] 当你看到你的惊喜时

[00:01:50] Cause I'll be rocking

[00:01:52] 因为我会尽情摇摆

[00:01:52] In your stocking

[00:01:53] 在你的袜子里

[00:01:53] You won't believe your big blue eyes

[00:01:56] 你不会相信你那双蓝色的大眼睛

[00:01:56] Come on in and join the fun

[00:01:59] 快来加入我们吧

[00:01:59] It's Christmas time for everyone

[00:02:02] 这是每个人的圣诞节

[00:02:02] May your days be merry and bright

[00:02:05] 愿你的日子充满欢乐和光明

[00:02:05] Cause there ain't gonna be no silent night

[00:02:08] 因为再也不会有寂静的夜

[00:02:08] See the stars

[00:02:10] 仰望星空

[00:02:10] Dance and sing

[00:02:11] 舞蹈歌唱

[00:02:11] Come with me and see the new year in

[00:02:14] 跟我来一起迎接新年的到来

[00:02:14] No one's looking

[00:02:15] 没人注意

[00:02:15] Kiss me quick

[00:02:17] 快吻我

[00:02:17] Come on

[00:02:17] 来吧

[00:02:17] Rock 'N' Roll for old Saint Nick

[00:02:20] 为SaintNick唱起摇滚

[00:02:20] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:02:23] 又一个摇滚圣诞节

[00:02:23] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:02:26] 再来一首圣诞摇滚

[00:02:26] Presents hanging from the tree

[00:02:28] 礼物挂在树上

[00:02:28] You'll never guess what you've got from me

[00:02:31] 你永远猜不到你从我这里得到了什么

[00:02:31] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:02:34] 又一个摇滚圣诞节

[00:02:34] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:02:37] 再来一首圣诞摇滚

[00:02:37] We better hold each other tight

[00:02:40] 我们最好紧紧抱着彼此

[00:02:40] You never know it might snow tonight

[00:02:46] 你永远不知道今晚会下雪

[00:02:46] Christmas Christmas Christmas

[00:02:55] 圣诞节

[00:02:55] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:02:58] 又一个摇滚圣诞节

[00:02:58] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:03:01] 再来一首圣诞摇滚

[00:03:01] All dressed up

[00:03:02] 精心打扮

[00:03:02] So here we go

[00:03:04] 所以我们开始吧

[00:03:04] Do I hear sleigh bells in the snow

[00:03:06] 我能否听到雪地里的雪橇铃声

[00:03:06] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:03:09] 又一个摇滚圣诞节

[00:03:09] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:03:12] 再来一首圣诞摇滚

[00:03:12] Tonight old Santa never ever stops

[00:03:15] 今晚圣诞老人永不止步

[00:03:15] Going down the chimney tops

[00:03:18] 从烟囱顶下去

[00:03:18] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:03:21] 又一个摇滚圣诞节

[00:03:21] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:03:24] 再来一首圣诞摇滚

[00:03:24] Presents hanging from the tree

[00:03:27] 礼物挂在树上

[00:03:27] You'll never guess what you've got from me

[00:03:30] 你永远猜不到你从我这里得到了什么

[00:03:30] Another Rock 'N' Roll Christmas

[00:03:33] 又一个摇滚圣诞节

[00:03:33] Another Christmas Rock 'N' Roll

[00:03:36] 再来一首圣诞摇滚

[00:03:36] We better hold each other tight

[00:03:39] 我们最好紧紧抱着彼此

[00:03:39] You never know it might snow tonight

[00:03:44] 你永远不知道今晚会下雪