《Too Much Food》歌词

[00:00:12] 歌手：jason mraz 专辑：waiting for my rocket to come

[00:00:18] //

[00:00:18] You can say that I'm one curly fry in the box of the regular

[00:00:18] 你可以说我是常规盒子里的一个花煎

[00:00:18] Words & music by jason mraz

[00:00:20] //

[00:00:20] Messing with the flavor oh the flavor that you savor

[00:00:23] 和你品尝的风味混在一起

[00:00:23] Saving me for last but you better not eat me at all

[00:00:27] 最后留下我但是你最好不要吃我

[00:00:27] Living in a fast food bag making friends with the ketchup and salt

[00:00:31] 生活在快餐时代 和蕃茄酱以及食盐做朋友

[00:00:31] People say that I'm crazy for not moving on to better things

[00:00:34] 人们说我疯了 因为没有转移到更好的东西上面

[00:00:34] Instead I'm sitting around trash talking with the onion rings

[00:00:37] 相反我坐在垃圾旁边 和洋葱圈说话

[00:00:37] But it's much too soon to leave this easy life

[00:00:41] 但是这太快了 而无法离开这样容易的生活

[00:00:41] Pass me the spoon Pass the analytical knife

[00:00:46] 给我递过勺子 把分解刀递过来

[00:00:46] Cause your about to get cut and get cut down

[00:00:49] 因为你要切断

[00:00:49] It's all about the wordplay all about the sound in the tone of my voice

[00:00:53] 一切都是俏皮话 一切都关乎我的音调

[00:00:53] You gotta let me make my choice alone before my food gets cold

[00:00:56] 你让我独自做自己的选择 在我的食物变冷前

[00:00:56] Better shut up or get shot down It s all about the know how all just a matter of taste

[00:01:01] 最好闭嘴或者被击落 一切只是关于如何了解口味的问题

[00:01:01] Stop telling me the way I gotta play Too much food on my plate

[00:01:15] 停止告诉我我要如何玩乐 我的盘子里有太多食物

[00:01:15] Believe it or not I super sized my sights on the surprise in the cereal box

[00:01:19] 信不信由你 我睁大眼睛看着燕麦盒子里的惊喜

[00:01:19] My stomachs smaller than my eyes

[00:01:21] 我的食量比所看见的要小

[00:01:21] So I went to see the doctor and he said "turn your head and then cough"

[00:01:25] 所以我去看医生 他说摇你的头然后咳出来

[00:01:25] I didn't listen to what he said instead I couldn't wait to get off

[00:01:29] 我没有听他说的话 相反我等不及要动身走

[00:01:29] He said I can have this but I can't have that

[00:01:32] 他说我可以吃这些但不能吃那些

[00:01:32] That I should keep wishing I was living the life of a cat because

[00:01:35] 因为我希望我过着猫的生活

[00:01:35] I ain't the one whose gonna be missing the feast

[00:01:39] 我不是会想念盛宴的人

[00:01:39] Just like you ain't the one who seems to be calming the beast

[00:01:42] 就像你看起来似乎不是能够平息野兽的人

[00:01:42] Now your about to get cut and get cut down

[00:01:47] 现在你要切断

[00:01:47] It's all about the wordplay all about the sound in the tone of my voice

[00:01:50] 一切都是俏皮话 一切都关乎我的音调

[00:01:50] You gotta let me make my choice alone before my food gets cold

[00:01:53] 你让我独自做自己的选择 在我的食物变冷前

[00:01:53] Better shut up or get shot down It s all about the know how all just a matter of taste

[00:01:59] 最好闭嘴或者被击落 一切只是关于如何了解口味的问题

[00:01:59] Stop telling me the way I gotta play Too much food on my plate

[00:02:23] 停止告诉我我要如何玩乐 我的盘子里有太多食物

[00:02:23] Well if you are what you eat in my case I'll be sweet so come and get some

[00:02:34] 如果你吃着东西 对于我而言 我感觉有点甜 所以过来拿一些

[00:02:34] I'm so over it

[00:02:42] 我无所谓

[00:02:42] Now your about to get cut and get cut down

[00:02:44] 现在你要切断

[00:02:44] It s all about the know how all just a matter of taste

[00:02:48] 一切只是关于如何了解口味的问题

[00:02:48] Stop telling me the way I gotta play Too much food on my plate

[00:02:52] 停止告诉我我要如何玩乐 我的盘子里有太多食物

[00:02:52] （Get up and get some）

[00:03:10] 站起来拿一些

[00:03:10] There's too much food on my plate

[00:03:15] 我的盘子里有太多食物