《Canals》歌词

[00:00:00] Canals - All Time Low

[00:00:05] //

[00:00:05] I am a critic

[00:00:08] 我是一个批判者

[00:00:08] I'm my only critical need to define myself

[00:00:12] 我唯一迫切的需求是给我自己定义

[00:00:12] With wine and words and lovers

[00:00:16] 用酒 还是文字 还是爱人

[00:00:16] And friends who don't understand

[00:00:19] 朋友们都不理解

[00:00:19] So there I just said it

[00:00:23] 所以现在我这么说了

[00:00:23] You know that admitting the problem is the first step

[00:00:26] 你知道承认问题是第一步

[00:00:26] Towards repair "We all recover "

[00:00:30] 之后才能修复这些问题

[00:00:30] Say the friends turned to wine-drunk lovers

[00:00:36] 而有些人则借酒一度春宵 毫无进展

[00:00:36] Smile tell me I'm alright

[00:00:39] 微笑着告诉我 我很好

[00:00:39] With a goodbye

[00:00:41] 还有再见

[00:00:41] You are so misleading

[00:00:44] 你如此容易误导人

[00:00:44] A kiss or a gun fight

[00:00:46] 一个吻还是一场枪战

[00:00:46] High-noon or midnight

[00:00:49] 中午还是午夜

[00:00:49] Darling I don't want to know

[00:00:52] 亲爱的 我不想知道

[00:00:52] If I'm just a short sight on a cold night

[00:00:55] 如果我只是你孤单时的替补

[00:00:55] The canals are freezing

[00:00:59] 那么我们之间没有任何可能

[00:00:59] So tell me I'm alright with a goodbye

[00:01:14] 我能接受你跟我说再见

[00:01:14] Am I a villain

[00:01:17] 我是坏人吗

[00:01:17] Cast among heroes with all of their

[00:01:20] 英雄往往身负重任

[00:01:20] Underwhelming overbearing struggles

[00:01:25] 付出超常的努力

[00:01:25] To become what they'll never be

[00:01:28] 只为实现永不可能的目标

[00:01:28] Friends to the wicked

[00:01:32] 邪恶的朋友们

[00:01:32] Caution is calling but nobody's home

[00:01:35] 警报已拉响 但没有人在家

[00:01:35] The lights are off the party's over

[00:01:39] 灯已关闭 警报已拉响

[00:01:39] Now you're stuck plucking three-leaf clovers

[00:01:45] 现在你已被困住 祈祷三叶草的幸运发生吧

[00:01:45] Smile tell me I'm alright

[00:01:48] 微笑着告诉我 我很好

[00:01:48] With a goodbye

[00:01:50] 还有再见

[00:01:50] You are so misleading

[00:01:53] 你如此容易误导人

[00:01:53] A kiss or a gun fight

[00:01:55] 一个吻还是一场枪战

[00:01:55] High-noon or midnight

[00:01:58] 中午还是午夜

[00:01:58] Darling I don't want to know

[00:02:01] 亲爱的 我不想知道

[00:02:01] If I'm just a short sight on a cold night

[00:02:05] 如果我只是你孤单时的替补

[00:02:05] The canals are freezing

[00:02:08] 那么我们之间没有任何可能

[00:02:08] So tell me I'm alright with a goodbye

[00:02:15] 我能接受你跟我说再见

[00:02:15] You've got the high ground

[00:02:19] 你已抢占制高点

[00:02:19] And I'm on my best defence

[00:02:21] 我有最好的防御

[00:02:21] But I

[00:02:23] 但是我

[00:02:23] Dare you to come down

[00:02:26] 猜你不敢下来

[00:02:26] I'll give you an eye for an eye

[00:02:29] 我会以牙还牙

[00:02:29] If it makes things easy

[00:02:40] 如果这能让事情更简单一些

[00:02:40] Smile tell me I'm alright

[00:02:43] 微笑着告诉我 我很好

[00:02:43] With a goodbye

[00:02:45] 还有再见

[00:02:45] You are so misleading

[00:02:47] 你如此容易误导人

[00:02:47] A kiss or a gun fight

[00:02:50] 一个吻还是一场枪战

[00:02:50] High-noon or midnight

[00:02:53] 中午还是午夜

[00:02:53] Darling I don't want to know

[00:02:55] 亲爱的 我不想知道

[00:02:55] If I'm just a short sight on a cold night

[00:02:59] 如果我只是你孤单时的替补

[00:02:59] The canals are freezing

[00:03:02] 那么我们之间没有任何可能

[00:03:02] So tell me I'm alright with a goodbye

[00:03:09] 我能接受你跟我说再见

[00:03:09] Smile tell m I'm alright

[00:03:12] 微笑着告诉我 我很好

[00:03:12] With a goodbye

[00:03:17] 还有再见