《Lumberjack》歌词

[00:00:00] You Win Again - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:01:14] //

[00:01:14] I lived on a farm out in Iowa

[00:01:19] 我住在Iowa的一个农场里

[00:01:19] I pulled the corn and I worked in the hay

[00:01:23] 我拉着谷物，晒干它们

[00:01:23] Got trapped by a girl but I wiggled free

[00:01:28] 被一个女孩抓住了但我挣扎着逃开了

[00:01:28] Heard the Oregon timber callin' me

[00:01:34] 我听到Oregon的树木在叫我

[00:01:34] Will you tell me somethin' Mr Lumberjack

[00:01:37] 你能告诉我一些事吗，樵夫先生

[00:01:37] Is it one for forward and three for back

[00:01:39] 这是前进一步退后三步吗

[00:01:39] Is it two for stop or four for go

[00:01:45] 这是走四步停两步吗

[00:01:45] Boy ask a whistle punk I don't know

[00:01:50] 男孩问了一个吹着口哨的朋克，我不知道

[00:01:50] Well I learned this fact from a logger named Ray

[00:01:54] 我从一个叫雷的樵夫得知这一事实

[00:01:54] You don't cut timber on a windy day

[00:01:58] 你不应该在有风的日子砍树

[00:01:58] Stay out of the woods when the moisture's low

[00:02:03] 当温度降低时离森林远一点

[00:02:03] Or you ain't gonna live to collect your doe

[00:02:08] 或者你为了收集而不想活了

[00:02:08] Will you tell me something Mr Lumberjack

[00:02:11] 你能告诉我一些事吗，樵夫先生

[00:02:11] Is it one for forward and three for back

[00:02:14] 这是前进一步退后三步吗

[00:02:14] Is it two for stop or four for go

[00:02:19] 这是走四步停两步吗

[00:02:19] Boy ask a whistle punk I don't know

[00:02:25] 男孩问了一个吹着口哨的朋克，我不知道

[00:02:25] Well you work in the woods from morning till night

[00:02:28] 你会从早到晚在森林里工作吗

[00:02:28] You laugh and sing and you cuss and fight

[00:02:31] 你笑着，唱歌，咒骂，斗争

[00:02:31] On Saturday night you go to Eugene's

[00:02:36] 在周六晚上你去了Eugene的家

[00:02:36] And on a Sunday morning your pockets are clean

[00:02:41] 周日早上你的口袋空了

[00:02:41] Will you tell me somethin' Mr Lumberjack

[00:02:44] 你能告诉我一些事吗，樵夫先生

[00:02:44] Is it one for forward and three for back

[00:02:47] 这是前进一步退后三步吗

[00:02:47] Is it two for stop or four for go

[00:02:52] 这是走四步停两步吗

[00:02:52] Boy ask a whistle punk I don't know

[00:02:57] 男孩问了一个吹着口哨的朋克，我不知道