《The Color of Love》歌词

[00:00:00] The Color of Love (爱的颜色) - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] I was lonely

[00:00:19] 孤独寂寞的我

[00:00:19] I needed someone to see me through

[00:00:25] 需要有个人能懂我心事

[00:00:25] I was at the end of my rope

[00:00:32] 我已濒临崩溃边缘

[00:00:32] I needed somenone to cut me loose

[00:00:38] 渴望有个人能让我释怀

[00:00:38] Then an angel out the blue

[00:00:45] 有个带我逃离伤悲的天使

[00:00:45] Gave me the sense that I might make it through

[00:00:50] 给我战胜一切的勇气

[00:00:50] And somehow I survived'with no rhyme or reason

[00:00:57] 莫名之间我会重新振作

[00:00:57] And now I know I made it

[00:01:01] 此刻我知道我会坚强度过

[00:01:01] Through the miracle of you

[00:01:07] 因为你带来的奇迹

[00:01:07] I know the color of love

[00:01:09] 我明白爱的色彩

[00:01:09] It lives inside of you

[00:01:11] 它就存在于你的心底

[00:01:11] I know the color of truth

[00:01:15] 我懂得真爱的颜色

[00:01:15] It's in the image of you

[00:01:17] 它拥有你这样的轮廓

[00:01:17] If it comes from the heart

[00:01:20] 由心而发

[00:01:20] Then you know that it's true

[00:01:23] 而你就明白那源自真心

[00:01:23] It will color your soul like a rainbow

[00:01:30] 如道彩虹绘制你的灵魂

[00:01:30] And the color of love is in you

[00:01:44] 爱的色彩 早已绘在你的心底

[00:01:44] Like a bridge over over trouble 'troubled waters

[00:01:58] 如桥梁 跨越忧愁河的桥梁

[00:01:58] You stood beside me （stood beside me）

[00:02:04] 你在我身边 守候在我身边

[00:02:04] And your love did not falter

[00:02:11] 你的爱从未衰减

[00:02:11] Then an angel'the angel in you

[00:02:17] 而后天使 你这样的天使

[00:02:17] Gave me the strength to trust the lord

[00:02:21] 给我力量让我明白

[00:02:21] Would see me through

[00:02:23] 我终会安然无恙

[00:02:23] And that's how I survived'there's on other reason

[00:02:31] 并非其他缘由

[00:02:31] And now I know I made it

[00:02:34] 此刻我知道我会坚强度过

[00:02:34] Through the miracle of you

[00:02:38] 因为你带来的奇迹

[00:02:38] I know the color of love

[00:02:42] 我明白爱的色彩

[00:02:42] It lives inside of you

[00:02:44] 它就存在于你的心底

[00:02:44] I know the color of truth

[00:02:48] 我懂得真爱的颜色

[00:02:48] It's in the image of you

[00:02:50] 它拥有你这样的轮廓

[00:02:50] If it comes from the heart

[00:02:53] 由心而发

[00:02:53] Then you know that it's true

[00:02:56] 而你就明白那源自真心

[00:02:56] It will color your soul like a rainbow

[00:03:03] 如道彩虹绘制你的灵魂

[00:03:03] And the color of love is in you

[00:03:19] 爱的色彩 早已绘在你的心底

[00:03:19] So girl I wanna thank you

[00:03:22] 女孩 我想感谢你

[00:03:22] I can't thank you enough

[00:03:25] 似乎怎么感谢都不够

[00:03:25] For showing me the meaning

[00:03:28] 告诉我

[00:03:28] The meaning of true love

[00:03:32] 真爱的意义

[00:03:32] When I was lost and so in need

[00:03:36] 当迷失的我渴望救助时

[00:03:36] You opened up your heart

[00:03:38] 你敞开你的心扉

[00:03:38] I needed you to comfort me

[00:03:41] 当我需要你的抚慰

[00:03:41] You opened up your arms

[00:03:45] 你张开你的怀抱

[00:03:45] I couldn't face another day

[00:03:51] 当我不敢面对未知明天

[00:03:51] You love came unconditional

[00:03:52] 你无条件奉献你的爱

[00:03:52] It showed my heart showed me the way

[00:03:59] 你给我你的真心 你给我指引方向

[00:03:59] I know the color of love

[00:04:03] 我明白爱的色彩

[00:04:03] It lives inside of you

[00:04:05] 它就存在于你的心底

[00:04:05] I know the color of truth

[00:04:09] 我懂得真爱的颜色

[00:04:09] It's in the image of you

[00:04:10] 它拥有你这样的轮廓

[00:04:10] If it comes from the heart

[00:04:13] 由心而发

[00:04:13] Then you know that it's true

[00:04:16] 而你就明白那源自真心

[00:04:16] It will color your soul like a rainbow

[00:04:23] 如道彩虹绘制你的灵魂

[00:04:23] And the color of love is in you

[00:04:28] 爱的色彩 早已绘在你的心底

[00:04:28] The color of you

[00:04:33] 你的色彩