《Be(惡魔倖存者2ed)》歌词

[00:00:00] Be - Song Riders

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：KG-K9shot、武雄

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：WolfJunk、KG-K9shot、武雄

[00:00:22] //

[00:00:22] I have not thought about living until yesterday

[00:00:33] 到昨天为止我都曾未想过要活

[00:00:33] It just a seemed like one scene of a film

[00:00:38] 看起来就只像是电影里的一幕

[00:00:38] I need lore

[00:00:44] 我需要知识

[00:00:44] Oh, everything has utterly changed

[00:00:46] 喔,一切都彻底改变了

[00:00:46] 泣きそうになるくらい

[00:00:49] 到要哭一般的程度

[00:00:49] 目を塞いでも変わらない

[00:00:51] 堵住眼睛也毫无改变

[00:00:51] 思いが反比例

[00:00:56] 与思想成反比

[00:00:56] Close your eyes

[00:00:57] 闭上你的眼

[00:00:57] Imagine how to live

[00:00:59] 想像如何生存

[00:00:59] You must do it

[00:01:01] 你一定要怎么做

[00:01:01] I close my eyes

[00:01:03] 我闭上我的眼

[00:01:03] And determined

[00:01:04] 并确定

[00:01:04] I'm pressed for choice

[00:01:06] 我已经选择

[00:01:06] Just about a leave, faraway

[00:01:09] 正要离开到远远的地方

[00:01:09] 生きるため

[00:01:10] 为了存活

[00:01:10] Its only one

[00:01:12] 那是唯一的

[00:01:12] We gotta choose it

[00:01:13] 我们一定要选择

[00:01:13] So do we?

[00:01:17] 你说呢

[00:01:17] Just about a leave, faraway

[00:01:20] 正要离开到远远的地方

[00:01:20] 生きるため

[00:01:21] 为了存活

[00:01:21] Its only one

[00:01:23] 那是唯一的

[00:01:23] Can you drive your destiny?

[00:01:25] 你能操控你的命运吗

[00:01:25] Be it

[00:01:29] 去做

[00:01:29] Every body go

[00:01:30] 每个人去

[00:01:30] 残酷な世界を旅する

[00:01:33] 残酷的世界旅行

[00:01:33] 生きるしかChanceは無い

[00:01:40] 只有机会没有生存

[00:01:40] どれだけ目を塞いだって

[00:01:42] 眼睛也多少堵住

[00:01:42] チクタク迫り来る終焉を

[00:01:49] 滴答滴答迫近的终结

[00:01:49] 選択肢は無い

[00:01:51] 选择没有

[00:01:51] 答えを探してあがいてもがいても見えない

[00:01:56] 寻找答案努力挣扎也看不见

[00:01:56] 争い奪って壊し合って繰り返しても止めない

[00:02:02] 争夺夺去互相反复破坏也不能停止

[00:02:02] もうどこに居たって同じだって

[00:02:05] 无论身在何处都一样

[00:02:05] だから僕は止まらない

[00:02:09] 所以我不会停

[00:02:09] また日が沈んで行く

[00:02:13] 太阳又落下而去

[00:02:13] Hold your hand

[00:02:15] 牵着你的手

[00:02:15] You don't to meet someone's end no more

[00:02:19] 你不能满足某人的结束，没有更多的

[00:02:19] So do I

[00:02:20] 我也一样

[00:02:20] For not to leave

[00:02:21] 不离开

[00:02:21] Don't wanna get a wrong choice

[00:02:24] 不想得到一个错误的选择

[00:02:24] Just about a leave, faraway

[00:02:27] 正要离开到远远的地方

[00:02:27] 生きるため

[00:02:28] 为了存活

[00:02:28] Its only one

[00:02:30] 那是唯一的

[00:02:30] We gotta choose it

[00:02:31] 我们一定要选择

[00:02:31] So do we?

[00:02:35] 你说呢

[00:02:35] Just about a leave, faraway

[00:02:38] 正要离开到远远的地方

[00:02:38] 生きるため

[00:02:39] 为了存活

[00:02:39] Its only one

[00:02:40] 那是唯一的

[00:02:40] Can you drive your destiny?

[00:02:42] 你能操控你的命运吗

[00:02:42] Be it

[00:02:46] 去做

[00:02:46] Why? How?

[00:02:46] 为什么呢,怎么样

[00:02:46] They disappeared.

[00:02:48] 他们消失了

[00:02:48] Still I don't get it, for real

[00:02:51] 我还是不明白真的

[00:02:51] Combine forces you ＆ me.

[00:02:54] 结合或者我强迫你

[00:02:54] We trust to get back the peace

[00:02:56] 我们相信回到和平

[00:02:56] Why? How?

[00:02:57] 为什么呢,怎么样

[00:02:57] They disappeared.

[00:02:59] 他们消失了

[00:02:59] Still I don't get it, for real

[00:03:02] 我还是不明白真的

[00:03:02] Combine forces you ＆ me.

[00:03:05] 结合或者我强迫你

[00:03:05] We trust to get back the peace

[00:03:08] 我们相信回到和平

[00:03:08] Close your eyes

[00:03:09] 闭上你的眼睛

[00:03:09] Imagine how to live

[00:03:12] 想象的生活

[00:03:12] You must do it

[00:03:13] 你必须这样做

[00:03:13] I close my eyes

[00:03:15] 我闭上我的眼睛

[00:03:15] And determined

[00:03:16] 确定

[00:03:16] I'm pressed for choice

[00:03:19] 我按下选择

[00:03:19] Just about a leave, faraway

[00:03:21] 正要离开到远远的地方

[00:03:21] 生きるため

[00:03:22] 为了存活

[00:03:22] Its only one

[00:03:24] 那是唯一的

[00:03:24] We gotta choose it

[00:03:25] 我们一定要选择

[00:03:25] So do we?

[00:03:30] 你说呢

[00:03:30] Just about a leave, faraway

[00:03:32] 正要离开到远远的地方

[00:03:32] 生きるため

[00:03:33] 为了存活

[00:03:33] Its only one

[00:03:35] 那是唯一的

[00:03:35] Can you drive your destiny?

[00:03:37] 我们一定要选择

[00:03:37] Be it

[00:03:40] 你能操控你的命运吗

[00:03:40] Why? How?

[00:03:41] 为什么呢,怎么样

[00:03:41] They disappeared.

[00:03:42] 他们消失了

[00:03:42] Still I don't get it, for real

[00:03:45] 我还是不明白真的

[00:03:45] Combine forces you ＆ me.

[00:03:48] 结合或者我强迫你

[00:03:48] We trust to get back the peace

[00:03:51] 我们相信回到和平

[00:03:51] Why? How?

[00:03:52] 为什么呢怎么样

[00:03:52] They disappeared.

[00:03:54] 他们消失了

[00:03:54] Still I don't get it, for real

[00:03:56] 我还是不明白真的

[00:03:56] Combine forces you ＆ me.

[00:03:59] 结合或者我强迫你

[00:03:59] We trust to get back the peace

[00:04:04] 我们相信回到和平