《If That Were Me》歌词

[00:00:00] If That Were Me - Melanie C (梅拉妮·C)

[00:00:21] //

[00:00:21] Where do they go

[00:00:22] 他们要去哪儿

[00:00:22] And what do they do

[00:00:29] 他们要做什么

[00:00:29] They're walking on by

[00:00:31] 他们轻轻走过

[00:00:31] They're looking at you

[00:00:37] 他们在看着你

[00:00:37] Some people stop some people stare

[00:00:46] 一些人停了下来 一些人凝视着

[00:00:46] But would they help you

[00:00:48] 但是他们会帮助你吗

[00:00:48] And do they care

[00:00:54] 他们会在乎吗

[00:00:54] How did you fall

[00:01:01] 你是怎样堕落的

[00:01:01] Did you fall at all

[00:01:06] 你已经崩溃了吗

[00:01:06] Are you happy when you are

[00:01:10] 你快乐吗

[00:01:10] Sleeping underneath the stars

[00:01:15] 当你睡在星空之下的时候

[00:01:15] When it's cold is it your hope

[00:01:19] 感到寒冷的时候 是你的希望

[00:01:19] That keeps you warm

[00:01:26] 给了你温暖吗

[00:01:26] A spare bit of change

[00:01:28] 一点点改变

[00:01:28] Is all that I give

[00:01:34] 就是我能给的一切

[00:01:34] How is that gonna help

[00:01:36] 那怎会给你帮助

[00:01:36] When you've got nowhere to live

[00:01:42] 当你无处可住的时候

[00:01:42] Some turn away so they don't see

[00:01:51] 一些人别过脸去 他们视而不见

[00:01:51] I bet you'd look if that were me

[00:02:00] 我打赌 如果那是我 你一定会看过来的

[00:02:00] How did you fall

[00:02:06] 你是怎样堕落的

[00:02:06] Did you fall at all

[00:02:11] 你已经崩溃了吗

[00:02:11] Is it lonely where you are

[00:02:16] 你孤独吗

[00:02:16] Sleeping in between parked cars

[00:02:20] 睡在那停车场里

[00:02:20] When it thunders where

[00:02:23] 雷鸣电闪的时候

[00:02:23] Do you hide from the storm

[00:02:48] 你在哪里躲避风暴

[00:02:48] Could you ever forgive myself pity

[00:02:57] 你能原谅我的同情吗

[00:02:57] When you've got nothing

[00:02:58] 当你什么也没有

[00:02:58] And you're living

[00:02:59] 你生活在

[00:02:59] On the streets of the city

[00:03:05] 这城市的街角

[00:03:05] I couldn't live without my phone

[00:03:14] 没有电话 我就无法生存

[00:03:14] But you don't even have a home

[00:03:22] 但是你甚至连家都没有

[00:03:22] How did we fall

[00:03:29] 我们是怎样堕落的

[00:03:29] Can we get up at all

[00:03:34] 我们还可以站起来吗

[00:03:34] Are we happy where we are

[00:03:38] 我们会快乐吗

[00:03:38] On our lonely little star

[00:03:43] 我们生活在这孤独的星际里

[00:03:43] When it's cold is it your hope

[00:03:47] 寒冷之时

[00:03:47] That keeps you warm

[00:03:54] 是你的希望带给你温暖吗

[00:03:54] Where do they go

[00:03:56] 他们要去哪儿

[00:03:56] And what do they do

[00:04:02] 他们要做什么

[00:04:02] They're walking on by

[00:04:04] 他们轻轻走过

[00:04:04] They're looking at you

[00:04:11] 他们在看着你

[00:04:11] They're walking on by

[00:04:13] 他们轻轻走过

[00:04:13] They're looking at you

[00:04:18] 他们在看着你