《ココニイルコト》歌词

[00:00:00] ココニイルコト - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：スガシカオ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：スガシカオ

[00:00:18] //

[00:00:18] Woo Darlin' 悲しいことは 大事な人 そこにいるのに

[00:00:35] 喔 亲爱的 最悲伤的事 是心爱的人在远方

[00:00:35] 届かぬ思いのまま 今日も夜がきてすべてを包むの

[00:00:51] 无法送达的思念 今夜也会来临 吞噬掉一切

[00:00:51] Woo Baby 爱する人は 抱きあうたび 涙を流す

[00:01:09] 喔 宝贝 每一次爱人相拥 都会潸然泪下

[00:01:09] ふるえる指を包んでも あなたの悲しみを知るには足りない

[00:01:24] 紧握住你颤抖的手指 却对你的悲伤一无所知

[00:01:24] 别れの瞬间は闇をつたって やがて思い出のすべてを

[00:01:37] 在离别的瞬间 沿着黑暗 顷刻间所有的回忆

[00:01:37] いたみに変える

[00:01:40] 都化为悲痛

[00:01:40] かんじるいたみは ココニイタコト

[00:01:48] 感觉到的悲痛 在这里

[00:01:48] ふるえるあなたと ココニイタコト　baby

[00:02:15] 和颤抖的你 都在这里 宝贝

[00:02:15] Woo Brother いやしいことに 失うたび 谁かを求める

[00:02:32] 喔 兄弟 最可耻的莫过于 每次失去后再去哀求谁

[00:02:32] ひろいこの街で生きて行く それはくり返すことかもしれない

[00:02:50] 生活在这宽广的街道上 也许历史还会重演

[00:02:50] ぼくらが瞬间に放つ光は たとえ届かない距离でも

[00:03:00] 我们短暂即逝的光芒 即便是遥不可及的距离

[00:03:00] あなたを目指す

[00:03:04] 也要将它指向你的方向

[00:03:04] ゆがんだ光は ココニイルコト

[00:03:12] 扭曲的光芒 在这里

[00:03:12] 伝える全ては ココニイルコト

[00:03:20] 要告诉你的所有 都在这里

[00:03:20] 何度も何度でも 悲しい夜をかさねて

[00:03:29] 多少次 重复这悲伤地夜晚

[00:03:29] 少しずつ辉きを ましていければ…

[00:03:39] 如果能一点点的 增加这光辉

[00:03:39] ぼくらが二度とない 今に光る星ならば

[00:03:47] 如果我们是这仅有一次 一直闪闪发亮的繁星

[00:03:47] きのうと変わらない 今日を生きる意味がある

[00:03:56] 那么活在不同于昨日的今天 才会有意义

[00:03:56] ゆがんだ光は ココニイルコト

[00:04:04] 扭曲的光芒 在这里

[00:04:04] 伝える全ては ココニイルコト

[00:04:09] 要告诉你的所有 都在这里

[00:04:09] 要