《パーリー☆パーティ》歌词

[00:00:00] パーリー☆パーティ-TrySail

[00:00:05] 词：保井俊之 曲：足立賢明

[00:00:15] Let's goパーリーパーティ

[00:00:16] 我们走天国派对

[00:00:16] 靴を鳴らせ

[00:00:18] 鞋声鸣响

[00:00:18] Let's goパーリーパーティ

[00:00:20] 我们走天国派对

[00:00:20] DOO WOP DOO WOP

[00:00:22] 嘟哇嘟哇

[00:00:22] Let's goパーリーパーティ

[00:00:24] 我们走天国派对

[00:00:24] 海を越えて

[00:00:25] 越过大海

[00:00:25] Let's goパーリーパーティ

[00:00:27] 我们走天国派对

[00:00:27] 共に歩もうよ

[00:00:30] 共同走过吧

[00:00:30] ピカピカした宝物を

[00:00:33] 闪闪发光的宝物

[00:00:33] 見つけたくて夢の途中

[00:00:37] 想找到梦想的途中

[00:00:37] キラキラした虹を越えて

[00:00:41] 越过闪闪发亮的彩虹

[00:00:41] 闇の森で五里霧中

[00:00:44] 在黑暗的森林里雾里

[00:00:44] 暗いな怖いね

[00:00:46] 黑暗的恐怖

[00:00:46] でもまず踊ろう

[00:00:48] 但是首先要跳

[00:00:48] Let's goパーティ

[00:00:49] 我们走天国派对

[00:00:49] パーリパリパーティ

[00:00:51] 天国派对

[00:00:51] おおっと行き止まり

[00:00:54] 哎呀我去了

[00:00:54] 皆で踊ろう

[00:00:55] 大家一起跳舞吧

[00:00:55] Let's goパーティ

[00:00:57] 我们走天国派对

[00:00:57] パーリパリパーティ

[00:00:59] 天国派对

[00:00:59] 背の高さ歩く幅

[00:01:02] 背高的宽度

[00:01:02] みんな違って楽しいね

[00:01:06] 大家的不同是快乐的

[00:01:06] だからパーティプレイでいこう

[00:01:10] 所以用聚会去吧

[00:01:10] 巡り会った仲間たちェ

[00:01:14] 相遇的伙伴们

[00:01:14] さあ踊ろうパーリーパーティ

[00:01:17] 来跳舞吧天国派对

[00:01:17] そうピーチクパーチク

[00:01:19] 这样天国派对

[00:01:19] やかましく行こう

[00:01:21] 一起去吧

[00:01:21] この靴鳴らして

[00:01:24] 在这双鞋鸣响

[00:01:24] どこまでも行けるよ

[00:01:28] 哪里都能去

[00:01:28] Jump in jump in jump in jump in

[00:01:30] 投入投入投入投入

[00:01:30] Jump in jump in

[00:01:31] 投入投入

[00:01:31] パーリーパーティtime

[00:01:34] 我们走天国派对

[00:01:34] ワクワクして宝箱を

[00:01:38] 欢欣雀跃的宝箱

[00:01:38] 開けたその時唸り声

[00:01:42] 打开了那时候的呼噜声

[00:01:42] ドキドキして振り返れば

[00:01:45] 如果心跳的回首

[00:01:45] 恐るべきマカロンドラゴン

[00:01:49] 可怕的马卡龙龙

[00:01:49] あっぶないヤッバいよ

[00:01:51] 有海盗头有不选

[00:01:51] とにかく踊ろう

[00:01:53] 总之舞蹈吧

[00:01:53] Let's goパーティ

[00:01:54] 我们走天国派对

[00:01:54] パーリパリパーティ

[00:01:56] 天国派对天国派对

[00:01:56] やったった嬉しいな皆で踊ろう

[00:02:00] 就这样高兴的大家一起跳舞吧

[00:02:00] Let's goパーティ

[00:02:01] 我们走天国派对

[00:02:01] パーリパリパーティ

[00:02:03] 天国派对天国派对

[00:02:03] 来た道は違うけど

[00:02:07] 虽然来的道路不同

[00:02:07] 行く道は同じだよ

[00:02:11] 走的路是一样的

[00:02:11] 背中を預け合っていこう

[00:02:15] 把背寄养的

[00:02:15] 巡り会って一期一会

[00:02:19] 相遇而一生一次

[00:02:19] さあ踊ろうパーリーパーティ

[00:02:22] 来跳舞吧天国派对

[00:02:22] 星降るダンスフロア

[00:02:24] 星下的舞蹈楼层

[00:02:24] 月はミラーボール

[00:02:26] 月亮是镜球

[00:02:26] せーので飛び跳ねて

[00:02:29] 所以蹦跳

[00:02:29] あなたのその笑顔まぶしいね

[00:02:33] 你的笑容是耀眼的

[00:02:33] さあ踊ろうパーリーパーティ

[00:02:37] 来跳舞吧天国派对

[00:02:37] そうピーチクパーチク

[00:02:38] 这样天国派对

[00:02:38] やかましく行こう

[00:02:41] 一起去吧

[00:02:41] この靴鳴らして皆で夢の国へ

[00:02:55] 用这双鞋拉响大家去梦想的国度

[00:02:55] 目を覚ましてふと気がついた

[00:02:58] 一睁开眼睛突然发觉

[00:02:58] ほらここがきっと夢の国

[00:03:02] 这一定是梦想的国度

[00:03:02] 皆一緒たどりついた

[00:03:06] 大家一起走了

[00:03:06] 沢山の想い出笑顔と幸せ

[00:03:16] 有很多的回忆笑容和幸福

[00:03:16] この国が夢ならば

[00:03:19] 如果这个国家是梦想的话

[00:03:19] きっと終わりは来るけど

[00:03:23] 虽然一定会有结束

[00:03:23] まだパーティは続くから

[00:03:26] 派对还在继续

[00:03:26] また夢で逢いましょう

[00:03:31] 我们又在梦中相见吧

[00:03:31] さあ踊ろうパーリーパーティ

[00:03:34] 来跳舞天国派对

[00:03:34] 朝日が照らし出す新しい世界

[00:03:38] 朝阳照耀出的新世界

[00:03:38] お日様に負けないぐらい

[00:03:41] 不要输给日那样

[00:03:41] あなたのその笑顔まぶしいね

[00:03:45] 你的笑容是耀眼的

[00:03:45] さあ踊ろうパーリーパーティ

[00:03:49] 来跳舞吧天国派对

[00:03:49] そうピーチクパーチク

[00:03:50] 这样天国派对

[00:03:50] やかましく行こう

[00:03:53] 一起去吧

[00:03:53] この靴鳴らして皆で

[00:03:57] 用这双鞋鸣响的大家

[00:03:57] 夢の国へ

[00:04:01] 梦想的国度

[00:04:01] 遠くても離れていても

[00:04:05] 即使是相隔遥远

[00:04:05] きっとそばにいるから

[00:04:09] 我一定会在你身边

[00:04:09] Jump in jump in jump in

[00:04:10] 投入投入投入

[00:04:10] Jump in jump in jump in

[00:04:12] 投入投入投入

[00:04:12] パーリーパーティtime

[00:04:13] 天国派对时间

[00:04:13] Let's goパーリーパーティ

[00:04:15] 我们走天国派对

[00:04:15] 靴を鳴らせ

[00:04:16] 鞋能鸣响

[00:04:16] Let's goパーリーパーティ

[00:04:18] 我们走天国派对

[00:04:18] DOO WOP DOO WOP

[00:04:20] 嘟哇嘟哇

[00:04:20] Let's goパーリーパーティ

[00:04:22] 我们走天国派对

[00:04:22] 海を越えて

[00:04:23] 越过大海

[00:04:23] Let's goパーリーパーティ

[00:04:27] 我们走天国派对

[00:04:27] Let's goパーリーパーティ

[00:04:31] 我们走天国派对

[00:04:31] Let's goパーリーパーティ

[00:04:35] 我们走天国派对

[00:04:35] Let's goパーリーパーティ

[00:04:38] 我们走天国派对

[00:04:38] Let's goパーリーパーティ

[00:04:43] 我们走天国派对