《Father’s Daughter’s Son》歌词

[00:00:00] Father's Daughter's Son (bonus track) - Damon Albarn

[00:00:31] //

[00:00:31] If there's only one day left given at dawn

[00:00:35] 如果在黎明时分得知生命只剩一天

[00:00:35] Someone's gonna sing of the pages torn

[00:00:39] 有人将会唱起尘封已久的歌曲

[00:00:39] Out of the book tied in a knot all forgiven

[00:00:48] 一切都会被原谅

[00:00:48] Strong Titan how about you

[00:00:52] 伟大的太阳神 你是怎么想的呢

[00:00:52] Only of a sigh breaking through

[00:00:55] 只剩一声叹息划过天际

[00:00:55] There are more of us here than there ever were here before

[00:01:03] 现在这里的人多过以往任何时候

[00:01:03] I was caught in the sights of Venus at night

[00:01:07] 那天晚上我被维纳斯所困

[00:01:07] She came and put her cloths in me

[00:01:11] 她向我走来 为我披上衣服

[00:01:11] Carried me away through mirrored rooms

[00:01:15] 把我从玻璃房间里带走

[00:01:15] On the way to the violet seas

[00:01:19] 走向紫色的海洋

[00:01:19] Lord you better stand up

[00:01:21] 主啊 振作起来吧

[00:01:21] Don't let yourself down

[00:01:23] 不要让自己失望

[00:01:23] It's over and the deed is done

[00:01:27] 一切都结束了 一切都无法挽回

[00:01:27] Down in the house by Gallow's Green

[00:01:31] 在纽约的房子里

[00:01:31] For a father's daughter's son

[00:01:44] 住着一个老者的孩子

[00:01:44] Learning to live with a broken guard

[00:01:47] 学习在没有守护的情况下生存

[00:01:47] Put it in my heart and let it sing Lord

[00:01:51] 把它放在我的心里 让它在我心里歌唱 主啊

[00:01:51] There are more of us here than there ever were here before

[00:01:59] 现在这里的人多过以往任何时候

[00:01:59] And you may not like it you may disagree

[00:02:03] 你也许会不喜欢它 也许会不认同

[00:02:03] But tides still pull you into the sea

[00:02:07] 但潮汐仍然会把你拉进大海里

[00:02:07] There are more of us here than there ever were here before

[00:02:15] 现在这里的人多过以往任何时候

[00:02:15] I was caught in the sights of Venus at night

[00:02:19] 那天晚上我被维纳斯所困

[00:02:19] She came and put her cloths in me

[00:02:23] 她向我走来 为我披上衣服

[00:02:23] Carried me away through mirrored rooms

[00:02:27] 把我从玻璃房间里带走

[00:02:27] On the way to the violet seas

[00:02:31] 走向紫色的海洋

[00:02:31] Well Lord there are so many of us

[00:02:34] 主啊 我们有这么多人在这儿

[00:02:34] Trying to let go

[00:02:35] 让所有的事都过去吧

[00:02:35] It's over and the deed is done

[00:02:39] 一切都结束了 一切都无法挽回

[00:02:39] Down in the house by Gallow's Green

[00:02:43] 在纽约的房子里

[00:02:43] For a father's daughter's son

[00:02:48] 住着一个老者的孩子