《Gollum’s Song》歌词

[00:00:00] Gollum's Song (咕噜之歌) - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Howard Shore/Fran Walsh

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Tom Anderson

[00:01:07] //

[00:01:07] Where once was light

[00:01:11] 此地曾光芒四射

[00:01:11] Now darkness falls

[00:01:15] 如今却被黑暗覆盖

[00:01:15] Where once was love

[00:01:19] 此地曾有爱的驻足

[00:01:19] Love is no more

[00:01:24] 如今爱也消逝离去

[00:01:24] Don't say goodbye

[00:01:32] 别说再见

[00:01:32] Don't say i didn't try

[00:01:40] 别说我没努力过

[00:01:40] These tears we cry

[00:01:44] 我们所流下的泪

[00:01:44] Are falling rain

[00:01:48] 如大雨倾盆般

[00:01:48] For all the lies

[00:01:50] 就因为你对我说的

[00:01:50] You told us

[00:01:52] 那些谎言

[00:01:52] The hurt the blame

[00:01:57] 刻画我的伤痛 让我责备

[00:01:57] And we will weep

[00:02:00] 我们也会

[00:02:00] To be so alone

[00:02:04] 因为太孤单而哭泣

[00:02:04] We are lost

[00:02:06] 我们迷失了自己

[00:02:06] We can never go home

[00:02:13] 再也回不了家

[00:02:13] So in the end

[00:02:16] 所以到最后

[00:02:16] I will be what i will be

[00:02:22] 我也就成为所成为的那样了吧

[00:02:22] No loyal friend

[00:02:25] 没有忠诚的朋友

[00:02:25] Was ever there for me

[00:02:30] 在等着我们

[00:02:30] Now we say goodbye

[00:02:39] 现在我们互道再见

[00:02:39] We say you didn't try

[00:02:46] 我们说你根本就没努力过

[00:02:46] These tears you cry

[00:02:50] 你所哭的这些泪水

[00:02:50] Have come too late

[00:02:54] 已经太迟了

[00:02:54] Take back the lies

[00:02:58] 省省你的谎言

[00:02:58] The hurt the blame

[00:03:03] 别再来伤害我 别再让我责备

[00:03:03] And you will weep

[00:03:06] 而在你孤独终老的时候

[00:03:06] When you face the end alone

[00:03:10] 你也会哭泣

[00:03:10] You are lost

[00:03:12] 你迷失了

[00:03:12] You can never go home

[00:03:18] 回不了家

[00:03:18] You are lost

[00:03:21] 你迷失了

[00:03:21] You can never go home

[00:03:26] 再也回不了家