《M》歌词

[00:00:00] M - Ms.OOJA

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：富田京子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：奥居香

[00:00:16] //

[00:00:16] いつも一緒にいたかった

[00:00:21] 无论何时在一起

[00:00:21] となりで笑ってたかった

[00:00:28] 让我开心大笑

[00:00:28] 季節はまた変わるのに

[00:00:35] 即使季节变化

[00:00:35] 心だけ立ち止まったまま

[00:00:41] 心也不变

[00:00:41] あなたのいない右側に

[00:00:47] 已经慢慢习惯

[00:00:47] 少しは慣れたつもりでいたのに

[00:00:53] 你不在的右边

[00:00:53] どうしてこんなに涙が出るの

[00:01:00] 为什么会流泪

[00:01:00] もう叶わない想いなら

[00:01:04] 已经不能实现的感情

[00:01:04] あなたを忘れる勇気だけ

[00:01:11] 我想

[00:01:11] 欲しいよ

[00:01:15] 拥有忘记你的勇气

[00:01:15] You are only in my fantasy

[00:01:17] 你只是在我的梦幻中

[00:01:17] 今でも覚えている

[00:01:25] 直到今日才记起

[00:01:25] あなたの言葉

[00:01:28] 你的话语

[00:01:28] 肩の向こうに見えた景色さえも

[00:01:36] 越过你的怀抱看到的景色

[00:01:36] So once again

[00:01:38] 再一次

[00:01:38] Leavin’ for the place without your love

[00:01:42] 离开这片土地 没有你的爱

[00:01:42] 星が森へ帰るように

[00:01:50] 就像星星回到了森林一样

[00:01:50] 自然に消えて ちいさな仕草も

[00:01:56] 自然的消失 细小的动作

[00:01:56] はしゃいだあの時の私も

[00:02:03] 那是兴奋的我

[00:02:03] いつも一緒にいたかった

[00:02:09] 无论何时在一起

[00:02:09] となりで笑ってたかった

[00:02:15] 让我开心大笑

[00:02:15] 季節はまた変わるのに

[00:02:21] 即使季节变化

[00:02:21] 心だけ立ち止まったまま

[00:02:49] 心不变

[00:02:49] 出会った秋の写真には

[00:02:55] 秋天约会的照片中

[00:02:55] はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて

[00:03:01] 害羞的笑脸 喜悦

[00:03:01] こんな日がくると思わなかった

[00:03:08] 没想到那日的到来

[00:03:08] 瞬きもしないで

[00:03:12] 请不要眨眼

[00:03:12] あなたを胸にやきつけてた 恋しくて

[00:03:24] 你烙印在了我的心中 我爱你

[00:03:24] You are only in my fantasy

[00:03:26] 你只是在我的梦幻中

[00:03:26] あなたの声 聞きたくて

[00:03:34] 我想听到你的声音

[00:03:34] 消せないアドレスMのページを

[00:03:40] 未消失的地址的那页

[00:03:40] 指でたどってるだけ

[00:03:44] 在指尖拂过

[00:03:44] So once again

[00:03:48] 再来一次

[00:03:48] Leavin' for the place without your love

[00:03:50] 离开这片土地 没有你的爱

[00:03:50] 夢見て目が覚めた

[00:03:59] 睁开眼睛看见梦想

[00:03:59] 黒いジャケット 後ろ姿が

[00:04:05] 黑色的外套 后边的姿态

[00:04:05] 誰かと見えなくなっていく

[00:04:10] 谁也看不见

[00:04:10] So once again

[00:04:11] 再来一次

[00:04:11] You are only in my fantasy

[00:04:15] 你只是在我的梦幻中

[00:04:15] 星が森へ帰るように

[00:04:23] 星星回到了森林一样

[00:04:23] 自然に消えて ちいさな仕草も

[00:04:29] 自然的消失 细小的动作

[00:04:29] いつまでも

[00:04:31] 无论何时

[00:04:31] あなたしか見えない 私も

[00:04:36] 我的眼中只能看见你