《ねがい》歌词

[00:00:00] ねがい - B'z (ビーズ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：稲葉浩志

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：松本孝弘

[00:00:21] //

[00:00:21] 最終電車に揺られて

[00:00:25] 在最后一班车里摇摇晃晃

[00:00:25] つかまった手すりがベトつく

[00:00:29] 感觉抓住的把手潮潮的

[00:00:29] 短い夢の中でも

[00:00:34] 即使在短短的梦中

[00:00:34] 思いきりオマエは冷たいね

[00:00:40] 心死的你也是一样冷淡

[00:00:40] 「いつのまにか」じゃない

[00:00:44] 不是不知不觉

[00:00:44] 自分で選んで歩いてきたこの迷路

[00:00:53] 而是自己选择走上这条迷路

[00:00:53] 願いよかなえ いつの日か

[00:00:57] 总有一天 愿望会实现

[00:00:57] そうなるように生きてゆけ

[00:01:02] 让我们为那一天而活着

[00:01:02] 僕は僕に 君は君に

[00:01:06] 我对我 你对你

[00:01:06] 拝みたおして 泣けばいい

[00:01:17] 哭泣着恳求就好

[00:01:17] もう 笑えないテレビなら捨てて

[00:01:22] 没法让你大笑的电视可以扔掉

[00:01:22] 家出の準備などしてみよう

[00:01:26] 做好离家的准备

[00:01:26] 世間をののしりゃご老人

[00:01:30] 抱怨现世你就老了

[00:01:30] おお オマエの胸で窒息したい

[00:01:37] 哦 我想在你的胸口窒息

[00:01:37] 誰のためでもない

[00:01:41] 我的热泪

[00:01:41] 流れ落ちそうなこの熱い涙は

[00:01:50] 不为谁而流

[00:01:50] 願いよかなえ いつの日か

[00:01:54] 总有一天 愿望会实现

[00:01:54] そうなるように生きてゆけ

[00:01:58] 让我们为那一天而活着

[00:01:58] 僕は僕に 君は君に

[00:02:03] 我对我 你对你

[00:02:03] 拝みたおして 泣けばいい

[00:02:27] 哭泣着恳求就好

[00:02:27] どこでも行ける きっと行ける

[00:02:32] 没有不能去的地方 一定能去

[00:02:32] 赤から黄色 白から黒へ

[00:02:36] 红色变黄色 白色变黑色

[00:02:36] 願いよかなえ いつの日か

[00:02:41] 总有一天 愿望会实现

[00:02:41] そうなるように生きてゆけ

[00:02:45] 让我们为那一天而活着

[00:02:45] 僕は僕に 君は君に

[00:02:49] 我对我 你对你

[00:02:49] 拝みたおして 笑えりゃいい

[00:02:55] 哭泣着恳求就好

[00:02:55] WOW YEAH かなへたまへ

[00:02:59] 喔 耶 恩赐于我 愿望成真

[00:02:59] このねがい かなえろよ…

[00:03:03] 让我愿望成真

[00:03:03] WOW YEAH かなへたまへ

[00:03:08] 喔 耶 恩赐于我 愿望成真

[00:03:08] このねがい かなえてよ…

[00:03:12] 让我愿望成真

[00:03:12] WOW YEAH かなへたまへ

[00:03:17] 喔 耶 恩赐于我 愿望成真

[00:03:17] このねがい かなえろよ…

[00:03:22] 让我愿望成真