《Groovin’》歌词

[00:00:00] Grooving - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:11] //

[00:00:11] Groovin' on a Sunday afternoon

[00:00:22] 在周日的下午狂欢

[00:00:22] Really couldn't get away too soon

[00:00:33] 真的，越快放假越好

[00:00:33] I can't imagine anything that's better

[00:00:38] 我想不出比这更好的事

[00:00:38] The world is ours whenever we're together

[00:00:43] 只要我们一起世界便属于我们

[00:00:43] There ain't no place I'd like to be instead of

[00:00:48] 我无意去任何地方除非

[00:00:48] Groovin' down a crowded avenue

[00:01:02] 我能在熙攘的街道上狂欢

[00:01:02] Doin' anything we'd like to do

[00:01:10] 做着我们想做的事

[00:01:10] There's always lots of things that we could see

[00:01:15] 琳琅满目的东西等着我们观赏

[00:01:15] We could be anyone we wanna be

[00:01:20] 我们能成为想成为的任何人

[00:01:20] And all those happy people we could meet just

[00:01:25] 而所有那些我们能遇到的快乐人们

[00:01:25] Groovin' on a Sunday afternoon

[00:01:35] 都在周日的下午狂欢

[00:01:35] Really baby I couldn't get away too soon

[00:01:57] 真的，宝贝，我越快放假越好

[00:01:57] We'll keep on spending sunny days this way

[00:02:02] 我们就一直这样度过晴朗的日子

[00:02:02] We're gonna talk and laugh our time away

[00:02:07] 我们在说笑中消磨着时光

[00:02:07] I feel it comin' closer day by day

[00:02:12] 我感觉这一天天在靠近

[00:02:12] Life would be ecstasy you and me endlessly

[00:02:18] 生活将是极乐，你我永不分离

[00:02:18] Groovin' on a Sunday afternoon

[00:02:28] 在周日的下午狂欢

[00:02:28] Really I couldn't get 'way too soon baby

[00:02:38] 真的，我越快放假越好，宝贝

[00:02:38] 'Cause darling you set me groovin'

[00:02:43] 因为亲爱的你让我狂喜