《Down with Me》歌词

[00:00:00] Down with Me - 蔡诗芸 (Dizzy Dizzo)/周汤豪 (Nick Chou)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] I should've known

[00:00:15] 我早该知道

[00:00:15] I should've known that you can't handle it

[00:00:21] 我应该知道你无法应对

[00:00:21] It's so amazing

[00:00:22] 这是如此神奇

[00:00:22] It's so amazing I was down with it

[00:00:27] 如此神奇我能应对

[00:00:27] It's all good

[00:00:28] 一切都好

[00:00:28] That's alright

[00:00:29] 没关系

[00:00:29] I'm damn sure

[00:00:30] 我很确定

[00:00:30] I'd be fine

[00:00:30] 我很好

[00:00:30] With or without you no doubt

[00:00:34] 不管你信或不信

[00:00:34] But it's a shame

[00:00:35] 但不得不承认

[00:00:35] Ricocheted always in the dark

[00:00:37] 在黑夜中挣扎

[00:00:37] You would play simple games with everything I got

[00:00:41] 你只是玩弄着我拥有的

[00:00:41] So let's not pretend that we both don't know what's going on

[00:00:47] 所以我们不要假装都不知道这是怎么了

[00:00:47] You made it seem like there's no one like me

[00:00:51] 你让一切看起来好像没人像我这样

[00:00:51] Said you'll hold me down

[00:00:53] 说你会抱着我

[00:00:53] But you hold me down no more

[00:00:55] 但你不再抱我

[00:00:55] Are you down with me

[00:00:57] 你还爱我吗

[00:00:57] Tell me are you down with me like that

[00:01:01] 告诉我你就是那样爱我的吗

[00:01:01] You down with me

[00:01:04] 你爱我吗

[00:01:04] Tell me are you down with me like that

[00:01:06] 告诉我你就是那样爱我的吗

[00:01:06] Cause I can't love like that no more

[00:01:09] 因为我不能那样的相爱

[00:01:09] I'm so turnt up don't hold me back

[00:01:10] 我已疲倦就不要挽留了

[00:01:10] Peace out if you not cool with that

[00:01:12] 如果你不能理智面对一切终将不平静

[00:01:12] Can't love like this but I want you back

[00:01:13] 不能这样的相爱 但我要你回来

[00:01:13] Nose down a** up you were down like that

[00:01:15] 就那样下来

[00:01:15] We were cool as f**k like that

[00:01:17] 我们都能冷静对待

[00:01:17] You rock 23 I like that

[00:01:18] 你摇滚了23年我喜欢那样

[00:01:18] Now all you care is where did I go

[00:01:20] 在你在乎我去向哪里

[00:01:20] Why you acting like that

[00:01:22] 为什么你要表现得

[00:01:22] You killing my vibe

[00:01:24] 你谋杀了我的知觉

[00:01:24] Let's call it a night

[00:01:25] 就这样结束吧

[00:01:25] You ask me why

[00:01:27] 你问我为什么

[00:01:27] Calling me and cry

[00:01:29] 喊着我 哭泣着

[00:01:29] Are you still down like that do you want me back

[00:01:31] 你仍会爱着我 想让我回到你身边吗

[00:01:31] Guilt trippin' I don't like that

[00:01:32] 我不喜欢这样的负疚之旅

[00:01:32] This is it no lie

[00:01:34] 这不是谎话

[00:01:34] But least you're mine

[00:01:35] 但至少你属于我

[00:01:35] So let's not pretend that we both don't know what's going on

[00:01:42] 所以我们不要假装都不知道这是怎么了

[00:01:42] You made it seem like there's no one like me

[00:01:46] 你让一切看起来好像没人像我这样

[00:01:46] Said you'll hold me down

[00:01:48] 说你会抱着我

[00:01:48] But you hold me down no more

[00:01:49] 但你不再抱我

[00:01:49] Are you down with me

[00:01:52] 你还爱我吗

[00:01:52] Tell me are you down with me like that

[00:01:56] 告诉我你就是那样爱我的吗

[00:01:56] You down with me

[00:01:59] 你爱我吗

[00:01:59] Tell me are you down with me like that

[00:02:01] 告诉我你就是那样爱我的吗

[00:02:01] Cause I can't love like that

[00:02:03] 因为我不能那样的相爱

[00:02:03] Hold up ay you ain't messin' with my love like that

[00:02:10] 等等 你不能这样弄糟我的爱

[00:02:10] I said hold up ay you ain't f**kin' with a girl like that no more

[00:02:17] 我说等等 你不能这样欺骗一个女孩

[00:02:17] Hold up ay you ain't messin' with my love like that

[00:02:23] 等等 你不能这样弄糟我的爱

[00:02:23] I said hold up ay you ain't f**kin' with a girl like that no more

[00:02:30] 我说等等 你不能这样欺骗一个女孩

[00:02:30] So let's not pretend that we both don't know what's going on

[00:02:37] 所以我们不要假装都不知道这是怎么了

[00:02:37] You made it seem like there's no one like me

[00:02:41] 你让一切看起来好像没人像我这样

[00:02:41] Said you'll hold me down

[00:02:42] 说你会抱着我

[00:02:42] But you hold me down no more

[00:02:44] 但你不再抱我

[00:02:44] Are you down with me

[00:02:47] 你还爱我吗

[00:02:47] Tell me are you down with me like that

[00:02:51] 告诉我你就是那样爱我的吗

[00:02:51] You down with me

[00:02:54] 你爱我吗

[00:02:54] Tell me are you down with me like that

[00:02:56] 告诉我你就是那样爱我的吗

[00:02:56] Cause I can't love like that no more

[00:02:59] 因为我不能那样的相爱 不再会

[00:02:59] You ain't messin' with my love like that

[00:03:02] 你不能这样弄糟我的爱

[00:03:02] You ain't f**kin' with a girl like that

[00:03:05] 你不能这样欺骗一个女孩

[00:03:05] You ain't messin' with my love like that

[00:03:08] 你不能这样弄糟我的爱

[00:03:08] No more no more no more no more

[00:03:13] 不再 不再

[00:03:13] I should've known

[00:03:14] 我早该知道

[00:03:14] I should've known

[00:03:19] 我早该知道

[00:03:19] How far we could've gone

[00:03:21] 我们可以去多远　

[00:03:21] We couldn've gone

[00:03:25] 我们就已走多远

[00:03:25] I said hol' up

[00:03:30] 我说了停止