《Lucky Me》歌词

[00:00:00] Lucky Me - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] I can leave my dirty laundry lyin' anywhere

[00:00:25] 我可以将脏衣服到处乱扔

[00:00:25] I don't make my bed it's alright' no one ever goes in there

[00:00:33] 我从不整理床铺，没关系，从没其他人睡在那里

[00:00:33] I can fall asleep on the couch and leave the tv on

[00:00:42] 我能开着电视，在沙发上睡觉

[00:00:42] 'Cause I've got the whole place to myself

[00:00:46] 因为整个房间都属于我

[00:00:46] Now that all her things are gone

[00:00:50] 她带走了她的一切

[00:00:50] And lucky me' I've got room to breathe

[00:00:57] 真幸运，我获得了自由空间

[00:00:57] With her out of my way' I'm not crowded anymore

[00:01:07] 没有她碍着我，我再也不觉得拥挤

[00:01:07] And finally' I've got all the space I need to walk the floor

[00:01:17] 最终我独占所有，我得在房里走走

[00:01:17] Lucky me

[00:01:28] 真幸运

[00:01:28] Now I've got last week's dishes still piled up in the sink

[00:01:35] 现在水槽里还堆着上星期的餐盘

[00:01:35] And lots of time here on my hands to sit around and think

[00:01:43] 我现在有大把的时间坐着思考

[00:01:43] I'm better off in this house alone' it's a blessing in disguise

[00:01:51] 一个人的生活更自在，真是因祸得福

[00:01:51] And her leavin' came along' I know

[00:01:56] 我发觉，她的离开

[00:01:56] Right at the perfect time

[00:02:00] 恰到好处

[00:02:00] And lucky me' I've got room to breathe

[00:02:08] 真幸运，我获得了自由空间

[00:02:08] With her out of my way' I'm not crowded anymore

[00:02:16] 没有她碍着我，我再也不觉得拥挤

[00:02:16] And finally' I've got all the space I need to walk the floor

[00:02:27] 最终我独占所有，我得在房里走走

[00:02:27] Lucky me

[00:02:45] 真幸运

[00:02:45] That sure was a close call' someone could have been hurt

[00:02:53] 我幸免于难，本来有人会受到伤害

[00:02:53] Yeah' she could be missin' me' but that's not what I've heard

[00:03:02] 没错，她也许会怀念我，但我却未听闻

[00:03:02] And lucky me' I've got room to breathe

[00:03:11] 真幸运，我获得了自由空间

[00:03:11] With her out of my way' I'm not crowded anymore

[00:03:19] 没有她碍着我，我再也不觉得拥挤

[00:03:19] And finally' I've got all the space I need to walk the floor

[00:03:30] 最终我独占所有，我得在房里走走

[00:03:30] Lucky me

[00:03:39] 真幸运

[00:03:39] Lucky me'

[00:03:43] 真幸运

[00:03:43] I've got all the space I need

[00:03:46] 我独占所有空间

[00:03:46] Lucky me'

[00:03:51] 真幸运

[00:03:51] I've got room to breathe

[00:03:55] 我获得自由空间

[00:03:55] Lucky me

[00:04:03] 真幸运

[00:04:03] Lucky me

[00:04:08] 真幸运

[00:04:08] 真