《不是》歌词

[00:00:01] 不是 - 成诗京 & 朴正贤

[00:00:18] 내게는 처음이라고

[00:00:25] 对我而言是第一次

[00:00:25] 그런 사랑 한 번 뿐이라고

[00:00:31] 那种爱情只有一次

[00:00:31] 왜 이제서 다시 내게 그런 얘길 하나요

[00:00:42] 为何到如今还要对我说那样的话

[00:00:42] 왜 나를 찾나요

[00:00:46] 为何来找我

[00:00:46] 기다리지 말라고

[00:00:53] 你不要再等待

[00:00:53] 돌아오지 않는다고

[00:01:00] 我不会再回来

[00:01:00] 애써 그대 내 손을 뿌리친 마음을

[00:01:06] 你用力甩开我手时的感受

[00:01:06] 어쩌면 아직도 난 모르고 있는데

[00:01:14] 也许我还是不懂

[00:01:14] 잠이 깨고 나면 그 말을 후회할 거면서

[00:01:21] 从睡梦中一醒来 就为那些话而后悔

[00:01:21] 내가 한 걸음 다가서면 뒷걸음 칠 거면서

[00:01:28] 我若走近一步 你就会退后

[00:01:28] 왜 또 나를 찾나요

[00:01:31] 为何还要来找我

[00:01:31] 왜 또 나의 마음 흔들어 놓나요

[00:01:39] 为何还要动摇我的心

[00:01:39] 그대 사랑은 이젠 내가 아니면서

[00:01:54] 你爱的如今已不再是我

[00:01:54] 이렇게라도 그댈

[00:02:01] 即使事已至此

[00:02:01] 다시 볼 수 있다는 게

[00:02:08] 若还能再见到你

[00:02:08] 그래요 나에게는 행복이지만

[00:02:14] 没错 对我而言虽然是种幸福

[00:02:14] 왜 난 그 때마다 그댈 울려야 하죠

[00:02:21] 可为何我每到那时 还是会让你哭泣

[00:02:21] 잠이 깨고 나면 그 말을 후회할 거면서

[00:02:29] 从睡梦中一醒来 就为那些话而后悔

[00:02:29] 내가 한 걸음 다가서면 뒷걸음 칠 거면서

[00:02:36] 我若走近一步 你就会退后

[00:02:36] 왜 또 나를 찾나요

[00:02:39] 为何还要来找我

[00:02:39] 왜 또 나의 마음 흔들어 놓나요

[00:02:47] 为何还要动摇我的心

[00:02:47] 그대 사랑은 이젠 내가 아니면서

[00:02:57] 你爱的如今已不再是我

[00:02:57] 며칠이 지나고 나면 잘 지내라고 내게 인사를 할 테죠

[00:03:09] 过几天之后 你还会问候我 说要我好好过

[00:03:09] 잠이 깨고 나면 후회할 거면서

[00:03:15] 从睡梦中一醒来 就为那些话而后悔

[00:03:15] 내가 한걸음 다가서면 뒷걸음 칠 거면서

[00:03:22] 我若走近一步 你就会退后

[00:03:22] 왜 또 나를 찾나요

[00:03:26] 为何还要来找我

[00:03:26] 기다리고 또 기다리면 언젠가는 내 곁으로

[00:03:33] 就算等了又等 你也不会有一天

[00:03:33] 다시 돌아올 것도 아니면서

[00:03:41] 再次回到我身边

[00:03:41] 그대 왜 자꾸 내 이름을 부르나요

[00:03:51] 可为何你还一直唤着我的名字