《When You Say...》歌词

[00:00:00] When You Say... - OBLIVION DUST (オブリヴィオン・ダスト)

[00:00:11] //

[00:00:11] When you say

[00:00:27] 当你说

[00:00:27] Maybe there's no reason we're here

[00:00:33] 我们没有什么理由在这里

[00:00:33] You're trying to find some meaning in it all

[00:00:39] 你试图寻找一些意义

[00:00:39] A little spider in your head don't want you to see

[00:00:46] 一只小蜘蛛趴在你的头上 遮住了你的视线

[00:00:46] So he keeps you in his web

[00:00:49] 牢牢地将你困在它的网里

[00:00:49] A little too close to an emotion that won't let you glow inside

[00:01:03] 网织得很密 你无法发光

[00:01:03] So tell me baby what can I do about it

[00:01:10] 告诉我 宝贝 我能对它做什么

[00:01:10] I want you to see there's a better way for you

[00:01:17] 我想让你看见你更好的路

[00:01:17] When you say that the morning never seems to shine its light

[00:01:23] 当你说晨光无法照耀黑夜

[00:01:23] When you say that the stars are there to keep you warm at night

[00:01:30] 当你说夜晚只有星星温暖着你

[00:01:30] When you say that there's no one there to ever hold you tight

[00:01:39] 当你说没有人紧紧抱着你

[00:01:39] I'll find a place that's safe for you

[00:01:44] 我要为你找到一个安全的地方

[00:01:44] And I won't ever leave you there alone

[00:01:54] 我不会让你孤单一人

[00:01:54] When you say

[00:02:00] 当你说

[00:02:00] I wanted to believe

[00:02:09] 我想要相信

[00:02:09] Maybe there's a reason we're here

[00:02:15] 也许我们在这里是有原因的

[00:02:15] I'll find it if it helps you leave the web

[00:02:22] 我会找出让你离开这个蜘蛛网的方法

[00:02:22] There's sweetness in everything

[00:02:27] 任何事物都有好的一面

[00:02:27] Just hold on to me and whisper in my ear

[00:02:33] 只要紧紧抓着我 轻声对我说

[00:02:33] Oh I'll take you far away from all of that hurt you feel

[00:02:46] 我要带你远离伤害

[00:02:46] So tell me baby that you believe and want it

[00:02:51] 告诉我 宝贝 你相信你也想要做到

[00:02:51] (say it back to me)

[00:02:52] 再对我说一遍

[00:02:52] And you'll finally be where you're meant to be

[00:03:00] 最终你会到达你想到达的地方

[00:03:00] When you say that the morning never seems to shine its light

[00:03:06] 当你说晨光无法照耀黑夜

[00:03:06] When you say that the stars are there to keep you warm at night

[00:03:12] 当你说夜晚只有星星温暖着你

[00:03:12] When you say that there's no one there to ever hold you tight

[00:03:21] 当你说没有人紧紧抱着你

[00:03:21] I'll find a place that's safe for you

[00:03:26] 我要为你找到一个安全的地方

[00:03:26] And I won't ever leave you there alone

[00:03:39] 我不会让你孤单一人

[00:03:39] No I won't ever leave you there alone

[00:03:44] 不 我不会让你孤单一人