《つぼみ》歌词

[00:00:00] つぼみ - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作词：川岛あい・名古屋经济大学高藏高等学校・中学校生徒のみなさん

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：川岛あい

[00:00:22] //

[00:00:22] 生まれたことを夸りに思いたい

[00:00:33] 为能很好的活着而感到骄傲

[00:00:33] 生きていくこと忘れずにいたい

[00:00:43] 不想忘记生活中的美好

[00:00:43] ここで学んでいた步き出すことの意味

[00:00:53] 在这里学到了要迈出去的勇气

[00:00:53] 精一杯の勇气を今出してみよう

[00:01:07] 满满的勇气啊 拿出来吧

[00:01:07] 消えそうなつぼみを守っている

[00:01:12] 守护快要消失的花蕾

[00:01:12] 二つの手のひらで抱えている

[00:01:17] 在掌心呵护他们

[00:01:17] 几千もの想い今あふれ出して

[00:01:23] 现在思绪万千

[00:01:23] 未来へと大きく咲いていくよ

[00:01:40] 向着未来勇敢的开放吧

[00:01:40] 谁も一人じゃ生きていけないから

[00:01:50] 谁都不可能独自生活下去

[00:01:50] 支え合ったりぶつかり合うんだ

[00:02:00] 需要互相支持 互相照顾

[00:02:00] 励ましてくれた友の言叶今でも

[00:02:11] 至今 给我鼓励的朋友们

[00:02:11] 胸に缲り返してる 本当にありがとう

[00:02:24] 铭记心中 感谢你们

[00:02:24] 卒业してからも迷うだろう

[00:02:29] 毕业了就会感到迷茫吧

[00:02:29] 自分の生き方に恼むだろう

[00:02:34] 为自己的将来的生活苦恼吧

[00:02:34] いつの日か心に 昨日よりずっと

[00:02:40] 不知从何时起 心中坚信

[00:02:40] きれいな花が咲くこと信じて

[00:03:01] 一定会开出比昨日更美丽的花朵

[00:03:01] 泪を流してもまた笑おう

[00:03:06] 虽然流着眼泪 但是还是会微笑

[00:03:06] 大人になるときも负けぬように

[00:03:12] 为了不输给长大后的自己

[00:03:12] 若叶のように伸びて梦を叶えよう

[00:03:17] 就像嫩叶一样不断伸展 想实现梦想

[00:03:17] いつかこのつぼみが开くように

[00:03:23] 就像这个花蕾始终会盛开

[00:03:23] いつかこのつぼみが开くように

[00:03:28] 就像这个花蕾始终会盛开