《ヒミツ ～キミのそばに居るために～》歌词

[00:00:00] ヒミツ ～キミのそばに居るために～ (秘密~为了在你身边~) - Juliet

[00:00:05] //

[00:00:05] 词∶Maiko/Hami

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲∶Shintaro“Growth”Izutsu

[00:00:15] //

[00:00:15] 酔った時の着信も

[00:00:21] 喝醉时的来信也好

[00:00:21] 終電終わった後に来るのもね、

[00:00:28] 末班电车结束后才来也好

[00:00:28] わかってた『都合いい女』って…

[00:00:36] 早就明白 自己是呼之则来挥之则去的女人

[00:00:36] クリスマスとか年越しだって

[00:00:42] 即使是圣诞和新年

[00:00:42] キミの誕生日もずっと

[00:00:47] 你的生日也是一直

[00:00:47] 気がつけばそう…いつも一人で

[00:00:52] 当发现的时候 总是孤单一人

[00:00:52] 長すぎる夜を過ごしてた

[00:01:00] 度过了漫漫长夜

[00:01:00] それでもいい。

[00:01:02] 即使这样也无所谓

[00:01:02] キミがそばに、

[00:01:05] 只要你在身旁

[00:01:05] アタシのそばに居てくれるなら。

[00:01:10] 在我身旁的话

[00:01:10] 誰が1番かは聞かないようにしてた。

[00:01:17] 一直不去问谁是你的挚爱

[00:01:17] キミのそばに居るために。

[00:01:26] 是为了能待在你身旁

[00:01:26] 連絡途切れる度に

[00:01:31] 每次电话中断时

[00:01:31] 覚悟をしてるなんて

[00:01:36] 都下定决心什么的

[00:01:36] バカだよね…

[00:01:38] 大傻瓜

[00:01:38] だったらもう…

[00:01:42] 那样的话

[00:01:42] 離れたらいいのにね。

[00:01:46] 明明分开就好了

[00:01:46] キミの大事な人とアタシは

[00:01:52] 你重要的人和我

[00:01:52] どこが違ってるんだろう。

[00:01:57] 到底哪里不一样呢

[00:01:57] アタシに見せないキミを見せたり、

[00:02:03] 让我看到不为我知的你

[00:02:03] 出来ない話もするのかな…?

[00:02:10] 也能说说不能说出的话语吗？

[00:02:10] それでもいい。

[00:02:13] 即使这样也无所谓

[00:02:13] キミがそばに、

[00:02:15] 只要你在身旁

[00:02:15] アタシのそばに居てくれるなら。

[00:02:20] 在我身旁的话

[00:02:20] でも少しは願っていい?

[00:02:26] 但是我能许个小小的心愿吗？

[00:02:26] 1番になれる時が来ます様に。

[00:02:37] 希望能有一天能成为你的挚爱

[00:02:37] 友だちの恋バナが

[00:02:39] 朋友们关于恋爱的话题

[00:02:39] いつも羨ましくて

[00:02:42] 我总是很羡慕

[00:02:42] 本当はキミの事

[00:02:44] 其实很想把你的事情

[00:02:44] 大きな声で言いたい。

[00:02:47] 大声说出来

[00:02:47] 大好きなのに…

[00:02:49] 明明喜欢

[00:02:49] こんなに大好きなのにね。

[00:02:52] 明明这样的喜欢

[00:02:52] また彼はいないフリ

[00:02:55] 又要装作没有男朋友的样子

[00:02:55] 悔しくて下を向いた…

[00:03:00] 不甘地低下头

[00:03:00] 会えなくても、寂しくても。

[00:03:05] 即使不能相见 即使寂寞

[00:03:05] 嫌いになるなんて出来なくて

[00:03:10] 也讨厌不起来

[00:03:10] ヒミツの恋。

[00:03:12] 秘密的恋爱

[00:03:12] キミに会える1日を

[00:03:17] 又会去等待

[00:03:17] また待ってしまうから…

[00:03:20] 能见到你的一天

[00:03:20] それでもいい。

[00:03:23] 即使这样也无所谓

[00:03:23] キミがそばに

[00:03:26] 你在身旁

[00:03:26] アタシのそばに

[00:03:28] 在我的身旁

[00:03:28] 居てくれるなら。

[00:03:31] 的话

[00:03:31] 誰が1番かは

[00:03:34] 谁是你的挚爱

[00:03:34] 聞かないようにしてた。

[00:03:38] 我都不去问

[00:03:38] キミのそばに居るために

[00:03:43] 为了能待在你身旁