《I Love This Bar》歌词

[00:00:00] I Love This Bar - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] We got winners We got losers Chain smokers

[00:00:29] 这里有胜者，有输家，还有烟鬼

[00:00:29] And boozers We got yuppies We got bikers

[00:00:35] 以及酒鬼，这里有雅皮士和飞车族

[00:00:35] We got thirsty hitchhikers

[00:00:39] 这里还有口干舌燥的旅行者

[00:00:39] And the girls next door dress up like movie stars

[00:00:47] 附近的女孩打扮得像电影明星一样

[00:00:47] Mmmm I love this bar

[00:00:56] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:00:56] We got cowboys We got truckers Broken-hearted fools

[00:01:02] 这里有牛仔，有卡车司机，还有为爱伤心的傻瓜

[00:01:02] And suckers We got hustlers We got fighters Early birds

[00:01:10] 和爱情骗子，这里有人行骗，有人打架，有一早就来的

[00:01:10] And all-nighters And the veterans

[00:01:14] 也有通宵熬夜的以及老兵们

[00:01:14] Talk about their battle scars

[00:01:19] 讲述着战争留给他们的伤疤

[00:01:19] Mmmm I love this bar

[00:01:28] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:01:28] I love this bar

[00:01:32] 我喜欢这酒吧

[00:01:32] It's my kind of place

[00:01:38] 我就喜欢这种地方

[00:01:38] Just walkin' through the front door

[00:01:41] 就这样穿过前门

[00:01:41] Puts a big smile on my face

[00:01:45] 脸上露出灿烂的微笑

[00:01:45] It ain't too far

[00:01:49] 它一点也不远

[00:01:49] Come as you are

[00:01:54] 想来你就来吧

[00:01:54] Mmmm I love this bar

[00:02:02] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:02:02] We got short skirts We got high techs

[00:02:07] 这里有穿短裙的，有玩高科技的

[00:02:07] Blue collar boys and rednecks

[00:02:11] 有蓝领工人，也有乡巴佬

[00:02:11] We got lovers Lotsa lookers

[00:02:15] 这里有成对的恋人，也有很多养眼美女

[00:02:15] I've even seen dancin' girls and hookers

[00:02:19] 我甚至还见过舞女和妓女

[00:02:19] And we like to drink our beer from a Mason jar

[00:02:27] 我们喜欢喝瓶装啤酒

[00:02:27] Mmmm I love this bar Yes I do

[00:02:51] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:02:51] I like my truck

[00:02:56] 我喜欢我的卡车

[00:02:56] I like my girl friend

[00:03:01] 我爱我的女朋友

[00:03:01] I like to take her out to dinner

[00:03:05] 我喜欢带她出去吃晚餐

[00:03:05] I like a movie now and then

[00:03:10] 我喜欢偶尔看场电影

[00:03:10] But I love this bar

[00:03:15] 但我更喜欢这个酒吧

[00:03:15] It's my kind of place

[00:03:20] 我就喜欢这种地方

[00:03:20] Just twirlin' around on the dance floor

[00:03:24] 就这样在舞池中旋转

[00:03:24] Puts a big smile on my face

[00:03:27] 脸上露出灿烂的微笑

[00:03:27] No cover charge

[00:03:31] 不会多收你钱

[00:03:31] Come as you are

[00:03:36] 想来你就来吧

[00:03:36] Mmmm I love this bar

[00:03:44] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:03:44] Mmmm I love this old bar

[00:03:58] 嗯，我喜欢这破旧的酒吧

[00:03:58] We got divorcees and a big bouncer man

[00:04:02] 这里有离异的人，也有大块头

[00:04:02] An old jukebox and a real bad band

[00:04:07] 一台旧的点唱机，和一个糟糕的乐队

[00:04:07] We got waitresses and we got barflies

[00:04:11] 这里有女侍者，也有酒鬼

[00:04:11] A dumb-a** and a wise-guy

[00:04:14] 有笨蛋，也有聪明人

[00:04:14] If you get too drunk just sleep out in your car

[00:04:21] 如果你喝得太多，就睡在车上

[00:04:21] Reason number 672 why

[00:04:24] 要问为什么的话

[00:04:24] Hmm hmm hmm I love this bar

[00:04:31] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:04:31] Play it on out boys

[00:04:34] 过来跟着一起跳，男孩

[00:04:34] Beer-thirty's over

[00:04:36] 啤酒时间结束了

[00:04:36] Got to take it on home

[00:04:55] 现在该各自回家

[00:04:55] Hmm hmm hmm I love this bar

[00:05:02] 嗯，我喜欢这酒吧

[00:05:02] I just love it

[00:05:07] 我就是喜欢它

[00:05:07] 我