《One Way Or Another》歌词

[00:00:00] One Way Or Another - Kate Voegele (凯特·福格勒)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Kate Voegele

[00:00:18] //

[00:00:18] I can tell by the way you'll be yelling her name

[00:00:20] 我可以通过 你叫喊她名字的方式来断定

[00:00:20] That its more than a friendly game

[00:00:22] 那不仅是一次友谊赛

[00:00:22] With a smile and an I'm gonna fight 'til the death

[00:00:24] 微笑着 我要誓死力争

[00:00:24] Expression in her eye

[00:00:26] 她的想法都在她的眼里

[00:00:26] You think I'm so dramatic just imagining again

[00:00:31] 你认为我很戏剧化 再想想吧

[00:00:31] You come to her defence insisting that she's innocent

[00:00:36] 你来到她的防御底线 坚持认为她很无知

[00:00:36] Well excuse me for wanting to be

[00:00:40] 打扰一下 我想要成为

[00:00:40] The one and only lock to fit your key

[00:00:45] 唯一那把适合你钥匙的锁

[00:00:45] Oh you believe there's nothing up her sleeve

[00:00:49] 相信她的袖口之上别无他物

[00:00:49] Well baby we'll just wait and see

[00:00:53] 宝贝 等着看吧

[00:00:53] You say that love is blind well I say open up your eyes

[00:00:57] 你说 爱是盲目的 我说 睁大你的眼睛

[00:00:57] She's a master mind she'd cheat and lie to get you to love her

[00:01:02] 她是个足智多谋的人 她会欺骗 说谎 就为了得到你的爱

[00:01:02] Who's the victim if it doesn't make a difference

[00:01:06] 如果没有任何影响 谁会是受害者

[00:01:06] And I'll I'll be gone one way or another

[00:01:19] 无论如何 我都会离去

[00:01:19] Take a minute to see it from my side of things

[00:01:21] 花一分钟 站在我的立场上 好好看看吧

[00:01:21] Don't you think you would feel the shame

[00:01:24] 难道你不会感同身受吗

[00:01:24] Like you still gotta play for the victory

[00:01:26] 就像你在游戏中 仍会为了那胜利而疯狂一样

[00:01:26] In a game you won yesterday

[00:01:28] 昨日 在游戏中你赢了

[00:01:28] I shouldn't have to fight for something that's already mine

[00:01:33] 我本不该竞争 为了那些本属于我的东西

[00:01:33] But her pursuit of you has undermined my peace of mind

[00:01:38] 但是她对你的追求 让我不再平静

[00:01:38] But it's no use crying to you

[00:01:42] 但是对你哭泣 也无用处

[00:01:42] You're who her plan has done the damage to

[00:01:46] 你对她的计划有所损害

[00:01:46] What's done is done I should just hold my tongue

[00:01:51] 可以做的已经做了 我就该闭嘴

[00:01:51] But someone has got me outdone

[00:01:55] 但是有人却超越了我

[00:01:55] You say that love is blind well I say open up your eyes

[00:01:59] 你说 爱是盲目的 我说 睁大你的眼睛吧

[00:01:59] She's a master mind she'd cheat and lie to get you to love her

[00:02:03] 她是个足智多谋的人 她会欺骗 说谎 就为了得到你的爱

[00:02:03] Who's the victim if it doesn't make a difference

[00:02:07] 如果没有任何影响 谁会是受害者

[00:02:07] And I'll I'll be gone one way or another

[00:02:15] 无论如何 我都会离去

[00:02:15] And you're going under yeah

[00:02:19] 你重装上阵

[00:02:19] And baby its no wonder no no

[00:02:24] 宝贝 不要惊讶

[00:02:24] 'Cause she's stepping up her game

[00:02:27] 因为她在加强她的游戏

[00:02:27] She's making you a prisoner of her hall of fame

[00:02:31] 她让你成为了 她荣誉殿堂上的俘虏

[00:02:31] She's looking for a winner for her trophy case

[00:02:36] 她在为她的奖杯寻找胜利者

[00:02:36] And you need to consider what you think you deserve

[00:02:40] 你需要好好想想 你值得拥有什么

[00:02:40] Is that all that you're worth

[00:02:44] 那就是你价值的全部吗

[00:02:44] No no no no no

[00:02:47] 不 不 不 不 不

[00:02:47] Say that love is blind well I say open up your eyes

[00:02:51] 你说 爱是盲目的 我说 睁大你的眼睛吧

[00:02:51] She's a master mind she'd cheat and lie to get you to love her

[00:02:55] 她是个足智多谋的人 她会欺骗说谎 就为了得到你的爱

[00:02:55] Who's the victim if it doesn't make a difference

[00:02:59] 如果没有任何影响 谁会是受害者

[00:02:59] And I'll I'll be gone one way or another

[00:03:04] 无论如何 我都会离去

[00:03:04] You say love is blind well I say open up your eyes

[00:03:07] 你说 爱是盲目的 我说 睁大你的眼睛吧

[00:03:07] You're going under yeah

[00:03:09] 你重装上阵

[00:03:09] She's a master mind she'd cheat and lie to get you to love her

[00:03:12] 她是个足智多谋的人 她会欺骗 说谎 就为了得到你的爱

[00:03:12] And baby its no wonder

[00:03:14] 宝贝 不要惊讶

[00:03:14] Who's the victim if it doesn't make a difference

[00:03:17] 如果没有任何影响 谁会是受害者

[00:03:17] And I'll I'll be gone one way or another

[00:03:22] 无论如何 我都会离去

[00:03:22] I'll be gone one way or another

[00:03:26] 无论如何 我都会离去

[00:03:26] And I'll be gone one way or another

[00:03:31] 无论如何 我都会离去