《Consoler of the Lonely》歌词

[00:00:00] Consoler of the Lonely - The Raconteurs

[00:00:36] Haven't seen the sun

[00:00:38] 你有没有

[00:00:38] In weeks

[00:00:40] 数星期没见到太阳

[00:00:40] My skin is getting pale

[00:00:41] 我的皮肤惨白

[00:00:41] Haven't got a mind

[00:00:42] 不知道

[00:00:42] Left to speak

[00:00:43] 还要说什么

[00:00:43] And I'm skinny as a rail

[00:00:46] 我就像铁轨一样瘦

[00:00:46] Light bulbs are getting dim

[00:00:48] 灯变暗了

[00:00:48] My interest is

[00:00:49] 我的兴趣

[00:00:49] Starting to wain

[00:00:51] 开始减弱

[00:00:51] I'm told it's everything

[00:00:52] 别人告诉我这就是一切

[00:00:52] A man could want

[00:00:54] 一个男人只能要这么多

[00:00:54] And I shouldn't complain

[00:00:56] 我也不应该抱怨

[00:00:56] Conversation's getting dull

[00:00:58] 谈话索然无味

[00:00:58] There's a constant

[00:00:59] 一直有

[00:00:59] Buzzing in my ear

[00:01:01] 声音在我耳边聒噪

[00:01:01] Sense of humor's

[00:01:02] 一种幽默感

[00:01:02] Void and null

[00:01:03] 空洞无聊

[00:01:03] And I'm bored to tears

[00:01:05] 我也不愿哭泣

[00:01:05] I'm bored to tears yeah

[00:01:07] 我也不愿哭泣

[00:01:07] I'm bored to tears yeah

[00:01:17] 我也不愿哭泣

[00:01:17] If you're looking

[00:01:17] 如果你看我

[00:01:17] For an accomplice

[00:01:20] 是为了寻找同类

[00:01:20] A confederate

[00:01:20] 同盟军

[00:01:20] Somebody as helpless

[00:01:23] 一样无助的人

[00:01:23] You're gonna find

[00:01:23] 那你会找到的

[00:01:23] Find yourself alone

[00:01:26] 你自己一个人

[00:01:26] If you're looking

[00:01:27] 如果你在

[00:01:27] For comfort

[00:01:32] 寻找安慰

[00:01:32] Singing a bum note

[00:01:34] 唱着歌

[00:01:34] Looking for a scapegoat

[00:01:37] 寻找替罪羊

[00:01:37] You're gonna find

[00:01:37] 你也会找到的

[00:01:37] Find yourself alone

[00:01:39] 你自己一个人

[00:01:39] Ah

[00:01:41] 啊

[00:01:41] Looking for sympathy

[00:01:47] 寻找同情

[00:01:47] I can get you something

[00:01:48] 我可以给你

[00:01:48] Something good

[00:01:50] 好的东西

[00:01:50] Something good to eat

[00:01:53] 比如好吃的

[00:01:53] Haven't had a decent meal

[00:01:55] 还没有吃过大餐吧

[00:01:55] My brain is fried

[00:01:57] 我的大脑很焦躁

[00:01:57] Haven't slept

[00:02:00] 没睡觉

[00:02:00] A wink for real

[00:02:00] 眼睛一动不动

[00:02:00] My tongue is tied

[00:02:03] 我的舌头打结了

[00:02:03] Light bulbs are getting dim

[00:02:05] 灯光暗下去了

[00:02:05] My interest is

[00:02:06] 我的兴趣

[00:02:06] Starting to wain

[00:02:07] 开始减弱

[00:02:07] I'm told it's everything

[00:02:08] 别人告诉我这就是一切

[00:02:08] A man could want

[00:02:12] 一个男人只能要这么多

[00:02:12] And I shouldn't complain

[00:02:14] 我也不应该抱怨

[00:02:14] Conversation's getting dull

[00:02:16] 谈话索然无味

[00:02:16] There's a constant

[00:02:18] 一直有

[00:02:18] Buzzing in my ear

[00:02:20] 声音在我耳边聒噪

[00:02:20] Sense of humor's

[00:02:21] 一种幽默感

[00:02:21] Void and null

[00:02:24] 空洞无聊

[00:02:24] And I'm bored to tears

[00:02:28] 我也不愿哭泣

[00:02:28] I'm bored to tears yeah

[00:02:30] 我也不愿哭泣

[00:02:30] I'm bored to tears yeah

[00:02:32] 我也不愿哭泣

[00:02:32] Ah

[00:02:39] 啊