《Float Away》歌词

[00:00:00] Float Away - Matt Palmer

[00:00:01] //

[00:00:01] Composed by：Matt Palmer/Shinichiro Murayama

[00:00:16] //

[00:00:16] You float away you float away

[00:00:19] 你与我渐行渐远

[00:00:19] You float away you float away

[00:00:28] 你与我渐行渐远

[00:00:28] Can we get by

[00:00:30] 我们能渡过难关吗

[00:00:30] Tell me what you're gon' do

[00:00:31] 告诉我你打算怎么做

[00:00:31] To change my mind

[00:00:33] 让我回心转意

[00:00:33] What you're puttin' me through

[00:00:35] 你让我经历了什么

[00:00:35] Now I can't hide

[00:00:36] 我无法逃避

[00:00:36] 'Cause all the love is gone

[00:00:38] 我们之间的爱早已烟消云散

[00:00:38] So say goodbye babay

[00:00:39] 我向你道别

[00:00:39] 'Cause you did me wrong

[00:00:41] 你让我越陷越深

[00:00:41] I can't pretend

[00:00:42] 我无法伪装下去

[00:00:42] No you hurt me too bad

[00:00:44] 你深深地伤害了我

[00:00:44] This is the end

[00:00:45] 就是现在

[00:00:45] Of the love that we had

[00:00:47] 我们的爱情已经走到尽头

[00:00:47] And our past tense

[00:00:48] 我们已经成为过去式

[00:00:48] 'Cause now you broke my trust

[00:00:50] 你辜负了我对你的信任

[00:00:50] So pack your bags

[00:00:51] 收拾好你的行李

[00:00:51] 'Cause there's no more us and

[00:00:53] 因为我们的关系早已破裂

[00:00:53] I don't wanna love nobody

[00:01:00] 我不想再爱任何人

[00:01:00] That can't look me in my eye

[00:01:02] 我不该看在眼里

[00:01:02] And constantly just makes me cry

[00:01:06] 只会让我伤心落泪

[00:01:06] I don't wanna love nobody

[00:01:12] 我不想再爱任何人

[00:01:12] Like your soul turn down the lights

[00:01:15] 你让我的世界黯然失色

[00:01:15] There's nothing left of you and I

[00:01:18] 你我之间毫无瓜葛

[00:01:18] I I don't wanna try

[00:01:23] 我不愿勉强自己

[00:01:23] I can't live this lie lie lie

[00:01:26] 我不能活在谎言里

[00:01:26] So let's say goodbye bye bye bye bye

[00:01:29] 让我们就此别过

[00:01:29] And watch your love just

[00:01:30] 就这样看着你的爱

[00:01:30] Float away it floats away

[00:01:33] 飘走 渐行渐远

[00:01:33] Float away it floats away

[00:01:36] 飘走 渐行渐远

[00:01:36] Float away it floats away

[00:01:39] 飘走 渐行渐远

[00:01:39] Float away it floats away

[00:01:42] 飘走 渐行渐远

[00:01:42] Can you break this ice

[00:01:44] 你能打破僵局吗

[00:01:44] 'Cause you've broken my heart

[00:01:45] 你让我的心支离破碎

[00:01:45] You bled me dry

[00:01:47] 让我欲哭无泪

[00:01:47] I don't know where to start

[00:01:48] 我不知从何说起

[00:01:48] But I know that

[00:01:50] 可我知道

[00:01:50] These veins are running cold

[00:01:51] 我渐渐失去知觉

[00:01:51] As my heart rate slows

[00:01:53] 心跳越来越慢

[00:01:53] You play it in slowmo

[00:01:54] 你冷血无情 一点一点地伤害我

[00:01:54] I see you all on him

[00:01:56] 我看见你的心全在他身上

[00:01:56] Touching him rubbing him

[00:01:57] 和他浓情蜜意

[00:01:57] Loving him right before my eyes

[00:01:59] 当着我面 肆无忌惮地展现你对他的爱

[00:01:59] You're the devil in disguise

[00:02:01] 你是善于伪装的魔鬼

[00:02:01] So stay out of my life

[00:02:04] 远离我的人生

[00:02:04] From now until the day I die

[00:02:07] 让我们死生不复相见

[00:02:07] I don't wanna love nobody

[00:02:13] 我不想再爱任何人

[00:02:13] That can look me in my eye

[00:02:16] 我不该看在眼里

[00:02:16] But constantly just makes me cry

[00:02:20] 只会让我伤心落泪

[00:02:20] I don't wanna love nobody

[00:02:26] 我不想再爱任何人

[00:02:26] Like your soul turn down the lights

[00:02:29] 你让我的世界黯然失色

[00:02:29] There's nothing left of you and I

[00:02:32] 你我之间毫无瓜葛

[00:02:32] I I don't wanna try don't wanna try

[00:02:36] 我不愿勉强自己

[00:02:36] I can't live this lie lie lie

[00:02:40] 我不能活在谎言里

[00:02:40] So let's say goodbye bye bye bye bye

[00:02:43] 让我们就此别过

[00:02:43] And watch your love just

[00:02:44] 就这样看着你的爱

[00:02:44] Float away it floats away

[00:02:47] 飘走 渐行渐远

[00:02:47] Float away it floats away

[00:02:50] 飘走 渐行渐远

[00:02:50] Float away it floats away

[00:02:53] 飘走 渐行渐远

[00:02:53] Float away it floats away

[00:02:56] 飘走 渐行渐远

[00:02:56] Tell me how you live with yourself

[00:03:00] 告诉我你是怎么生活的

[00:03:00] Knowing you been with somebody else

[00:03:03] 知道你和别人在一起

[00:03:03] Tell me how'd you look in my eyes

[00:03:06] 告诉我你怎么能问心无愧地看着我

[00:03:06] Knowing that you were living a lie

[00:03:09] 知道你的世界里充斥着谎言

[00:03:09] I don't know what I'm gonna do

[00:03:11] 我茫然无措

[00:03:11] But I know one thing is true

[00:03:15] 可我很确信

[00:03:15] I will be fine without you

[00:03:21] 没有你 我也会过得很好

[00:03:21] Float away float away

[00:03:24] 渐行渐远

[00:03:24] Float away float away

[00:03:27] 渐行渐远

[00:03:27] Float away float away

[00:03:30] 渐行渐远

[00:03:30] Float away float away

[00:03:31] 渐行渐远

[00:03:31] Our love just floats away

[00:03:33] 我们的爱随风而逝

[00:03:33] I I don't wanna try don't wanna try

[00:03:38] 我不愿勉强自己

[00:03:38] I can't live this lie lie lie

[00:03:41] 我不能活在谎言里

[00:03:41] So let's say goodbye bye bye bye bye

[00:03:44] 让我们就此别过

[00:03:44] And watch your love just

[00:03:46] 就这样看着你的爱

[00:03:46] Float away it floats away

[00:03:48] 飘走 渐行渐远

[00:03:48] Float away it floats away

[00:03:52] 飘走 渐行渐远

[00:03:52] Float away it floats away

[00:03:55] 飘走 渐行渐远

[00:03:55] Float away it floats away

[00:03:58] 飘走 渐行渐远

[00:03:58] I I don't wanna try don't wanna try

[00:04:03] 我不愿勉强自己

[00:04:03] I can't live this lie lie lie

[00:04:06] 我不能活在谎言里

[00:04:06] So let's say goodbye bye bye bye bye

[00:04:09] 让我们就此别过

[00:04:09] And watch your love just

[00:04:10] 就这样看着你的爱

[00:04:10] Float away it floats away

[00:04:13] 飘走 渐行渐远

[00:04:13] Float away it floats away

[00:04:16] 飘走 渐行渐远

[00:04:16] Float away it floats away

[00:04:19] 飘走 渐行渐远

[00:04:19] Float away it floats away

[00:04:25] 飘走 渐行渐远

[00:04:25] Now it's gone

[00:04:28] 一切都烟消云散

[00:04:28] Said now it's gone

[00:04:31] 我说一切都烟消云散

[00:04:31] Now it's gone

[00:04:36] 一切都烟消云散