《Dear Friend》歌词

[00:00:00] Dear Friend - ラムジ (Lambsey)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：山下祐樹

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：井上慎二郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 喧嘩になるといつも

[00:00:17] 只要一吵架

[00:00:20] 部屋を飛び出した事

[00:00:24] 我就会迅速离家出走

[00:00:26] 懲りずに追いかけてくれて

[00:00:32] 而你总是不厌其烦地追我

[00:00:32] 本当にありがとう

[00:00:37] 真的谢谢你

[00:00:43] 「俺がいなきゃ駄目だな」

[00:00:47] “你果然是没我不行啊”

[00:00:49] 冗談粧してても

[00:00:53] 就算我这么用玩笑去粉饰内心

[00:00:55] わたしの涙を拭える

[00:01:01] 你还是会擦去我的泪水

[00:01:02] たった一人でした

[00:01:06] 我曾是孤单一人

[00:01:09] 目を閉じれば振り返れば

[00:01:14] 若是闭上眼 若是回头看去

[00:01:15] 今でも温もりが蘇るよ

[00:01:21] 哪怕现在那温暖也会在我心间复苏

[00:01:21] こんなにもこんなにも

[00:01:27] 如此真切 如此真切

[00:01:28] 心から想うよ

[00:01:34] 我发自内心地想

[00:01:34] あなたがあなたが

[00:01:37] 有你 有你在身边

[00:01:37] いてくれてよかった

[00:01:40] 真的太好了

[00:01:41] Hello dear my best

[00:01:43] //

[00:01:44] いつまでも

[00:01:46] 曾经的每一刻

[00:01:47] あなたはわたしの幸せでした

[00:01:53] 你都是我的幸福

[00:02:05] 元気に過ごしてるかな

[00:02:09] 能否精力满满地度过每一天呢

[00:02:12] 仕事頑張ってるかな

[00:02:15] 工作是否努力呢

[00:02:18] あなたは今どんな人に

[00:02:24] 如今你正被

[00:02:24] 愛されてるかな

[00:02:28] 怎样的人所爱着呢

[00:02:31] 誰が悪い訳でもなく

[00:02:37] 这一切并不是谁的错

[00:02:37] 別れは運命の仕業でした

[00:02:44] 这分离是命运在作怪

[00:02:44] どの道を選んでも

[00:02:50] 无论选择怎样的道路

[00:02:54] 心から想うよ

[00:03:00] 我都发自内心地想

[00:03:00] あなたをあなたを

[00:03:03] 我曾想

[00:03:03] 愛していたかった

[00:03:06] 永远爱你下去

[00:03:07] Hello dear my best

[00:03:09] //

[00:03:10] 悔んでも

[00:03:12] 就算悔恨

[00:03:13] あなたはわたしの

[00:03:16] 你就是我

[00:03:16] みちのりなんだね

[00:03:19] 跨越漫漫征程要抵达的目标

[00:03:46] 心から想うよ

[00:03:51] 我发自内心地想

[00:03:52] あなたがあなたが

[00:03:55] 有你 有你在身边

[00:03:55] いてくれてよかった

[00:03:58] 真的太好了

[00:03:58] Hello dear my best

[00:04:01] //

[00:04:02] 何よりも

[00:04:04] 你是我无可替代的

[00:04:05] あなたはわたしの幸せでした

[00:04:11] 最珍贵的幸福

[00:04:11] 心から願うよ

[00:04:17] 我发自内心祈愿

[00:04:18] あなたにあなたに

[00:04:21] 希望有一天

[00:04:21] 会える日が来る事

[00:04:24] 能够见到你

[00:04:25] Hello dear my friend

[00:04:27] //

[00:04:28] いつの日か

[00:04:30] 希望有一天

[00:04:31] 友達みたいに笑いあえたら

[00:04:37] 能像朋友一般一起欢笑