《私なしでも》歌词

[00:00:00] 私なしでも - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：松任谷由実

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松任谷由実

[00:00:17] //

[00:00:17] 胸の上で手をくんではだめよ

[00:00:24] 不能把手放在胸口上啊

[00:00:24] きっと悪い夢にうなされるから

[00:00:33] 因为这样一定会做恶梦

[00:00:33] 窓を開けて寒くしてはだめよ

[00:00:41] 不能打开窗户让寒气进来啊

[00:00:41] 毛布のような私もういないから

[00:00:49] 因为像毛毯的我已经不在了

[00:00:49] やがてあなたが寝息をたてるころ

[00:00:57] 早已在你熟睡的时候

[00:00:57] 朝陽に縁どられ始発にのる

[00:01:06] 在清晨我乘坐了始发车

[00:01:06] 二度と来ない町が流れてゆく

[00:01:13] 不会再回来的小镇疾驰而过

[00:01:13] 枕木ひとつづつ自由になるわ

[00:01:58] 轨枕一个个变得自由了啊

[00:01:58] 自分でなくこの私のために

[00:02:06] 不是自己 而是为了现在的我

[00:02:06] 近道を選んでしまったと言う

[00:02:14] 所以才选择了劲道

[00:02:14] いつかあなたの気弱な言い訳が

[00:02:22] 这是你曾经懦弱的借口

[00:02:22] その胸に私を帰れなくした

[00:02:30] 再也不回不到你的心中

[00:02:30] やがてあなたが寝息をたてるころ

[00:02:38] 早已在你熟睡的时候

[00:02:38] 朝陽に縁どられ始発にのる

[00:02:47] 在清晨我乘坐了始发车

[00:02:47] 二度と来ない町が流れてゆく

[00:02:55] 不会再回来的小镇疾驰而过

[00:02:55] 枕木ひとつづつ自由になるわ

[00:03:00] 轨枕一个个变得自由了啊