《Down in the Valley》歌词

[00:00:00] Down in the valley

[00:00:05] 走在山谷之中

[00:00:05] In valley so low

[00:00:10] 在那么低的山谷之中

[00:00:10] Hang your hair over your shoulder

[00:00:14] 把你的头从你肩上伸出来

[00:00:14] And you can hear the four wind blow

[00:00:19] 你立刻能听到来自四方的风声

[00:00:19] Why can't you hear the wind blow my love

[00:00:24] 此刻难道你听不到风声吹来了我的爱么

[00:00:24] Can't you hear the wind blow

[00:00:29] 难道你听不到风声么

[00:00:29] We're down in the valley

[00:00:34] 我们走在山谷中

[00:00:34] In the valley so low now

[00:00:38] 在那么低的山谷中

[00:00:38] Now have you ever been lonely lonely

[00:00:43] 此刻你还孤独 孤独么

[00:00:43] Now have you ever been sad

[00:00:49] 此刻你还在悲伤吗

[00:00:49] Did you ever really need some one oh my

[00:00:53] 你不曾真正需要一个人吗

[00:00:53] Who really needed fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa

[00:00:58] 谁真正非常需要你

[00:00:58] Gotta gotta gotta too much ooh yeah

[00:01:03] 必须 必须 必须 太需要了 是的

[00:01:03] Down In The Valley (LP版) - Otis Redding

[00:01:06] 帮帮我 宝贝 必须打起精神来

[00:01:06] Help me baby gotta get the groove

[00:01:18] 在山谷中

[00:01:18] It was down in the valley

[00:01:24] 在那么低的山谷中

[00:01:24] In the valley so low

[00:01:28] 当我把你紧紧抱在怀里

[00:01:28] It was when I held you so tight

[00:01:33] 我怎么能让你走走走走

[00:01:33] How can I ever let you go go go go go

[00:01:38] 我无法走下来下来下来

[00:01:38] I can't walk down down down down down down down

[00:01:43] 在那么低的山谷中

[00:01:43] In the valley so low

[00:01:48] 当我把你抱得那么紧

[00:01:48] When I held the baby you so tight now

[00:01:53] 此时我怎么会让你走

[00:01:53] How could I ever let you go now

[00:02:04] 太需要 太需要

[00:02:04] Too much too much too much groovin' now

[00:02:08] 现在太需要欢愉了

[00:02:08] Too much gotta down in the valley

[00:02:12] 我们走在山谷里

[00:02:12] We're down in the valley

[00:02:14] 那么低 那么低我们不能再往前走了

[00:02:14] So low so low we can't go no further

[00:02:18] 沿路而下 沿路而下 太需要了 必须的

[00:02:18] We're down we're down too much

[00:02:21] 尽情享受 尽情享受 尽情享受

[00:02:21] Gotta groovin' groovin' groovin'

[00:02:25] 我们不能 我们不能 我们不能

[00:02:25] Gotta we can't we can't we can't we can't

[00:02:28] 我们不能 我们不能 我们不能我们不能再往前走了

[00:02:28] We can't we can't we can't go no further now

[00:02:31] 必须的 必须的天那 我们必须必须尽情享受 尽情享受 尽情享受

[00:02:31] Gotta gotta good God Almighty we gotta gotta groovin' groovin' groovin'

[00:02:39] 太多的节奏 必须摇滚摇滚 必须的

[00:02:39] Too much grippem watch it watch it watch it

[00:02:44] 我们正拥有好时光

[00:02:44] Gotta a good time we're havin'

[00:02:49] 我们必须 必须继续继续尽情享受