《Falling In Love(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Falling In Love (坠入爱河) (Radio Edit) - McFly (小飞侠)

[00:00:17] //

[00:00:17] Everyday feels like a Monday

[00:00:20] 每一天感觉都好像新一周的开始

[00:00:20] There is no escaping from the heartache

[00:00:24] 绝不逃避 心灵的悸动

[00:00:24] Now I wanna put it back together

[00:00:28] 所以我现在要梳理我对你从初识到喜欢的感觉

[00:00:28] 'Cause it's always better late then never

[00:00:32] 因为迟到的表白总比不说要好吧

[00:00:32] Wishin' I could be in California

[00:00:37] 真希望我就在加州

[00:00:37] I wanna tell you when I call you

[00:00:40] 当我打电话给你的时候我就想告诉你：

[00:00:40] I could've fallen in love

[00:00:44] 我可能已经坠入了你的情网

[00:00:44] I wish I'd fallen in love

[00:00:49] 我希望我已经爱上你了

[00:00:49] Out of our minds and out of time

[00:00:54] 挣脱思想的局限超越时间

[00:00:54] Wishin' I could be with you

[00:01:00] 希望我能和你在一起

[00:01:00] And to share the view

[00:01:04] 一起欣赏沿途的风景

[00:01:04] We could've fallen in love

[00:01:14] 我们可能已经在恋爱了

[00:01:14] Waking up to people talking

[00:01:17] 在人们的谈话中醒来

[00:01:17] And it's getting later every morning

[00:01:21] 每天惬意的睡懒觉

[00:01:21] That I realize it's nearly midday

[00:01:25] 猛然发现已经接近中午了

[00:01:25] And I've wasted half my life

[00:01:27] 既然我已经浪费了生命的一半

[00:01:27] To throw it away saying

[00:01:30] 那就尽情挥霍吧，

[00:01:30] Everyday should be a new day

[00:01:34] 每天都是新的一天

[00:01:34] To make you smile and find a new way

[00:01:37] 每一天都应该是崭新的一天来让你微笑

[00:01:37] Of falling in love

[00:01:41] 并寻找新的方式与你相恋

[00:01:41] I could have fallen in love

[00:01:46] 我们可能已经在恋爱了

[00:01:46] Out of our minds out of time

[00:01:51] 挣脱思想的局限超越时间

[00:01:51] Wishin' I could be with you to share the view

[00:02:00] 希望我能和你在一起，一起欣赏沿途的风景

[00:02:00] Oh we could've fallen in love

[00:02:09] 我们可能已经在恋爱了

[00:02:09] Oh we could've fallen in love

[00:02:35] 我们可能已经在恋爱了

[00:02:35] I'm sick of waiting

[00:02:37] 相思成灾

[00:02:37] I can't take it gotta tell ya

[00:02:39] 我不能就这么拿起电话向你告白吧？

[00:02:39] I'm sick of waiting

[00:02:41] 相思成灾

[00:02:41] I can't take it gotta tell ya

[00:02:43] 我不能就这么拿起电话向你告白吧？

[00:02:43] I can't take another night on my own

[00:02:46] 但我也无法独自一人再煎熬一个夜晚

[00:02:46] So I take a breath and then I pick up the phone

[00:02:50] 所以我深呼吸然后拿起电话

[00:02:50] She said

[00:02:52] 她说

[00:02:52] I'm sick of waiting

[00:02:53] 相思成灾

[00:02:53] I can't take it gotta tell ya

[00:02:56] 我不能就这么拿起电话向你告白吧？

[00:02:56] I'm sick of waiting

[00:02:57] 相思成灾

[00:02:57] I can't take it gotta tell ya

[00:03:03] 我不能就这么拿起电话向你告白吧？

[00:03:03] We could have fallen in love

[00:03:06] 我们可能已经在恋爱了

[00:03:06] Oh we could've fallen in love

[00:03:10] 我们可能已经在恋爱了

[00:03:10] Yeah we could've fallen in love

[00:03:18] 是的 我们已坠入爱河

[00:03:18] Oh we could've fallen in love

[00:03:23] 我们可能已经在恋爱了

[00:03:23] I wish I'd fallen in love

[00:03:28] 我愿我已坠入爱河