《The Thrill of Your Love》歌词

[00:00:00] The Thrill of Your Love - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] I have wished for the wealth

[00:00:14] 我梦想过财富

[00:00:14] Of a great millionaire

[00:00:21] 一个出色的亿万富翁

[00:00:21] I have reached

[00:00:24] 我触及过上方的星辰

[00:00:24] For a bright

[00:00:28] 但是它们给我带来的颤栗

[00:00:28] Star above

[00:00:35] 都太渺小

[00:00:35] But the thrill

[00:00:38] 当与你爱情的颤栗相比

[00:00:38] Of it all

[00:00:42] 我愿放弃所有

[00:00:42] To me

[00:00:45] 这世界上我所拥有的一切

[00:00:45] Seems so small

[00:00:48] 胜过孑然一人 不被爱

[00:00:48] When compared

[00:00:52] 没有尘世的尊严和牺牲

[00:00:52] To the thrill

[00:00:56] 有太多要给予的

[00:00:56] Of your love

[00:01:02] 对你的爱

[00:01:02] I'd rather give everything

[00:01:08] 我愿放弃所有

[00:01:08] Everything

[00:01:10] 这世界上我所拥有的一切

[00:01:10] That I own

[00:01:11] 胜过孑然一人 不被爱

[00:01:11] That I own in this world oh in this world

[00:01:17] 没有尘世的尊严和牺牲

[00:01:17] Than to be all alone

[00:01:24] 有太多要给予的

[00:01:24] And unloved

[00:01:29] 对你的爱