《April Skies》歌词

[00:00:00] April Skies (四月的天空) - The Jesus And Mary Chain

[00:00:05] //

[00:00:05] Hey honey what you trying to say

[00:00:09] 嘿 亲爱的 你想说什么来着

[00:00:09] As I stand here

[00:00:10] 我就站在这里

[00:00:10] Don't you walk away

[00:00:12] 你不会一走了之吧

[00:00:12] And the world comes tumbling down

[00:00:20] 这个世界开始分崩离析

[00:00:20] Hand in hand in a violent life

[00:00:25] 手牵手活在暴力世界里

[00:00:25] Making love on the edge of a knife

[00:00:28] 在刀刃口上享受欢爱

[00:00:28] And the world comes tumbling down

[00:00:36] 这个世界开始分崩离析

[00:00:36] And it's hard

[00:00:37] 很难

[00:00:37] For me to say

[00:00:40] 对我来说

[00:00:40] And it's hard

[00:00:41] 很难

[00:00:41] For me to stay

[00:00:44] 对我来说

[00:00:44] I'm going down

[00:00:45] 我正在堕落

[00:00:45] To be by myself

[00:00:48] 是我自找的

[00:00:48] I'm going back

[00:00:49] 我在衰退

[00:00:49] For the good of my health

[00:00:52] 虽然我一度身强体壮

[00:00:52] And there's one thing

[00:00:54] 有一件事

[00:00:54] I couldn't do

[00:00:56] 我无能为力

[00:00:56] Sacrifice myself to you

[00:01:00] 为你牺牲我自己

[00:01:00] Sacrifice

[00:01:26] 牺牲

[00:01:26] Baby baby I just can't see

[00:01:30] 宝贝 宝贝 我只是无法明白

[00:01:30] Just what you mean to me

[00:01:33] 你对我意味着什么

[00:01:33] I take my aim and I fake my words

[00:01:38] 我有我的目标 我也会捏造谎言

[00:01:38] I'm just your long time curse

[00:01:42] 我只是长久地受你诅咒

[00:01:42] And if you walk away

[00:01:45] 如果你一走了之

[00:01:45] I can't take it

[00:01:48] 我无法接受

[00:01:48] But that's the way that you are

[00:01:50] 但这确实是你的作风

[00:01:50] And that's the things that you say

[00:01:56] 那就是你常挂在嘴边的事

[00:01:56] But now you've gone too far

[00:02:00] 但现在你已经走远

[00:02:00] With all the things you say

[00:02:06] 和你曾说过的许多事情

[00:02:06] Get back to where you come from

[00:02:09] 我回到你出生的地方

[00:02:09] I can't help it

[00:02:12] 我难以自持

[00:02:12] Under the april skies

[00:02:16] 在四月天底下

[00:02:16] Under the april skies

[00:02:20] 在四月天底下

[00:02:20] Under the april sun

[00:02:24] 在四月太阳下

[00:02:24] Under the april skies

[00:02:44] 在四月天底下

[00:02:44] Under the april sun

[00:02:48] 在四月太阳下

[00:02:48] Under the april sun

[00:02:53] 在四月太阳下

[00:02:53] Under the april skies

[00:02:57] 在四月天底下

[00:02:57] Under the april sun

[00:03:01] 在四月太阳下

[00:03:01] Under the april skies

[00:03:10] 在四月天底下

[00:03:10] Sun grows cold

[00:03:12] 太阳异常冰冷

[00:03:12] Sky gets black

[00:03:14] 天已擦黑

[00:03:14] And you broke me up

[00:03:16] 你甩了我

[00:03:16] And now you won't come back

[00:03:18] 现在你不会再回来

[00:03:18] Shaking hand life is dead

[00:03:23] 和谁握手呢 生活死气沉沉

[00:03:23] And a broken heart

[00:03:24] 一颗破碎的心

[00:03:24] And a screaming head

[00:03:26] 头脑中不断呐喊

[00:03:26] Hei hei

[00:03:29] //

[00:03:29] Under the april sky

[00:03:33] 在四月天底下

[00:03:33] Under the april sun

[00:03:37] 在四月太阳下

[00:03:37] Under the april sky

[00:03:49] 在四月天底下

[00:03:49] Under the april sky

[00:03:54] 在四月天底下