《SHINY SHINY》歌词

[00:00:00] SHINY SHINY (闪闪发光) (TV Version) (《死囚乐园》TV动画片尾曲) - DWB/NIRGILIS (ニルギリス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：岩田アッチュ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：岩田アッチュ

[00:00:09] //

[00:00:09] 流星Black and Night

[00:00:12] 流星划过黑夜

[00:00:12] 涙止まらないずっと

[00:00:15] 泪流满面

[00:00:15] 不条理なこの世界を恨んでいた

[00:00:24] 厌恶这个不合理的世界

[00:00:24] 出口もないこの迷宮から

[00:00:29] 想从这个没有出口的迷宫

[00:00:29] 逃げ出したくて

[00:00:32] 逃离

[00:00:32] 自由を求めてた

[00:00:38] 寻求自由

[00:00:38] 逆立ちをして　空を見た

[00:00:46] 倒立着看天空

[00:00:46] 昨日とは違う僕がいた

[00:00:54] 与昨日不同的我

[00:00:54] SHINY SHINY輝いた

[00:00:57] 闪闪发光的

[00:00:57] 星は無限に

[00:01:00] 星星是无限的

[00:01:00] この世界は　この世界は

[00:01:04] 这个世界，这个世界

[00:01:04] こんなにも美しい

[00:01:09] 如此美丽

[00:01:09] SHINY SHINY光るムーンライト

[00:01:13] 闪闪的月光

[00:01:13] 希望に満ちた

[00:01:16] 充满着希望

[00:01:16] この世界は　この世界は

[00:01:19] 这个世界，这个世界

[00:01:19] こんなにも素晴らしい

[00:01:24] 如此精彩

[00:01:24] そうだろう

[00:01:29] 对吧