《A Change Is Gonna Come(Album Version)》歌词

[00:00:13] I was born by the river

[00:00:21] 我出生的小镇的

[00:00:21] In a little town

[00:00:24] 河岸边

[00:00:24] Just like that river

[00:00:29] 就在那条河边

[00:00:29] I been runnin' ever since

[00:00:33] 我一直奔跑打闹

[00:00:33] Its been a long long time comin

[00:00:37] 好长时间过去了

[00:00:37] But i know change is gonna come

[00:00:47] 我知道变化即将发生

[00:00:47] Its been too hard livin'

[00:00:53] 生活充满艰难困苦

[00:00:53] But i'm afraid to die

[00:00:59] 我惧怕死亡

[00:00:59] Cause i don't know whats up there;

[00:01:02] 因为我不清楚小镇另一边

[00:01:02] The other side

[00:01:05] 发生了什么事

[00:01:05] Its been a long time comin'

[00:01:10] 好长时间过去了

[00:01:10] But i know a change is gonna come

[00:01:19] 我知道变化即将发生

[00:01:19] I go to the movies ha

[00:01:26] 我去看电影，哈

[00:01:26] And i go downtown

[00:01:30] 走到市中心

[00:01:30] Somebody keep tellin' me

[00:01:34] 有个人不停地告诉我

[00:01:34] Don't hang around

[00:01:38] 别在这儿游荡

[00:01:38] Its been a long long time comin'

[00:01:43] 好长时间过去了

[00:01:43] But i know a change gon' come

[00:01:51] 我知道变化即将发生

[00:01:51] Then i go to my brother

[00:02:02] 然后我去找我的哥哥

[00:02:02] And i say brother help me please

[00:02:09] 我说哥哥，请帮帮我

[00:02:09] But he winds up oh winds up knockin' me

[00:02:20] 但他却欺骗我，甚至打我

[00:02:20] Down on my knockin me down on my knees

[00:02:25] 将我打得跪地求饶

[00:02:25] Oh theres been times that i thought

[00:02:32] 喔，我有时想

[00:02:32] I wouldn't last too long

[00:02:37] 我坚持不了多久了

[00:02:37] But now i know i'm able to carry on

[00:02:43] 但现在我知道，我能够继续坚持

[00:02:43] Its been a long long time comin'

[00:02:47] 好长时间过去了

[00:02:47] But i know a change is gonna come

[00:02:57] 我知道变化即将发生

[00:02:57] Ohh

[00:03:02] //